«И ты пришел сюда, потому что ты помнил эту деревню, и потому, что эти заключенные говорили о нас», сказал Кит, ее уши резко продвинулись вперед.
Уши и усы Мисто были опущены, его тонкий хвост скривился вокруг него. «Трудно стать старым среди незнакомцев. Трудно, когда нет никого другого, как ты, ни одного говорящего кота, никто не понимает.
- И твоя семья? - сказала Дульси. Стук внизу и скопления ветра среди сухих дубов замаскировали их шепотом.
«Мой друг и я были счастливы, у нас было три прекрасных, полуразросших набора, когда она исчезла. Я искал ее в течение года, я нашел пучки ее меха рядом с некоторыми потраченными пулями. Если она была мертва, я никогда не находил ее тела, и, наконец, я сдался.
«Я поднял комплекты, они были хорошими охотниками. Но потом в саду возле нашего логова они взялись за семью детей, и все трое решили остаться. Мне не нужна была другая человеческая семья, я не был в роуминге. Они выросли и сами по себе, и я их оставил. -
Ты путешествовал по всему миру? - спросил Джо, размышляя, как это будет, жить этой бродягой.
«Я путешествовал несколько месяцев, но потом вернулся туда, я был одинок для своих молодых. Но они исчезли, семья исчезла. Я долго искал, но я их не нашел. Наконец я снова пошел дальше, и я продолжал двигаться, всегда путешествуя. Я не нашел своих детей, и я больше не встречался.
Мисто переводил взгляд с одного на другого: «Знаете ли вы, как вам кажется, что вы единственный кот в сотнях миль, как вы, единственный кот, который может понять человеческую речь, кто мог бы поговорить с человеком, если вы выбрали?»
Все трое знали, как это чувствовалось, они знали, что это испугало одиночество. Так встретились Дульси и Джо, когда каждый думал, что таких кошек не было. Они хорошо помнили дикие острые ощущения, когда они обнаружили друг друга.
Только Кит никогда не испытывал такого одиночества, потому что она выросла среди группы говорящих кошек. Кит знал одиночество другого вида, которого избегали другие, как она, осиротевший котенок, посторонний, помечая за дикой группой, которая не хотела ее, съедая несколько остатков, которые они оставили, пытаясь не голодать. Она не родилась из своей группы, она была говорящим котом, но она не была одной из них, и ее снова и снова выгоняли, котенка, который действительно понимал одиночество.
«А потом, - сказал Мисто, - в тюрьме, когда я узнал, что поблизости есть другие говорящие кошки? Конечно, я пришел, чтобы найти тебя. Он улыбнулся, такая открытая, радостная улыбка, что Джо пришлось доверять старой кошке. «Когда я увидел, что синяя марочная T-Bird тянет в тюрьму во время посещения, я догадался, что это должна быть машина Джареда Коллетто, и я рискнул. Виктор всегда хвастался этой машиной, как его брат сохранил ее в новом состоянии, как Джаред был в порядке, но он был действительно придирчивым, когда дело дошло до этой Т-Птицы. Когда я увидел эту машину, подумал я, сколько винтажных синих T-Birds могло бы быть? И вот я. -
Ты жил в тюрьме? - сказала Дульси. “Как мог …?”
Мисто покачал головой: «Я жил на открытых полях среди группы ферралов - или, по крайней мере, люди называли их дикими. Многие из них сбрасывали кошек, у которых когда-то были дома. Другие были действительно дикими, рожденными дикими, а их предки дикие перед ними. Я был единственным говорящим котом, хотя я никогда с ними не разговаривал. Старая кошка лизнула лапу. «Один из охранников достал нам еду, у бокового входа. Он погладил бы нас и поговорил с нами. Мне очень хотелось поговорить с ним, но, конечно, я этого не сделал. Он был добрым человеком, он был моим другом.
«Некоторые из заключенных тоже были добрыми. Некоторых спасенных продуктов для нас, остатков от их еды, они проливали нам продовольствие в тюремном дворе. Мы могли бы попасть в огороженный двор и даже в тюрьму, если бы мы были быстры, но вы должны были быть осторожны, нас там не пускали ».
«Ты не боялся?» - сказал Кит. «Разве эти мужчины не пострадали бы от кошек?»
«Большинство из них нам нравилось, им нравилось иметь животных, пить и разговаривать. Мы держались подальше от угрожающих, охваченных, смуглых, холодных или простодушных парней. Или парни, которые были слишком нежны и смущены и слишком старались заманить нас близко ».
Под ними Бенни и Лори вышли из коттеджа с большой мусорной корзиной между ними. Мисто сказал: «Лори был приятным, мы были друзьями. Насколько вы можете быть друзьями, когда вы не можете говорить вместе. Он рассказал о Лори, он так хорошо описал ее, что я сразу ее знал. Длинные блестящие каштановые волосы, большие карие глаза и маленький наклонный нос. Он сказал, что она работала на подрядчика, и он гордился этим. Мисто дернул бакенбард. «В этом человеке много сожалений, сожаление и задним числом, которые ловят человека, который может съесть на человека и сделать его несчастным».
Читать дальше