Unknown - i f495d2cc80b26422

¿' Cómo que tú lo viste?' Dijo la Profesora McGonagall, contrayendo sus oscuras cejas……' yo estaba dormido y de pronto estaba alli

¿' Tú quieres decir que soñaste esto?'

' no ' dijo Harry coléricamente; ¿Ninguno de ellos lo entenderia?

'Estaba teniendo un sueño al principio es cierto…pero luego todo se volvio diferente completamente, lo primero era algo estupido y entonces la nueva vision aparecio y lo interrumpieron su sueño.

Fue real, yo

no lo imagine. El Sr Weasley estaba dormido en el piso y fue atacado por una gigantesca gigantesca…Serpiente, habia gran cantidad de sangre, él sufrió un colapso, alguien podria preguntar donde se encuentra el en este momento '

La profesora McGonagall lo contemplaba a través horrorizada debajo de sus gafas desequilibradas. Al menos esa impresión tuvo el

¡' No miento y no estoy disgustado!' le dijo Harry a ella,elavando la voz hasta convertirla casi en un grito. 'Le digo, lo vi ¡Ocurrio!'

469

’ Potter, ’ dijo la Profesora McGonagall de manera concisa.

‘vistete rapido que tu yo vamos a ir a al despacho de el Director.

CAPÍTULO 22: El hospital de San Mungo

Harry se alivió mucho de que ella lo hubiese tomado en serio. Él no dudó, se levantó de un salto de la cama e inmediatamente se puso su bata y colocó sus gafas desde la parte de atrás.

"Weasley, debe venir usted también", dijo la profesora McGonagall.

Ellos siguieron a la profesora McGonagall, pasando al lado de las figuras silenciosas de Neville, Dean y Seamus. Fuera del dormitorio, abajo de las escaleras en forma de espiral de la sala común, pasaron a través del agujero del retrato de la Señora Gorda con la luz de la luna en el pasillo. Harry sintió como el pánico dentro de él podía estallar en cualquier momento, quería correr, gritar hasta llegar a Dumbledore; ¿el Señor Weasley sangraba mientras ellos caminaban a lo largo del pasillo, y aquellos colmillos (Harry intentó pensar que no eran --sus colmillos--) eran venenosos? Pasaron al lado de la Señora Norris, que giró sus luminosos ojos hacia ellos y silbó levemente.

"Shhh!", dijo la Profesora McGonagall y la Señora Norris se escabulló en las sombras, y en pocos minutos ellos llegaron a la gárgola de piedra que aguardaba en la entrada del despacho de Dumbledore.

"Frizzing Whizzbee", dijo la Profesora McGonagall.

La gárgola cobró vida y se echó a un lado; las paredes de detrás se partieron en dos revelando una escalera de piedra que se movía de forma continuada hacia arriba como una especie de escaleras mecánicas en espiral. Los tres subieron en las escaleras mecánicas; la pared se cerró detrás de ellos con un golpe y se fueron moviendo en círculos hacia arriba hasta que llegaron a alcanzar la sumamente pulida puerta de roble con el latón de aldaba que formaba como una especie de grifo.

470

Aunque era pasada medianoche había voces que provenían de dentro de la habitación, un claro murmullo de ellos. Sonaba como si Dumbledore estuviese hablando con una docena de personas.

La profesora McGonagall golpeó tres veces el grifo de Aldaba y las voces cesaron de forma abrupta, como si alguien las hubiese apagado. La puerta se abrió por sí sola y la Profesora McGonagall condujo a Harry y a Ron dentro.

La mitad del cuarto estaba oscura; los extraños instrumentos de plata estaban en unas mesas muy silenciosas pero emitían oleadas de humo; los retratos de viejos directores y directoras cubrían las paredes y todos ellos permanecían durmiendo en sus cuadros. Detrás de la puerta, un magnífico pájaro rojo y dorado del tamaño de un cisne permanecía en su percha dormido con una cabeza bajo su ala.

"Oh, es usted, Profesora McGonagall ...y ...ah--.

Dumbledore se sentó en un sillón detrás de su escritorio; se apoyó delante del charco que había hecho un ligero candelero que iluminaba los papeles que estaban encima de él. Él llevaba una magnífica túnica con un adorno bordado con los colores morado y oro, justo encima de una camisa de dormir, blanca al igual que la nieve, pero estaba bien despierto, sus penetrantes y brillantes ojos azules se fijaron sobre la profesora McGonagall.

