Unknown - i f495d2cc80b26422

-Hermione se tapó la boca con las manos.

’¿Cómo hiciste para salir de eso? -preguntó Harry.

’No lo habría hecho si Olympe no hubiera estado allí, -dijo Hagrid. Ella sacó su varita e hizo uno de los hechizos más rápidos que yo he visto jamás. Condenadamente maravilloso.

Golpeó a los dos que me sostenían directamente en los ojos con la Maldición Conjunctivitus y ellos me dejaron caer en seguida pero nosotros estábamos otra vez en problemas, porque habíamos usado la magia contra ellos y eso es lo que los gigantes odian de los magos. Teníamos un buen trecho y sabíamos que no había ninguna manera de que fuésemos capaces de marchar a través del campamento de nuevo.

’Caray, Hagrid -dijo Ron susurrante.

Así que, ¿cómo es posible que tardaras tanto tiempo en regresar a casa si sólo estuviste ahí 3 días?? -preguntó Hermione.

¡Nosotros no nos fuimos después de 3 días!! -dijo Hagrid, luciendo indignado.

-Dumbledore confiaba en nosotros!!!!

436

-Pero acabas de decir que no había forma de que pudieras regresar!!!.

-No a la luz del día, no podíamos, no. Sólo teníamos que reconsiderarlo un poco. Gastar un par de días situados en la parte baja de la cueva y observando. Y lo que vimos no era bueno.

¿Arrancó más cabezas?? -preguntó Hermione, sonando asqueada.

’No -dijo Hagrid- desearía que lo hubiera hecho.

¿Qué quieres decir???.

Quiero decir que pronto descubrimos que él no objetaba con todos los magos, sólo con nosotros.

’¿Mortifagos??? -dijo Harry rápidamente.

’Si -dijo Hagrid sombríamente, un par de ellos lo estaban visitando todos los días, trayendo regalos al Gurg y él no los estaba sacudiendo boca abajo, vamos.

’¿Cómo sabías que eran mortifagos??? -dijo Ron.

’Porque reconocí a uno de ellos, -Hagrid gruñó. Macnair, lo recuerdan??

¿Al que mandó a matar a Buckbeak???, él es un maniaco. Le gusta matar tanto como a Golgomath; no hay duda de porqué se llevan tan bien.

¿Así que Macnair persuadió a los gigantes de unirse con Quién-Tú- Sabes??- -dijo Hermione desesperada.

¡Agárrense a sus hipogrifos, todavía no he terminado mi relato!!

-dijo Hagrid indignado, quién, considerando que no quería decirles nada en primer lugar, ahora parecía estarlo disfrutando.

Yo y Olympe lo hablamos y acordamos, sólo por que el Gurg parecía estar a favor de Quién- Tú- Sabes, no significaba que todos los demás lo estaban. Nosotros teníamos que tratar de persuadir a algunos de los otros, los que todavía no querían a Golgomath de Gurg.

’¿Cómo podías saber cuáles eran?? -preguntó Ron.

’Bueno, ellos eran los únicos siendo golpeados en la médula, ¿no?

-dijo Hagrid pacientemente- Los que sin ningún sentido se mantenían fuera del camino de Golgomath, ocultándose en cuevas por los barrancos así como lo estábamos haciendo 437

nosotros. Así que decidimos que nos íbamos a meter por las cuevas en la noche y ver si podíamos persuadir a algunos.

¿Tú fuiste meciéndote por cuevas oscuras buscando gigantes?? -

dijo Ron, con admiración y respeto en su voz.

’Bueno, no eran los gigantes los que más nos preocupaban -dijo Hagrid- Estábamos más preocupados por los Mortifagos.

Dumbledore nos había dicho antes que no nos cruzáramos con ellos si lo podíamos evitar y el problema era que ellos sabían que nosotros estábamos por la región, Golgomath les habló de nosotros. A la noche, cuando los gigantes estaban durmiendo y nosotros requerimos estar en el interior de las cuevas (an'

we

wanted ter be creepin’ inter the caves), Macnair y el otro andaban a hurtadillas por las montañas buscándonos. Era difícil para Olympe saltar por encima de ellos -dijo Hagrid, las orillas de su boca levantaron su barba salvaje- Ella quería atacarlos... es algo especial cuando está despierta, Olympe... ardiente, si lo sé..

es algo que ver con lo francés en ella...

Hagrid se quedó mirando con ojos vagos dentro del fuego. Harry le dio 30 segundos para recordar el pasado antes de aclarar su garganta fuertemente.....

