парализованная.
– Поговорите с ней, – шепнул мне Дев, – и вы поймете, в чем проблема.
Я обратился к девушке с теми же аргументами, которые использовал в разговорах
с родственниками английских пациентов.
Я объяснил, что если ее мать и выживет, то навсегда останется инвалидом,
нуждающимся в постоянном уходе, а ее разум, ее личность будут серьезно
повреждены.
– Захочет ли она жить вот так? – спросил я. – Вам и остальным членам семьи
следует задаться этим вопросом. Я бы точно не захотел так жить.
– Я понимаю, что вы хотите сказать, – ответила она, – но мы хотели бы, чтобы вы
сделали все возможное.
– Видите? – заметил Дев чуть позже. – Они все такие. Даже в семьях врачей. Они
просто отказываются смотреть правде в глаза.
* * *
Голова девочки была гладко выбрита и зафиксирована с помощью штифта для
черепа. Младшим врачам никак не удавалось установить центральный катетер в
одну из главных шейных вен, и все закончилось тем, что они попали в сонную
артерию. Тогда они решили делать переливание крови (в случае если во время
операции начнется сильное кровотечение) с помощью двух периферических
катетеров, установленных в венах на руках. Таким образом, начало операции
задерживалось.
Бóльшая часть лица пациентки была прикрыта пластырем, удерживающим
эндотрахеальную трубку. Но, несмотря на это, а также на выбритую голову,
девочка, с ее широким тибетским лицом, светло-коричневой кожей и чуть
красноватыми щеками, выглядела до боли милой и хрупкой.
Дев стоял у ее головы.
– Мы с вами вместе учились, – сказал он мне. – Мы думаем в одном и том же
направлении.
У Дева шесть практикантов, которых он научил выполнять простейшие
реанимационные мероприятия, а также вскрывать и закрывать череп при
рядовых операциях. Однако почти все операции он проводит собственноручно.
Порой к нему присоединяются хирурги из-за рубежа, но ненадолго. По шесть дней
в неделю ему приходится разбираться с весьма непростыми случаями – нагрузка
колоссальная.
За шесть недель в Катманду я присутствовал при большем числе серьезных
операций, чем за полгода в Лондоне.
Девочку я видел впервые, хотя утром и успел внимательно изучить снимки ее
мозга.
– Ее уже оперировал один из местных нейрохирургов, – сказал Дев, – но не
думаю, что он много чего удалил. Просто сделал биопсию. Анализы показали
астроцитому на второй стадии.
– Ничего хорошего, – мрачно произнес я, разглядывая снимок. – Опухоль, может,
и доброкачественная, но заключает в себя все структуры вокруг третьего
желудочка, и бог его знает, где находится свод мозга.
– И не говорите, – вздохнул Дев.
Сводом мозга называют две узкие – всего несколько миллиметров – полоски
белого вещества, которые играют решающую роль в работе памяти. Белое
вещество состоит из миллионов изолированных волокон – по сути, электрических
проводов, – которые соединяют между собой восемьдесят (или около того)
миллиардов нейронов человеческого мозга. При повреждении белого вещества
люди во многом теряют способность воспринимать новую информацию, и это
настоящая катастрофа.
В Англии средний доход в сорок раз выше, чем в Непале. Первичную
медицинскую помощь здесь оказывают плохо (хотя и лучше, чем во многих других
странах третьего мира) и столь редкие проблемы со здоровьем, как опухоли мозга,
диагностируют слишком поздно. А значит, к тому моменту, когда опухоль
обнаружат, она неизбежно становится крупнее, чем бывает на Западе, и
оперировать ее гораздо сложнее и опаснее, а вероятность успешного исхода
минимальна. Опухоль мозга у детей – явление редкое и неизбежно вызывающее
бурю эмоций. Умом я понимал, что оперировать этого ребенка – пустая трата
времени и денег, но, в каком бы уголке мира ты ни находился, практически
невозможно отказать просьбам отчаявшихся родителей. Тем более что я и сам
побывал в роли такого родителя. Так или иначе, в этой ситуации решение
принимал Дев, а не я.
Убедившись, что девочку правильно разместили на столе, я отправился в кабинет
Дева и вновь присоединился к нему лишь после того, как прибежала медсестра и
молча подала знак, чтобы я проследовал за ней в операционную.
«И чем я не ветеринар?» – думал я, моя руки над длинной раковиной с
несколькими кранами и дозаторами для йода. Я оперирую пациентов, о которых
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу