Роберт Стайн - Дьявольская кровь на завтрак [Monster Blood For Breakfast!]

— Вы можете им помочь? Можете сделать что-нибудь? — закричал я.

Байрон нахмурился. Его глаза были устремлены на содрогающуюся зеленую массу. Затем он

повернулся ко мне.

— Сожалею, — промолвил он. — С ними лучше попрощаться. Слишком поздно.

65

8

Я ахнул. У меня перехватило дыхание.

Байрон моргнул. Его голубые глаза сощурились. Он щелкнул косматыми пальцами.

— Хотя постой, — проговорил он. — Думаю, кое-чем я все же смогу помочь.

Он полез в карман униформы и вытащил какой-то небольшой квадратный предмет. Сперва я

подумал, что это еще одна ключ-карта. Но тут в нем отразился свет, и я понял, что это было.

Зеркальце. Маленькое карманное зеркальце.

— Это должно сработать, — сказал мне Байрон. Он повернул зеркальце и нацелил его на

пульсирующую гору Дьявольской Крови.

Раздался громкий хлопок.

Тягучая зеленая масса перестала разливаться и булькать. Прямо на моих изумленных глазах

Дьявольская Кровь схлынула с Билли и Шин.

И потекла к зеркальцу.

Только через несколько секунд я понял, что зеленую массу засасывает внутрь.

Но, да! Да! Она стекала с Билли и Шин, точно отступающая волна. С колотящимся сердцем я

наблюдал, как она ровной зеленой струей вливалась в зеркальце.

Через несколько мгновений Билли стоял перед нами, отдирая от футболки налипшие комки

Дьявольской Крови. Он повернулся и огляделся по сторонам.

— Шин? — позвал он. — Шин? Где ты? Шин?

Нет ответа.

— Подождите! — крикнул он Байрону. — Моя сестра! Где моя сестра?

Байрон держал зеркальце ровно, пока последняя капля Дьявольской Крови не исчезла в нем.

— Здесь вы не в безопасности, — проговорил он, поглядывая на дверь лаборатории.

— Но Шин… — начал Билли.

— Тс-с-с. Послушайте меня, — перебил Байрон. — В Кошмарии вам грозит серьезная

опасность. Я не должен вам помогать. Но я попытаюсь. Я помогу вам сбежать.

— Сбежать? Никуда я не пойду без Шин, — заявил Билли.

— Послушайте меня… — сказал Байрон. — Я…

Не успел он договорить, как двое сердитого вида монстров-полицейских — которых мы

прежде не встречали — вошли в дверь. Один из них вытащил из кобуры на поясе тонкую черную

дубинку. Он быстро двинулся вперед, не сводя глаз с меня и Билли. Его товарищ загородил выход.

Я тяжело вздохнул. На этот раз бежать было некуда. Мы попались.

— Что вы делаете? — закричал я. — Зачем вы преследуете нас?

66

9

— Пошли, Байрон, — сказал монстр-полицейский. Оттолкнув меня в сторону, он схватил

Байрона за плечо.

— Давай без лишнего шума, — добавил кошмариец в дверях. — Выйди спокойно.

Я затаил дыхание. Что здесь происходит? Разве не нас они преследуют? Они пришли за

Байроном?

— Руки прочь! — гневно проревел Байрон. Он рывком высвободил плечо и отпрянул от

монстра-полицейского.

Зеркальце выпало из его руки. Ударившись об пол, оно разлетелось на дюжину осколков.

— Помоги мне! — заорал коп-кошмариец своему товарищу. Он снова схватил Байрона и

удерживал обеими руками.

Второй коп рухнул на колени и принялся лихорадочно собирать осколки стекла.

— Чудеса! — воскликнул я при виде того, что происходило с зеркальцем.

Зазубренные осколки на полу… они таяли. Превращались в жидкость прямо под пальцами

монстра-полицейского. Они мерцали, словно маленькие лужицы серебра.

Ворча себе под нос, огромный монстр-полицейский собрал все капли и поднялся на ноги.

— Готово, — сообщил он своему товарищу.

Байрон сопротивлялся, пытаясь вырваться из захвата монстра-полицейского.

— Вы не имеете права! — твердил он. — Вы хоть понимаете, с кем имеете дело?

— Заткнись и иди, — отрезал кошмариец.

Они потащили Байрона из лаборатории. Он вопил и сопротивлялся всю дорогу.

Я был поражен до глубины души и слишком растерян, чтобы мыслить ясно. Я повернулся к

Билли. На нем просто лица не было.

По его лбу стекали струйки пота. Я слышал, как он зовет шепотом:

— Шин? Ты в порядке? Шин? Ты здесь? Ответь мне! Прошу!

Тишина.

Билли стер пот со щек. Дрожащим голосом он проговорил:

— Она… пропала, Мэтт. Как ты думаешь, ее тоже засосало в зеркальце?

Я содрогнулся. Все это в голове не укладывалось.

— Мы должны найти Байрона, — сказал я. — Он хотел нам помочь. Вот почему они утащили

его. Мы должны найти его. Он единственный, кто способен вернуть Шин.

— Но… где он? — спросил Билли.

Тут я кое-что заметил. Маленький кусочек серебра, поблескивающий у моих ног.