Лори и Бенни опорожнили мусорную корзину, опрокинув ее высоко в мусорную корзину, обрывки ковра и пыль. После того, как они положили банку на заднее крыльцо, Бенни продолжал следовать за Лори, такой же цепкий, как щенок. Словно, подумал Джо, у малыша не было много молодых друзей за короткую жизнь. Он подумал о том, как бежать, об опасности Бенни и о колотье Джека Рида и возможной угрозе Лори, и он был рад, что Рок был там, наблюдая за двумя из них с этим острым, проприетарным взглядом. Он просто надеялся, что внимание Рокса и бдительность людей вокруг детей будут достаточными, чтобы защитить этих двоих от вреда.
32
[????????: _1.jpg]
ПЯТЬ ДНЕЙ ДО Рождества Джек Рид был переведен из больницы Салинасской долины обратно в государственную тюрьму в Соледаде, едущей в тюремной машине в сопровождении двух охранников. Он был поселен не в открытом лазарете, а сам в защищенной комнате, пока Виктор Коллетто и два других заключенных, которые напали на него, были переведены. Комната была простой, с белыми бежевыми стенами и запертой дверью. Он приветствовал изоляцию; он избивал открытый лазарет, переполненный среди жалующихся, дурных мужчин своими собственными недугами и лекарствами и функциями тела, а также не было ни одной тонкости полотняных штор между ними, как в гражданской больнице. Он был обработан и зарегистрирован, и тюремный док посмотрел на него. Доктор Ральф Флагган был высоким, мясистым человеком с круглым, мягким лицом и закрытым, превосходным отношением, которое могло бы отбросить Джека,
«Твои раны хорошо заживают, Джек. Вы не в опасности, если нет никаких неудач. Еще две недели, вы должны быть готовы вернуться к общему населению. Я не хочу, чтобы ты был там, пока не сможешь провести свой собственный. Мы переведем тебя в палату, как только Коллето уйдет.
- Завтра в гости, - сказал Джек. «Если моя маленькая девочка хочет приехать, я могу ее увидеть?»
«Вы пойдете в безопасную гостиную в инвалидном кресле», сказал Флагган. «Смотритель уведомил своего опекуна о том, что ты вернулся в тюрьму». Это не будет семейная выездная комната, а надежная шкаф, снова со стаканом между ними, где они могут говорить только по телефону, каждое слово, подлежащее тюремный мониторинг. Теперь, в ограниченных металлических решетках его узкой кровати, ему нечего было делать, кроме как думать. Ему не хотелось читать какие-нибудь из журнальных журналов, которые содержали тюрьму; вместо этого он беспокоился о Лори, все чаще опасаясь, что кто-то попытается причинить ей боль, поскольку Вик Коллетто навредил ему. Коллетто был злым, его сердитая атака была всего лишь небольшим признаком его мстительности. Джек подумал, что Вика не посадили с более жестокими людьми, потому что он был молод, не был членом банды, и это был его первый раз в тюрьме.
Когда в то утро, когда он скрестил тюремный двор по дороге на завтрак, Джек подслушал Коллетто и его двух друзей, говорящих о Молене Пойнт и Максе Харпер, он поймал имя Доррисс и сделал паузу. Когда Коллетто огляделся и увидел Джека, он пришел к Джеку. Коллетто толстел с Марлином Доррисом в тюрьме, прежде чем Доррисс был освобожден. Доррисс тоже был мстительным человеком, и у него не было любви к Харперу, который разрушил его плавную операцию воровства.
Джек не знал, что планируют Доррисс и Коллетто, но разговор обрушился на него. Доррисс, снаружи и с дружескими друзьями, мог настроить любое количество уродливых операций, чтобы вернуться в Харпер.
И если Коллетто был каким-то образом частью этого, Лори могла стать жертвой, чтобы развлечь его. Коллетто, уже ненавидивший Джека и обвиняющий Джека, потому что теперь у него были проблемы с тюремными властями, наверняка, черт возьми, заставил Доррисс наброситься на нее или, что еще хуже.
Он знал, что Молина Пунк ПД будет следить за Лори, он должен был рассчитывать на это. Но с Харпером повествование Доррисса могло быть чем угодно. Человек был классным, манипулятивным лжецом, любил думать о себе как о высоком ролике, о очаровательном человеке, который знал, как вытаскивать струны, как все делать и хорошо оплачиваться. Он нанял кого-нибудь, чтобы заниматься какой-то грязной работой, хотя он мог бы также подружиться с несколькими людьми. Казалось странным, что он был близок с Коллетто; у них не было высокотонных соединений, нет власти. Вероятно, он платил им за работу; Младший брат Виктора, Кент, был бы хорош для этого. Если бы Доррисс планировал какое-то возмездие против Макса Харпера, это беспокоило его. Макс был хорошим другом, он был хорошим человеком, Джек не хотел видеть, как какая-то попытка сворачивает его.
Читать дальше