Лицо, подумал Джо, он и Дульси, и полицейские были командой - даже если бы MPPD ничего не знал об этом. «Что смеется кошка, - подумал Джо, растягиваясь под старинной детской коляской, наблюдая за доказательствами сумки Гарзы. Департамент не имел представления о том, что сотрудничество кошки и человека сделало их одной из лучших детекторных машин в штате, поставив их прямо там, в верхнем проценте разрешенных случаев.
Гарза сфотографировал область, где лежали три сундука, и теперь мешка их, тщательно заботясь, помещая каждую часть сломанного бочонка в отдельный сумочку. Одно было уверенно. Если бой в задней комнате был между Папоротником и человеком, который ударил Кору Ли, если бы Ферн держал ее достаточно долго, чтобы создать этот урон и хаос, Папоротник был сильнее, чем она выглядела.
Но она была бы сильной, подумал Джо. Работая с Ричардом Кассельродом в магазине антиквариата, она не только хранила книги, но и помогала с дисплеями и перемещала тяжелые предметы мебели. Хотя многие из этих навыков были в балансе, в небольших трюках, таких как перемещение тяжелого гардероба через гладкие полы на перевернутом коврике, скользя его, как он видел, как Вилма делает, когда она переставляла свою мебель.
Скажите, что неизвестный сломал стакан и схватил сундуки, но увидел, что Папоротник подходит. Он побежал в магазин. Папоротник последовал за ним, попытался взять сундуки, и началась драка. Один из них упал, сломав один сундук. Парень вытащил пистолет, Ферн побежал, и он застрелил ее.
Слишком скоро спекулировать. До сих пор его идеи были не более чем судебной оболочкой игры - Клайд сказал бы, что Джо играл в футбол понедельника утром. Но он не мог оставить его в покое; что-то продолжало подталкивать его. Ему что-то не хватало, какой-то факт прямо перед его носом, некоторые небольшие доказательства того, что, по-видимому, даже Даллас Гарза не нашел.
Он, конечно, не хотел думать, что Кора Ли была вовлечена в это. И пока он не нашел запаха в магазине или в окне.
Одно было точно. Когда дамы старшего клуба выживания заинтересовались старыми сундуками, они попали в нечто большее, чем они рассчитывали. Кто-то, кто намеревался сделать связку из писем Ортега-Диаса, стал реальной угрозой для невинных преследований дам.
Подбежав к каблукам Гарзы среди беспорядка, Джо понюхал каждый предмет, пытаясь разобраться в запахах. Это было нелегко, с повторяющимися дуновениями парфюма папоротника, смешанного с ароматом старых книг и старой одежды и обуви, с обычным супом древних вони. Тем не менее, он обнаружил, что один аромат стоит разобраться, намек, который трудно обнаружить над духами Ферна. Подойдя ближе к куче одежды, он пристегнул крошечный кусок мусора, едва различимого под морщинистым шарфом.
Он смотрел на доказательства,
Он протянул лапу, но не коснулся. Он оттолкнул шарф, так что вишневая яма была на виду. Он присел на корточки, глядя, когда Гарза повернулся.
Поддавшись на обложку, Джо остался застывшим за стойкой платьев. Гарза смотрел в его сторону и стоял, наблюдая за дальнейшим движением, его площадь, загорелое лицо неподвижно, его темные глаза бдительно, его рука на ружье.
Когда детектив внезапно двинулся, откинув вешалку, Джо двинулся вместе со стойкой, оставаясь под одеждой, носом в дюймах от черных ботинок Гарсы.
Когда Гарза не нашел никого за стойкой, он кружил над ней и исследовал еще две стойки, которые стояли у стены, прежде чем он решил, что он один.
Но он видел вишневую яму. Он стоял и смотрел, затем опустился на колени и зачерпнул его в сумку с доказательством.
Улыбаясь, подергивая бакенбардами, Джо Грей сбежал с места, угасая среди теней перед входной дверью, открыв ее, где офицер оставил ее приоткрытой. Поднимаясь по тротуару и за углом, чтобы найти Дульси и комплект, последний бит доказательств горел в его мозгу, забытое вишневое семя Виви, сосало чисто.
21 [????????: pic_22.jpg]
«Это не сработает», - сказал Джо, глядя на новую запертую парадную дверь полицейского участка.
«Конечно, это сработает». Дульси заперлась глубже в кусты, подальше от тротуара и странного ветра, который тащил листья вдоль тротуара мимо их носов. Они молчали, согреваясь друг против друга, наблюдая за дверью паба, в полублоке, ожидая Макса Харпера. Каждый раз, когда дверь открывалась, ветер доносил им пьянящий запах пива и горячего пастрами.
Когда Харпер наконец появился, возвращаясь с раннего обеда, Дульси выскользнула из кустов в тень за двойными урнами горшечных герани, которые прикрыли дверь. Когда он вошел на станцию, она устроилась прямо за каблуками, как тихий и упорный, как преследующий тигр.
Читать дальше