Unknown - 6

Рамон принес свой завтрак и утреннюю хронику, нахмурившись над рассказом, который прорезал нижнюю часть первой страницы. Ведущие и первые детали были такими ужасными, что весь страх снова поднялся в ней, кислый, как желчь. Почему он принес эту бумагу? Она хотела разбудить его и выбежать из кафе.

«Эта ужасная вещь», сказал Рамон, положив бумагу рядом с ее тарелкой. «Как это может быть, что человек может совершить такое кровавое дело? Почему человек должен это делать?»

Она не смотрела на него. Она думала, что ей будет больно. Она слишком живо показала, что бедная мертвая кошка висела вяло и искривилась от фонарного столбца, его горло сжалось шнуром, связанным в петле палача.

«Этот человек должен быть повешен, - сказал Рамон, - Муэрто, дебе мурир».

Она посмотрела на него и сглотнула. Рамон хотел только поделиться с ней своей яростью, поделиться с другим своим негодованием.

На прошлой неделе во всем городе кто-то убивал кошек, вешал бедных зверей искривленной петлей, забивая их нежные, испуганные жизни. Произошло девятнадцать инцидентов, в Хейт, Ноб Хилл, Русский Хилл, Норт-Бич, Президио. Отодвинув тарелку, она почувствовала, как ее руки сжались и застыли от того, что она хотела бы сделать, чтобы убить кошку.

Она не хотела читать сопутствующую статью; Она ненавидела, что Рамон принес эту уродливую вещь, чтобы она увидела. Она собиралась отбросить газету, увидев верхний заголовок.

СМЕРТНЫЕ РЯДЫ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ВСЕ БОЛЬШОЙ

SACRAMENTO-Ронни Куш, Джеймс Хартнер и Ли Уорк, три заключенных, приговоренных к смертной казни, которые вышли из Сан-Квентина десять дней назад, все еще находятся на свободе. Никто не был задержан. Это первый выход из максимального содержания под стражей в истории тюрьмы.

Прорыв произошел, когда заключенные пересилили охранника. Все сотрудники в этом разделе были заменены. Тюремные чиновники считают, что Хартнер, возможно, искал семью в Сиэтле. Нет никакого намека на то, куда может возглавить Ронни Куш. Ли Уорк, возможно, вернулся в Сан-Франциско, где у него было множество контактов. Любой свидетель о местонахождении беглецов будет находиться в строжайшем доверии со стороны полиции и тюремных властей.

Кейт беспомощно посмотрела на свой завтрак. Она хотела отбросить тарелку. Рамон все еще стоял, наблюдая за ней, поэтому она хотела кричать. Почему он смотрел? Когда она сердито посмотрела на него, он быстро вернулся на кухню.

Но он не мог понять, насколько она расстроена, как статьи ее пугают. У него не было понятия о том, насколько сильно история кошки причинит ей боль. И, конечно же, не было никакой идеи, что тюремный перерыв был для нее, возможно, еще более тревожным.

Внутри она была холодной. Она была абсолютно уверена, что Ли Уорк вернулся - в тот самый город, где она скрылась от него.

Рамон вернулся с кофейником и встал рядом со своим столом, мягко говоря.

«Темный кот идет, - сказал Рамон, наблюдая за ней. Она испуганно посмотрела на него. «Темная кошка ходит, маленькая маленькая тень». Латинские глаза Рамона блестели. «Темная кошка ходит. Его тень взрывается высоко. Страшно широкий и высокий».

Шок его слов превратил ее в жесткую. Раньше она могла говорить, внезапно Рамон оставил ее.

Она сидела неподвижно, пытаясь собрать ее эмоции. Ее руки дрожали.

Почему он это сказал? Что он имел в виду?

Бросив бумагу на пол, она бросила деньги и поспешила на улицу, хотела оттуда, хотела выехать из города.

Что Рамон сказал мне? Тогда Варк не может знать, что я здесь.

Разве он не может, Кейт? Помните, прежде, как легко он открыл ваш секрет?

Если это Уорк, который убивает кошек, подумала она, дрожа, Рамон прав. Он должен bemuerto. Дебе-мурир.

Вернувшись к своей квартире, она заперла себя, сдвинув новый мертвый болт на входной двери, проверяя оконные замки. Она сделала немного какао и свернулась калачиком с книгой, ручным, тихим чтением, которое не расстроило бы ее, не могло помешать ощущению угрозы - успокаивающая история, которая ничего не предлагала, чтобы погладить ее сырые нервы.

Она не могла перестать думать о Варке.

Не был ли Музей кошек первым местом, куда пошел кошачий убийца?

Он уже был там, преследуя основания? Не знали ли сотрудники музея? Кошки орхадмузеев были убиты, и музей сохранил это из газет?

Если бы некоторые из бедных,

Какая кошка, Кейт? Каких кошек он убивает?

Был ли Варк экономить Музей Кота для последнего? Последнее и лучшее, в больном ухе Варка - до того, как полицейские подошли слишком близко, и ему пришлось бежать?