’¿Y qué pasó?. ¿Te acercaste a alguno de los otros gigantes?’

’¿Qué?, Oh... oh, sí, lo hicimos. Sí, la tercera noche después de que Karkus fue asesinado salimos de la cueva donde nos habíamos estado escondiendo y caminamos hacia un barranco manteniendo nuestros ojos atentos en los mortifagos. Fuimos adentro de algunas cuevas y en la sexta encontramos 3 gigantes escondidos.

'

La cueva debió haber estado oprimida'

-dijo Ron.

'

No era una habitación para columpiar un Kneazle,'

-dijo Hagrid.

'

¿No te atacaron cuando te vieron? -preguntó Hermione.

'

Probablemente lo hubieran hecho, si estuvieran en condiciones, pero estaban gravemente heridos, los 3; los ayudantes de Golgomath los dejaron inconscientes; se levantaron y arrastraron hacia el lugar más cercano que pudieron encontrar. De todas formas, uno de ellos sabía un poco de inglés y tradujo para los 438

otros, y lo que dijimos, parecía no ir tan mal. Entonces regresamos, visitando a los heridos… yo creo que teníamos cerca de 6 o 7 convencidos hasta cierto punto.

¿6 o 7? -Exclamó Ron entusiasmado, eso no está nada mal, ¿van a venir aquí y luchar contra ya-sabes-quien con nosotros?.

Pero Hermione dijo, 'que quieres decir con “hasta cierto punto”,

¿Hagrid?'

-Hagrid la miró tristemente.

'La gente de Golgomath asaltó las cuevas. Los únicos que sobrevivieron no quieren hacer nada con nosotros después de eso.

'Entonces ... entonces, ¿no hay ningún gigante que venga?' -dijo Ron decepcionado .

'No,' -dijo Hagrid, con una cara triste, a la vez que colocaba la carne de dragón y aplicaba la parte más fría en su cara, pero hicimos lo que fuimos a hacer, les dimos el mensaje de Dumbledore y algunos de ellos lo escucharon, y espero que lo recuerden, tal vez, ellos no quieren quedarse cuando Golgomath se vaya de las montañas y hay una esperanza de que recuerden la amistad de Dumbledore hacia ellos… podría ser que viniesen.

La nieve se estaba metiendo por la ventana. Harry se dio cuenta de que sus ropas se estaban empapando a la altura de las rodillas: Fang estaba babeando con su cabeza en el regazo de Harry.

'¿Hagrid?' -dijo Hermione suavemente después de un rato.

'Mmm',

‘tu... había alguna señal de... escuchaste algo sobre tu... tu ...

madre mientras estabas allí?'- los oscuros ojos de Hagrid se posaron en ella y Hermione pareció algo asustada.

'Lo siento ... yo ... lo olvidé -dijo Hermione.

'Muerta,' -gruñó Hagrid- 'Murió hace 10 años, me dijeron.'

'Oh ...yo lo ... realmente lo siento -contestó Hermione con una voz muy baja. Hagrid encogió sus enormes hombros.

'No importa' -dijo rápidamente- No la puedo recordar mucho. No era una madre grandiosa.' -Hubo un silencio de nuevo. Hermione miró nerviosamente a Harry y a Ron, esperando que dijeran algo.

439

’Pero sigues sin explicar como llegaste a este estado, Hagrid’ -

exclamó Ron, gesticulando hacia la ensangrentada cara de Hagrid.

'O ¿por qué has regresado tan tarde?,' -dijo Harry- 'Sirius dijo que Madame Maxime regresó hace siglos.

'¿Quién te atacó?' -dijo Ron.

'¡No he sido atacado!' -dijo Hagrid enfáticamente, pero el resto de sus palabras fuero ahogadas por un repentino golpe de la puerta. Hermione dio un grito ahogado; la taza resbaló de sus dedos y cayó en el suelo; Fang gruñó. Los 4 se asomaron en la ventana al lado de la puerta. La sombra de alguien pequeño y agachado, a través de la delgada cortina

'¡Es ella!, -susurró Ron.

'¡Métanse debajo!' -dijo Harry rápidamente, señalando la capa de invisibilidad; la colocó sobre sí mismo y Hermione, mientras Ron rodeaba la mesa y se metía bajo la capa como pudo. Todos juntos, se fueron hacia una esquina. Fang estaba ladrando hacia la puerta. Hagrid parecía confundido.