Мария приготовила свежий кофе и испекла эмпанады для двоих. Было приятно, когда Луис и Томми не ели с ними. Мария не любила готовить должным образом для Томми и ее братьев, она купила вещи в банках и упаковках. Как они узнают разницу, когда они все омывают пивом? Эстрелла сказала милость с Марией, и она сказала себе небольшую молитву о судьбе Марии. Но ее молитва за братьев Марии была другим делом, другой судьбой. Марии не нужно было это слышать.
Когда старуха вышла из комнаты, Джо и Дульси вернулись к подоконнику, чтобы прижаться к стеклу, изучая клетку и трех кошек. Кошки проснулись, когда старуха подошла к окну; они неуклонно смотрели на них через решетку, с разумом и мольбой, которые не оставляли сомнений в их истинном характере.
С быстрыми когтями Джо разорвал дыру в экране. Добравшись до него, поймав его мех по разорванной проволоке, он щелкнул защелкой экрана, свободной от его маленького кольца. Вытянув экран на несколько сантиметров и скользнув под ним, он и Дульси схватились и нажали на двойное окно. Он застрял так сильно, что думал, что его нужно прибить.
“Больше!” - прошипел Джо. “Нажми сильнее!” Она толкнулась, они сражались с двойной подвеской, пока наконец не смогли сдвинуть ее на несколько дюймов, но не дальше. Что-то останавливало его; когда они осматривали литье, они могли видеть, где гвозди были изгнаны, чтобы предотвратить повышение высоты. Ни один человек не мог пройти, но свежий воздух мог взорваться.
Подскочив, они ударились о пол так тихо, как могли, и прыгнули к столу, который держал клетку. Они стояли носом до носа с тремя пленниками.
Ни один из троих не уклонился от страха или не обвинил бары в территориальной ярости, как обычная кошка, может быть, на первой встрече. Никто не издал ни звука; нет шипения, никакого угрожающего рыскания. Никаких когтей или зубов, обнажаемых в конфронтации. Но никто не говорил. Три пленницы взглянули на частично открытую дверь, где в любой момент могли появиться старуха или Луис.
Один мужчина был белым, как снег, его длинный мех на удивление пушистый и чистый, несмотря на переполненные условия. Его голубые глаза смотрели на Джо с вызовом, но это был добродушный вызов кота. Тэбби-мужчина был темнее, чем Дульси, и длинноволосый, с огромным пушистым хвостом. Его уши были такими же высокими и прямыми, как у койот. Странная кошка с глазами, которые были одеты в черное острие, а затем окружены бледными сливками. Самка не подошла к Джо и Дульси, но прижалась к барам, как будто боялась. Она была прекрасным, выцветшим ситцем с длинным лицом и вопросительным взглядом в ее зеленых глазах, взглядом кота, который никому не доверяет.
Долгое время три одичавших кошки молча смотрели Джо и Дульси, принимая меры. Взгляд в их глазах был голодом свободы, столь же могущественным, как у трех осужденных в камере смертников. Это Джо говорил.
«Где ключ?» - тихо сказал он. «Скажи мне быстро». Они слышали, как две женщины разговаривали на кухне, слышали, как их чашки звенели на блюдцах.
«Он держит ключ в кармане», - сказал белый Том. «Я Хлопок, я бы убил его, если бы мог надеть его когти. Ключ всегда в кармане. Мария говорит, что он кладет свои штаны под подушку, когда ложится спать». Кошка чихнул от отвращения. «Можете ли вы получить ключ? Или открыть замок?» Он внимательно изучил Джо. «Не посмел бы нас освободить?»
Тэбби Том сказал: «Я слышал, как они разговаривали поздно ночью, Мария и старуха. Они освободили бы нас, если бы Мария не боялась своего брата».
Джо и Дульси кружили в клетке, рассматривая замок и петли и как бары были установлены на место. Каждое соединение надежно спаяло, и не было никаких сильных, тонких стержней, которые могли бы согнуть или сломаться. Не без человеческих рук и правильных инструментов. Не было никакого способа отделить огражденные стены по углам; петли были припаяны или сварились, как и хеп. Никакой выход из этой тюрьмы, кроме как с ключом.
«Болтовые резаки?» Дульси сказала.
«Если бы у нас была пара болтов, как вы предлагаете их поднять?» - огрызнулся Джо. «Не говоря уже о достаточном давлении на них!» Он с недоумением уставился на лапы. Это была несправедливая, эта человеческая способность использовать инструменты, в то время как умная и умная кошка была так жестоко мешала.
«Может быть, есть второй ключ», - сказала Дульси. У нее был такой решительный, упрямый взгляд. «Если этого нет, тогда нам нужно бросить спальню Луиса, вытащить штаны из-под подушки».
Читать дальше