I didn’t want this temptress, I wanted to be ten; despite a lifelong determinedly antinostalgic stance, I wanted to be ten and back in the neighborhood when life was not yet a blind passage out but still like baseball, where you came home, and when the voluptuous earthliness of women other than my mamma was nothing I yet wished to gorge myself on.
“Mr. Roth, he’s waiting to hear from Meir Kahane. They’re going to do it. Somebody has to stop them!”
“Why did you bring this?” I said, angrily thrusting the yellow star in her face.
“I told you. Walesa gave it to him. In Gdansk. Philip wept. Now he wears it under his shirt.”
“The truth! The truth! Why at three in the morning do you come with this star and this story? How did you get this far anyway? How did you pass the desk downstairs? How do you get across Jerusalem at this hour, with all this danger and dressed like fucking Jezebel? This is a city seething with hatred, the violence will be terrible, it’s dreadful already, and look at how he sent you here! Look at how he’s fitted you out in this femme fatale Bond movie get-up! The man has got the instincts of a pimp! Forget the crazy Arabs — a crazy pack of pious Jews could have stoned you to death in this dress!”
“But they are going to kidnap Demjanjuk’s son and send him back piece by piece until Demjanjuk confesses! They’re writing Demjanjuk’s confession right now. They say to Philip, You, writer — do it good!’ Toe by toe, finger by finger, eyeball by eyeball, until his father speaks the truth, they are going to torture the son. Religious people in skullcaps, and you should hear what they are saying — and Philip sits there writing the confession! Kahane! Philip is anti -Kahane, calls him a savage , and he’s sitting there waiting for a phone call from the savage fanatic he hates most in the world!”
“Answer me please with the truth. Why did he send you here in this dress? With this star? How does a person like him come about? The chicanery is inexhaustible.”
“I ran! I told him, ‘I cannot listen anymore. I cannot watch you destroy everything!’ I ran away!”
“To me.”
“You must give him back the check!”
“I lost the check. I don’t have the check. I told him that. Something untoward happened. Certainly the girlfriend of your boyfriend can understand that. The check is gone.”
“But your keeping the money is what’s making him wild! Why did you accept Mr. Smilesburger’s money when you knew it wasn’t meant for you!”
I pushed the cloth star into her hand. “Take this with you and get out of here.”
“But Demjanjuk’s son!”
“Miss, I was not born to Bess and Herman Roth in Newark’s Beth Israel Hospital to protect this man Demjanjuk’s son.”
“Then protect Philip!”
“That is what I’m doing.”
“But it’s to prove himself to you that he’s doing what he’s doing. He’s out of his mind for your admiration. You are the hero, like it or not!”
“Please, with a dick like his he doesn’t need me for a hero. He was nice enough to come here to show it to me. Did you know that? He’s not particularly pestered by inhibitions, is he?”
“No,” she muttered, “oh, no,” and here she caved in and dropped to the edge of the bed in tears.
“Nope,” I said, “uh-uh, you two aren’t taking turns — get up and get out.”
But she was crying so pathetically that all I could do was to return to the easy chair by the window and sit there until she had exhausted herself on my pillow. That she was clutching that cloth star while she wept disgusted and infuriated me.
Down in the street the masked Arabs were gone. I didn’t seem to have been born to stop them either.
When I couldn’t any longer stand the sight of her with the star, I came over to the bed and pulled it out of her hands, and then I unzipped my suitcase and shoved it in with my things. I still have it. I am looking at it while I write.
“It’s an implant,” she said.
“What is? What are you saying?”
“It isn’t ‘his.’ It’s a plastic implant.”
“Oh? Tell me more.”
“Everything’s been cut out of him. He couldn’t stand how it left him. So he had the procedure. Plastic rods are in there. Inside the penis is a penile implant. Why do you laugh? How can you laugh! You’re laughing at somebody’s terrible suffering!”
“I’m not at all — I’m laughing at all the lies. Poland, Walesa, Kahane, even the cancer’s a lie — Demjanjuk’s son is a lie. And this prick he’s so proud of, come clean, in what Amsterdam doodad shop did you two find that nutty joke? It’s Hellzapoppin’ with Possesski and Pipik, it’s a gag a minute with you two madcap kids — who wouldn’t laugh? The prick was great, I have to admit, but I think I’ll always love best the Poles at the Warsaw railroad station ecstatically welcoming back their Jews. Diasporism! Diasporism is a plot for a Marx Brothers movie — Groucho selling Jews to Chancellor Kohl! I lived eleven years in London — not in bigoted, backwater, pope-ridden Poland but in civilized, secularized, worldly-wise England. When the first hundred thousand Jews come rolling into Waterloo Station with all their belongings in tow, I really want to be there to see it. Invite me, won’t you? When the first hundred thousand Diasporist evacuees voluntarily surrender their criminal Zionist homeland to the suffering Palestinians and disembark on England’s green and pleasant land, I want to see with my very own eyes the welcoming committee of English goyim waiting on the platform with their champagne. ‘They’re here! More Jews! Jolly good!’ No, fewer Jews is my sense of how Europe prefers things, as few of them as possible . Diasporism, my dear, seriously misses the point about the depths of the antipathy. But then, that shouldn’t come as news to a charter member of A-S.A. That poor old Smilesburger was nearly suckered by Diasporism’s founding father out of a million bucks — Well, I don’t think this Smilesburger is all there either.”
“What Mr. Smilesburger does with his money,” she shot back, her face rapidly melting down into the defeated grimace of a thwarted child, “is up to Mr. Smilesburger!”
“Then tell Mr. Smilesburger to stop the check, why don’t you? Go play the interceding woman with him. It’s not going to work here, so go try it with him. Tell him he gave the check to the wrong Philip Roth.”
“I’m crashing,” she moaned, “damn it, I’m crashing” and she grabbed the phone from the tin-topped table squeezed in by the wall at the inside corner of the bed and asked the clerk at the hotel switchboard for the King David Hotel. All roads lead back to him. I decided too late to wrestle the phone away from her. Among all the other things contributing to the disorganization of my thinking was the immediacy of her sensuality on that bed.
“It’s me,” she said when the connection was made. “… With him. … Yes I am. … His room! … No! … No! Not with them! … I can’t go on, Phil. I’m on the damn brink. Kahane is crazy, you said so, not me. … No! … I am crashing, Philip, I am going to crash!” Here she thrust the phone at me. “You stop him! You must!”
Because for some reason the phone was wired into the wall furthest from the door, the cord had to be pulled across the width of the bed and I had to lean directly across her to speak into the mouthpiece. Maybe that was why I spoke into the mouthpiece. There could be no other reason. To anyone watching us through that one big window, it would have been she and I who looked like coconspirators now. Propinquity and piquancy seemed as if one word derived from the single explosive root syllable Jinx .
Читать дальше