"Profesor Dumbledore, Potter ha tenido una... bueno, una pesadilla", dijo la Profesora McGonagall. "Él dice..."

"No fue una pesadilla", dijo Harry rápidamente.

La profesora McGonagall miró a Harry, frunciendo levemente el ceño.

"Muy bien, entonces, Potter, cuéntele al director qué pasó.

"Yo...bueno, yo estaba dormido...", dijo Harry y, esperaba que su terror y su desesperación no evitase que Dumbledore le pudiese entender, se sintió irritado porque el director no le mirase a él, sino examinando sus dedos. "Pero no fue una pesadilla corriente... esta fue real... Yo vi que esto pasó..." Respiró hondo, 471

"El padre de Ron... el Señor Weasley... fue atacado por una serpiente gigante".

Las palabras parecían retumbar en el aire después de que él dijese eso, sonaban un poco ridículas, hasta cómicas. Hubo una pausa en la que Dumbledore reclinó su espalda y miró al techo.

Ron miró a Harry y luego a Dumbledore, con la cara blanca y se sorprendió.

"¿Cómo puedes saber esto?", preguntó Dumbledore rápidamente, aún sin mirar a Harry.

"Bueno... No lo sé", dijo Harry, un poco enojado, ¿qué era todo aquello? "Dentro de mi cabeza, supongo...".

"Tú me has entendido mal", dijo Dumbledore, en el mismo tono de calma. "Y pienso... ¿puedes recordar... mmm... dónde te encontrabas situado cuando viste que el ataque pasó? ¿Te encontrabas de pie al lado de la víctima, o en viendo la escena desde abajo o desde un lado?"

Esa era una curiosa pregunta que hizo que Harry se quedara boquiabierto; fue como si él conociera...

"Fue la serpiente", él dijo, "Lo vi todo desde el punto de vista de la serpiente".

Nadie habló por un momento, entonces, Dumbledore, miró a Ron, que seguía con la misma cara de antes, y preguntó en una nueva y elevada voz: "¿Está Arthur seriamente herido?"

"Sí", dijo Harry enfáticamente, ¿por qué tardaban todos tanto en aceptarlo, no habían visto ellos ya como muchas personas eran mordidas? ¿Y por qué no tenía Dumbledore la cortesía de mirarle?

Pero Dumbledore se levantó, tan rápido que hizo a Harry saltar, y se dirigió a uno de sus retratos, situado muy cerca del techo.

"¿Everard?, dijo severamente. "¡Y tú también, Dilys!"

La cara pálida del mago con un flequillo corto y negro y una bruja mayor con un largos anillos de plata al lado del cuadro, ambos, que parecían estar muy dormidos, abrieron sus ojos inmediatamente.

"¿Están ustedes escuchando?, dijo Dumbledore.

El mago asintió, la bruja dijo: "Naturalmente".

472

"El hombre que tiene el pelo rojo y las gafas", dijo Dumbledore,

"Everard, te necesitamos para que des la voz de alarma, estando seguros de que encuentras a la gente adecuada."

Ambos asintieron y se movieron hacia un lado, pero en vez de salir de sus cuadros y entrar en los cuadros vecinos (que era lo que normalmente pasaba en Hogwarts), ambos reaparecieron.

Ahora un cuadro no contenía nada, sólo un fondo con cortinas oscuras, el otro contenía un hermoso sillón de cuero. Harry se dio cuenta de que muchos de los otros directores y directoras de las paredes, roncaban y babeaban de forma convincente, protegían servilmente desde debajo de sus párpados con una mirada furtiva, y él comprendió que debían estar hablando cuando ellos llegaron.

"Everard y Dilys fueron dos de los más famosos directores de Hogwarts", dijo Dumbledore, ahora moviéndose alrededor de Harry, Ron y la Profesora McGonagall hasta llegar a la magnífica ave que dormía en su percha detrás de la puerta. "Su fama era tal que ambos retratos están colgados en otras importantes instituciones mágicas. Como ellos son libres de moverse en sus retratos, ellos pueden decirnos qué ha pasado en cualquier lugar..."