Margaret Atwood - Cat's eye

Здесь есть возможность читать онлайн «Margaret Atwood - Cat's eye» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Cat's eye: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Cat's eye»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Cat's eye — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Cat's eye», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“But she’s only eight.”

“Almost nine,” I say.

“Well,” says my father. “Don’t believe everything you hear.”

On Sunday I put on the clothes my mother and I have picked out, a dress of dark-blue and green wool plaid, white ribbed stockings that attach with garters onto my stiff white cotton waist. I have more dresses than I once had, but I don’t go shopping with my mother to help pick them out, the way Carol does. My mother hates shopping, nor does she sew. My girls’ clothes are secondhand, donated by a distant friend of my mother’s who has a larger daughter. None of these dresses fits me very well; the hems droop, or the sleeves bunch up under my arms. I think this is the norm, for dresses. The white stockings are new though, and even itchier than the brown ones I wear to school. I take my blue cat’s eye marble out of my red plastic purse and leave it in my bureau drawer, and put the nickel my mother’s given me for the collection plate into my purse instead. I walk along the rutted streets toward Grace’s house, in my shoes; it isn’t time for boots yet. Grace opens her front door when I ring. She must have been waiting for me. She has a dress on too and white stockings, and navy-blue bows at the ends of her braids. She looks me over. “She doesn’t have a hat,” she says. Mrs. Smeath, standing in the hallway, considers me as if I’m an orphan left on her doorstep. She sends Grace upstairs to search for another hat, and Grace comes back down with an old one of dark-blue velvet with an elastic under the chin. It’s too small for me but Mrs. Smeath says it will do for now. “We don’t go into our church with our heads uncovered,” she says. She emphasizes oar, as if there are other, inferior, bareheaded churches.

Mrs. Smeath has a sister, who is going with us to church. Her name is Aunt Mildred. She’s older and has been a missionary in China. She has the same knuckly red hands, the same metal-rimmed glasses, the same hair crown as Mrs. Smeath, only hers is all gray, and the hairs on her face are gray too and more numerous. Both of them have hats that look like packages of felt carelessly done up, with several ends sticking into the air. I’ve seen such hats in the Eaton’s Catalogues of several years back, worn by models with sleeked-back hair and high cheekbones and dark-red, glossy mouths. On Mrs. Smeath and her sister they don’t have the same effect.

When all of the Smeaths have their coats and hats on we climb into their car: Mrs. Smeath and Aunt Mildred in the front, me and Grace and her two little sisters in the back. Although I still worship Grace, this worship is not at all physical, and being squashed into the back seat of her car, so close to her, embarrasses me. Right in front of my face Mr. Smeath is driving. He is short and bald and hardly ever seen. It’s the same with Carol’s father, with Cordelia’s: in the daily life of houses, fathers are largely invisible.

We drive through the nearly empty Sunday streets, following the streetcar tracks west. The air inside the car fills with the used breath of the Smeaths, a stale smell like dried saliva. The church is large and made of brick; on the top of it, instead of a cross, there’s a thing that looks like an onion and goes around. I ask about this onion, which may mean something religious for all I know, but Grace says it’s a ventilator. Mr. Smeath parks the car and we get out of it and go inside. We sit in a row, on a long bench made of dark shiny wood, which Grace says is a pew. This is the first time I’ve ever been inside a church. There’s a high ceiling, with lights shaped like morning glories hanging down on chains, and a plain gold cross up at the front with a vase of white flowers. Behind that there are three stained-glass windows. The biggest, middle one has Jesus in white, with his hands held out sideways and a white bird hovering over his head. Underneath it says in thick black Bible-type letters with dots in between the words: THE•

KINGDOM•OF•GOD•IS•WITHIN•YOU. On the left side is Jesus sitting down, sideways in pinky-red, with two children leaning on his knees. It says: SUFFER•THE•LITTLE•CHILDREN. Both of the Jesuses have halos. On the other side is a woman in blue, with no halo and a white kerchief partly covering her face. She’s carrying a basket and reaching down one hand. There’s a man sitting down at her feet, with what looks like a bandage wound around his head. It says: THE•GREATEST•OF•THESE•IS•CHARITY. Around all these windows are borders, with vines twining around and bunches of grapes, and different flowers. The windows have light coming in behind them, which illuminates them. I can hardly take my eyes off them.

