Unknown - 11

Все время, пока они говорили, Чичи наблюдал за ними из-за внутреннего дворика, глядя на верхнюю часть своего меню; она никогда не смотрела прямо, но ее полное внимание было на них. Разумеется, она не могла слышать их на таком расстоянии, с таким количеством посетителей, говорящих и смеющихся; но ее восторженная концентрация была тревожной. Затем, сразу после того, как официант прибыл с их приказами, Чичи оставил свой стол и подошел к ним, все улыбается и поворачивается. Она остановилась рядом с Клайдом, положив руку ему на плечо.

«Дорогой, я не мог с этим поделать, мне нужно было понять, что у тебя есть, это так хорошо пахло, когда твой официант прошел мой стол». Она дала Клайду четырехзвездочную улыбку и сияла вокруг стола. «Привет, я - Чичи Барби, я просто наткнулся на небольшой ужин, скучно, поел один. Я живу в доме рядом с Клайдом. Ты капитан Харпер! Ну, я слышал отличные вещи о тебе! И ты, должно быть, детектив Гарза, так приятно встретить тебя, дамы тоже. Она посмотрела на табличку Клайда. «Боже мой, это в меню? Зеленые кукурузные тамале?» Она огляделась за столом. Клайд все еще хмурился.

«Ну, я, конечно, закажу то же самое», - сказала она, ожидая приглашения присоединиться к ним. Когда никто не пришел, она отступила, ее рука задерживалась на плече Клайда. «Для меня большая честь встречаться со всеми вами. Мне очень одиноко в этой маленькой задней комнате, я просто подумал, что у меня есть приятный обед, для перемен …» Все еще она стояла и ждала, пытаясь выглядеть неуверенно, когда она переглядывала взгляд с одного на другого , управляя маленькой девочкой, так хорошо, что даже Джо начал жалеть ее - или почти извините.

Круглый стол был, в конце концов, достаточно большим, если бы все скользнули по стульям, чтобы освободить место. Никто не сделал, никто не сказал ни слова. В частности, полицейским не нравится назойливый. Наконец Клайд поднялся, взял Чичи за руку и направил ее обратно к ее столу. Пышная блондинка двинулась рядом с ним, прижимаясь к нему.

На своем столике она тяжело села, под явным сильным давлением. Подняв меню Чичи, Клайд провел несколько минут, указывая на страницу, как будто собирал зеленые кукурузные тамалевы и другие специальные предложения.

Рядом с пустым стулом Клайда Райан сидел, прижав кулак к ее губам, стараясь не смеяться над его затруднительным положением. Выше, на стене, кошки подтолкнули их лица к лозе, проглотив свои собственные яйца. Когда Клайд вернулся к своему столу, все еще хмурясь, Райан чуть не задохнулся от смеха. Клайд поднял глаза и увидел забавность кошек, предостерегающе нахмурился и стал поспешно разбить им тамале, чтобы отвлечь их, - и все замолчали, уделяя пристальное внимание своему прекрасному обеду.

На своем столе Чичи ерзал, ожидая ее заказа; когда она прибыла, она быстро закончила свои тамалесы, не глядя снова в их сторону. Она ушла из ресторана задолго до того, как они это сделали.

Кошки наблюдали за ней с вершины стены, направляясь домой, Джо глотал рычание. Эта женщина была более чем нахальна. Чичи Барби сделал кота, как нервную, как мышь на горячей плите.

«Итак, чего она хотела?» Дульси сказал, что когда их собственная вечеринка покинула ресторан, Клайд и Райан направились вниз по блоку в руке, а Макс, Чарли и Даллас сжимались в кабине короля Макса. «Этот Чичи Барби, - прошипела Дульси, - о чем она?

Джо хотел, чтобы он знал, что такое Чити, что она хотела с Клайдом; хотя половина его мыслей была о мертвом человеке и подозрительных царапинах. «Что более важно, - тихо сказал он, - что Чарли видел, о чем она не могла говорить?

Но набор знал. Она пристально посмотрела на них. «Кошки, подобные нам», сказала она, ее желтые глаза огромные. «Они там, дикая группа снова там, я знаю, что они есть». Она вздрогнула и прижалась к Дульси. «Этих кошек, с которыми я бегал, когда я был маленьким, они снова там». Она посмотрела в сторону диких прибрежных холмов, где поднялся Хеллаг-Хилл. «Но почему? И почему они убили этого человека?

«Те немногие, как я, - сказал Кит, - более мягкие кошки, они никогда не могли остановить средние. Некоторые из нас путешествовали вместе с ними для безопасности. Они были жестокими, они были лучше, чем бобки и койоты».

Дульси лизнула ушко комплекта и взглянула на небо, где еще не поднялась луна; и вскоре она и Кит отправились на террасу на крыше. Джо наблюдал, как темные, пестрые хвосты двух кошек исчезают в лунную ночь; и ни один из этих троих не знал, какое волнение будет скоро взорваться через маленькую деревню. Ни одна из трех кошек не увидела тенистых фигур многих кварталов, проскользнув среди магазинов и темных улиц. Ничто, казалось, не нарушало спокойствия вечера. Также сотрудники Макса Харпера на своих патрульных машинах не увидели осколков - пока не стало слишком поздно.