Paulo Coelho - Veronika Décide De Mourir

Zedka nota que le regard de Veronika avait changé. Elle poursuivit donc : « Je dirais que, si une femme qui n’en a plus pour longtemps décide de passer ce peu de temps devant un lit, à regarder un homme endormi, il y a de

l’amour là-dedans. Je dirais plus encore : si, entre-temps, elle a eu une crise cardiaque et qu’elle est restée silencieuse, uniquement pour ne pas devoir s’éloigner de cet homme, c’est que cet amour peut encore grandir.

– Cela peut aussi être le désespoir, répliqua Veronika. Une tentative pour se prouver qu’en 224

fin de compte il n’y a pas de raison de continuer à lutter sous le soleil. Je ne peux pas être amoureuse d’un homme qui vit dans un autre univers.

– Nous vivons tous dans notre propre univers. Mais si tu regardes le ciel étoilé, tu verras que tous ces univers se combinent et forment des systèmes solaires, des constellations, des galaxies. »

Veronika se leva et s’approcha d’Eduard. Tendrement, elle passa la main dans ses cheveux. Elle était heureuse d’avoir quelqu’un à qui parler.

« Il y a des années, quand j’étais une enfant et que ma mère m’obligeait à apprendre le piano, je me disais que je ne serais capable de bien jouer que lorsque je serais amoureuse. La nuit dernière, pour la première fois de ma vie, j’ai senti que les notes venaient sous mes doigts comme si je n’avais aucun contrôle sur ce que je faisais.

« Une force me guidait, agençait des mélodies et des accords que je n’aurais jamais cru pouvoir jouer. Je me suis abandonnée au piano comme je venais de m’abandonner à cet homme, sans qu’il ait touché un seul de mes cheveux. Hier, je n’étais plus la même, ni quand j’ai cédé à mon désir, ni quand j’ai joué du piano. Pourtant, je pense que j’étais pleinement moi-même. » Vero225

nika secoua la tête. « Ce que je raconte n’a pas de sens. »

Zedka se souvint de ses rencontres, dans l’espace, avec tous ces êtres flottant dans d’autres dimensions. Elle voulut les raconter à Veronika, mais elle eut peur de la troubler encore davantage.

« Avant que tu ne répètes que tu vas mourir, je veux te dire quelque chose : il y a des gens qui passent leur existence entière à la recherche d’un moment comme celui que tu as connu la nuit dernière, et ils ne le trouvent pas. C’est pourquoi, si tu dois mourir maintenant, meurs le cœur plein d’amour. » Zedka se leva. « Tu n’as rien à perdre. Beaucoup ne se permettent pas d’aimer justement parce que bien des choses, de l’avenir et du passé, sont en jeu. Dans ton cas, seul existe le présent. »

Elle s’approcha de Veronika et lui donna un baiser.

« Si je reste ici plus longtemps, je finirai par renoncer à partir. Je suis guérie de ma dépression, mais j’ai découvert ici d’autres formes de folie. Je veux les emporter avec moi, et regarder la vie avec mes propres yeux.

« Quand je suis arrivée, j’étais déprimée. Aujourd’hui, je suis folle et j’en suis très fière. Dehors, je me comporterai exactement comme 226

les autres. Je ferai les courses au supermarché, je parlerai de banalités avec mes amies, je perdrai un temps précieux devant la télévision. Mais je sais que mon âme est libre et que je peux rêver et communiquer avec d’autres univers dont je ne concevais même pas l’existence avant d’entrer ici.

« Je m’autoriserai quelques folies, seulement pour que les gens disent : “ Elle sort de Villete ! ”

Mais je sais qu’il ne manquera rien à mon âme, car ma vie aura un sens. Je pourrai regarder un coucher de soleil et croire que Dieu en est l’auteur. Lorsque quelqu’un m’ennuiera, je dirai une énormité, et je me moquerai bien de ce que l’on pensera puisque tout le monde dira : “ Elle sort de Villete ! ”

« Dans la rue, je regarderai les hommes droit dans les yeux, et je n’aurai pas honte de me sentir désirée. Mais, peu après, j’irai acheter dans une boutique de produits importés les meilleurs vins que mes moyens me permettront de m’offrir, et je les boirai avec mon mari, parce que je veux rire avec lui que j’aime tant.