Then there’s organ music and everyone stands up, and I become confused. I watch what Grace does, and stand up when she stands up, sit when she sits. During the songs she holds the hymnbook open and points, but I don’t know any of the tunes. After a while it’s time for us to go to Sunday school, and so we file out with the other children in a line and go down into the church basement. At the entrance to the Sunday school place there’s a blackboard, where someone has printed, in colored chalk: KILROY WAS HERE. Beside this is a drawing of a man’s eyes and nose, looking over a fence. Sunday school is in classes, like ordinary school. The teachers are younger though; ours is an older teenager with a light-blue hat and a veil. Our class is all girls. The teacher reads us a Bible story about Joseph and his coat of many colors. Then she listens as the girls recite things they’re supposed to have memorized. I sit on my chair, dangling my legs. I haven’t memorized anything. The teacher smiles at me and says she hopes I will come back every week.

After this all the different classes go into a large room with rows of gray wooden benches in it, like the benches we eat our lunches on at school. We sit on the benches, the lights are turned off, and colored slides are projected onto the bare wall at the far end of the room. The slides aren’t photographs but paintings. They look old-fashioned. The first one shows a knight riding through the forest, gazing upward to where a shaft of light streams down through the trees. The skin of this knight is very white, his eyes are large like a girl’s, and his hand is pressed to where his heart must be, under his armor, which looks like car fenders. Under his large, luminous face I can see the light switches and the top boards of the wainscoting, and the corner of the small piano, where it juts out.

The next picture has the same knight only smaller, and underneath him some words, which we sing to the heavy thumping of chords from the unseen piano:

I would be true, for there are those who trust me,

I would be pure, for there are those who care,

I would be strong, for there is much to suffer,

I would be brave, for there is much to dare.

Beside me, in the dark, I hear Grace’s voice going up and up, thin and reedy, like a bird’s. She knows all the words; she knew all the words to her memory passage from the Bible too. When we bend our heads to pray I reel suffused with goodness, I feel included, taken in. God loves me, whoever he is. After Sunday school we go back into the regular church for the last part, and I put my nickel on the collection plate. Then there is something called the Doxology. Then we walk out of the church and stuff back into the Smeaths’ car, and Grace says carefully, “Daddy, may we go and see the trains?” and the little girls, with a show of enthusiasm, say, “Yes, yes.”

Mr. Smeath says, “Have you been good?” and the little girls say, “Yes, yes” again. Mrs. Smeath makes an indeterminate sound. “Oh, all right,” says Mr. Smeath to the little girls. He drives the car south through the empty streets, along the streetcar tracks, past a single streetcar like a gliding island, until finally we see the flat gray lake in the distance, and below us, over the edge of a sort of low cliff, a flat gray plain covered with train tracks. On this metal-covered plain several trains are shunting slowly back and forth. Because it is Sunday, and because this is evidently a routine after-church Sunday event for the Smeaths, I have the idea that the train tracks and the lethargic, ponderous trains have something to do with God. It is also clear to me that the person who really wants to see the trains is not Grace, or any of the little girls, but Mr. Smeath himself.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Cat's eye»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Cat's eye» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Margaret Atwood - Hag-Seed
Margaret Atwood
Margaret Atwood - The Tent
Margaret Atwood
Margaret Atwood - El Año del Diluvio
Margaret Atwood
Margaret Atwood - Alias Grace
Margaret Atwood
Margaret Atwood - Surfacing
Margaret Atwood
Margaret Atwood - The Year of the Flood
Margaret Atwood
Margaret Atwood - El cuento de la criada
Margaret Atwood
Margaret Atwood - The Testaments
Margaret Atwood
Отзывы о книге «Cat's eye»

Обсуждение, отзывы о книге «Cat's eye» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x