« Il me dira en riant : “ Tu es folle ! ” Et je répondrai : “ Bien sûr, je suis allée à Villete ! La folie m’a libérée. Maintenant, mon mari adoré, tu dois prendre des vacances chaque année et me faire découvrir les dangers de la montagne car j’ai besoin de courir le risque d’être en vie. ”

227

« Les gens diront : “ Elle sort à peine de Villete, et déjà elle rend son mari fou ! ” Et il comprendra qu’ils ont raison. Il rendra grâces à Dieu que notre mariage connaisse une nouvelle jeunesse, et que nous soyons fous, comme sont fous ceux qui ont inventé l’amour. »

Et Zedka sortit en fredonnant une chanson que Veronika n’avait jamais entendue.

Le Dr Igor avait eu une journée fatigante, mais il était récompensé. Bien qu’il voulût garder le flegme et l’indifférence d’un scientifique, il arrivait à peine à contenir son enthousiasme : les tests relatifs au traitement de l’empoisonnement par le Vitriol donnaient des résultats surprenants !

« Nous n’avons pas rendez-vous aujourd’hui, dit-il à Maria qui était entrée sans frapper à la porte.

– Je ne resterai pas longtemps. En réalité, j’aimerais seulement vous demander un avis. »

« Aujourd’hui, tout le monde vient me demander un simple avis », songea le Dr Igor en se rappelant la question de la jeune fille sur le sexe.

« Eduard vient de recevoir un électrochoc.

– Thérapie électroconvulsive ; s’il vous plaît, employez les termes corrects, ou nous allons pas229

ser pour une bande de barbares. » Tout en dissimulant sa surprise, le Dr Igor se promit de chercher plus tard qui était l’auteur de cette initiative. « Et si vous voulez mon opinion sur le sujet, je dois préciser que la TEC n’est plus appliquée de nos jours comme elle l’était autrefois.

– Mais c’est dangereux.

– C’était très dangereux ; on ne connaissait pas le voltage adéquat ni le bon endroit où placer les électrodes, et nombre de patients sont morts d’hémorragie cérébrale au cours du traitement. Mais les choses ont changé : de nos jours, la TEC est de nouveau utilisée, avec une bien meilleure précision technique, et elle a l’avantage de provoquer une amnésie instantanée, ce qui permet d’éviter l’intoxication chimique due à

l’usage prolongé de médicaments. Lisez quelques revues psychiatriques, et ne confondez pas la TEC et les chocs électriques des tortionnaires sud-américains. Bon. Je vous ai donné mon avis. Maintenant je dois me remettre au travail. »

Maria ne bougea pas.

« Ce n’est pas cela que je suis venue vous demander. En réalité, je veux savoir si je peux sortir d’ici.

– Vous sortez quand vous voulez, et vous revenez parce que vous le désirez, et parce que 230

votre mari a encore assez d’argent pour que l’on vous garde dans un établissement aussi onéreux que celui-ci. Peut-être devriez-vous plutôt me demander : “ Suis-je guérie ? ” Je vous répondrais alors par une autre question : “ Guérie de quoi ? ” Vous allez me dire : “ Guérie de ma peur, du syndrome de panique. ” Et je vous répondrai : “ Eh bien, Maria, il y a trois ans que vous n’en souffrez plus. ”

– Alors je suis guérie.

– Bien sûr que non. Votre maladie n’est pas celle-là. Dans la thèse que je rédige pour la présenter à l’Académie des sciences de Slovénie (le Dr Igor ne voulait pas entrer dans les détails sur le Vitriol), j’étudie le comportement humain dit

“ normal ”. De nombreux médecins avant moi ont mené cette recherche et sont arrivés à la conclusion que la normalité n’est qu’une question de consensus. Autrement dit, si la plupart des gens pensent qu’une chose est juste, elle devient juste.