Unknown - i c40a5069f5c85ef3

Doge parec´ıa desconsolado. La t´ıa Muriel se carcajeó otra vez y respondió a Harry.

“La madre de Dumbledore era una mujer espantosa, simplemente espantosa. De padres muggles, aunque escuché que fing´ıa lo contrario...”

“¡Nunca fingió nada por el estilo! Kendra era una buena mujer” susurró Doge tristemente, pero la t´ıa Muriel lo ignoró.

“... orgullosa y muy dominante, el tipo de bruja que estar´ıa mortificada por producir una squib...”

“¡Ariana no era una squib!” siseó Doge.

“¡Eso dices, Elphias, pero explica entonces, porqué nunca fue a Hogwarts!” dijo la t´ıa Muriel. Se dio la vuelta hacia Harry. “En nuestros tiempos, a menudo los squibs eran acallados, aunque llegar al extremo de encerrar a una ni˜na peque˜na en la casa y fingir que no exist´ıa...”

“¡Te estoy diciendo que eso no es lo que pasó!” dijo Doge, pero la t´ıa Muriel continuó como una apisonadora, todav´ıa dirigiéndose a Harry.

“A menudo enviaban a los squibs a escuelas muggles y los animaban a integrarse en la comunidad muggle... algo mucho más amable que intentar encontrarles un lugar en el mundo mágico, donde siempre ser´ıan de segunda clase, pero naturalmente a Kendra Dumbledore no se le habr´ıa pasado por la cabeza dejar ir a su hija a un colegio muggle...”

“¡Ariana era delicada!” dijo Doge desesperado. “Su salud siempre fue demasiado pobre para permitirle...”

“... permitirle salir de casa?” carcajeó Muriel. “¡Y aún as´ı nunca la llevaron a San Mungo y tampoco llamaron a ningún sanador para que la viese!”

“De verdad, Muriel, ¿cómo puedes saber si...”

“Para tu información, Elphias, mi primo Lancelot era sanador en San Mungo en esa época, y le dijo a mi familia en la más estricta confidencia que nunca se hab´ıa visto a Ariana por all´ı. ¡Todo muy sospechoso, pensó Lancelot!”

Doge parec´ıa estar al borde de las lágrimas. La t´ıa Muriel, que parec´ıa estarse divirtien-do mucho, chasqueó los dedos para pedir más champán. Como paralizado, Harry pensó en cómo los Dursleys una vez lo hab´ıan encerrado, mantenido bajo llave, escondido fuera de la vista, todo por el crimen de ser un mago. ¿Hab´ıa sufrido la hermana de Dumbledore el mismo destino pero invertido: encerrada por la falta de magia? ¿Y realmente Dumbledore la hab´ıa dejado a su suerte mientras se iba a Hogwarts para mostrarse brillante y con talento?

“Ahora, si Kendra no hubiese muerto primero” continuó Muriel, “habr´ıa dicho que fue ella la que mató a Adriana...”

CAPÍTULO 8. LA BODA

90

“¡Cómo te atreves, Muriel!” gimió Doge. “¿Que una madre mate a su propia hija?

¡Piensa en lo que estás diciendo!”

“Si la madre en cuestión era capaz de encerrar a su hija durante a˜nos hasta el final,

¿por qué no?” la t´ıa Muriel se encogió de hombros. “Pero como dije, no concuerda, porque Kendra murió antes que Adriana... de qué, nadie nunca ha estado seguro...”

“S´ı, Ariana pudo haber hecho un desesperado intento de liberarse y matar a Kendra en el forcejeo” dijo la t´ıa Muriel pensativamente. “Sacude la cabeza todo lo que quieras, Elphias. Estabas en el funeral de Ariana, ¿verdad?”

“S´ı estaba” dijo Doge, con los labios temblorosos, “y no puedo recordar una situación más desesperadamente triste. Albus ten´ıa el corazón roto...”

“Su corazón no fue lo único. ¿No le rompió Aberforth la nariz cuando hab´ıa transcurrido la mitad de la ceremonia?”

Si Doge hab´ıa parecido horrorizado antes de esto, no era nada comparado con cómo se ve´ıa ahora. Muriel bien podr´ıa haberle clavado un cuchillo. Ella se carcajeó ruidosamente y tomó otro trago de champán, que le bajó goteando por la barbilla.

“¿Cómo sabes...?” graznó Doge.

“Mi madre era amiga de la vieja Bathilda Bagshot” dijo la t´ıa Muriel con alegr´ıa.

“Bathilda le describió todo lo que hab´ıa pasado a mi madre mientras yo escuchaba tras la puerta. Una pelea al lado del ataúd, tal como Bathilda lo contó. Aberforth gritó que era culpa de Albus que Ariana estuviese muerta y entonces lo golpeó en la cara. Según Bathilda, Albus ni siquiera se defendió, y eso ya es bastante raro. albus podr´ıa haber destruido a Aberforth en un duelo con las dos manos atadas tras la espalda.”

Muriel tragó todav´ıa más champán. Recitar aquellos viejos escándalos parec´ıan haberla llenado de euforia tanto como hab´ıan horrorizado a Doge. Harry no sab´ıa qué pensar, qué decir. Quer´ıa la verdad, y aún as´ı todo lo que Doge hac´ıa era permanecer sentado y comentar débilmente que Ariana hab´ıa estado enferma. Harry apenas pod´ıa creer que Dumbledore no hubiese intervenido si semejante crueldad hubiera pasado dentro de su propia casa, y aún as´ı indudablemente hab´ıa algo raro en la historia.

“Y te diré algo más” dijo Muriel, hipando ligeramente al bajar su copa. “Creo que Bathilda le ha contado todo a Rita Skeeter. Todas esas insinuaciones en la entrevista de Skeeter sobre una importante fuente cercana a los Dumbledore... Dios sabe que ella estaba all´ı durante todo el asunto de Ariana, ¡y encajar´ıa!”

“¿Bathilda Bagshot?” dijo Harry. “¿La autora de Una historia de magia?”

El nombre estaba impreso en la portada de uno de los libros de Harry, aunque ten´ıa que admitir, no de uno de los que hab´ıa le´ıdo más atentamente.

“S´ı” dijo Doge, agarrándose a la pregunta de Harry como un hombre a punto de morir a su heredero vivo. “Una de las historiadoras mágicas de más talento y una vieja amiga de Albus.”

“Chochea bastante estos d´ıas, he o´ıdo” dijo la t´ıa Muriel alegremente.

“Si es as´ı, es todav´ıa menos honorable por parte de Skeeter haberse aprovechado de ella” dijo Doge, “¡y no se le puede dar credibilidad a cualquier cosa que Bathilda pueda haber dicho!”

“Oh, hay maneras hacer que vuelvan los recuerdos, y estoy segura de que Rita Skeeter las conoce todas.” Dijo la t´ıa Muriel. “Pero incluso si Bathilda está completamente chifla-CAPÍTULO 8. LA BODA

91

da, estoy segura de que todav´ıa tendrá viejas fotograf´ıas, tal vez incluso cartas. Conoc´ıa a los Dumbledore desde hac´ıa a˜nos... bien merec´ıa un viaje al Valle de Godric, dir´ıa yo.”

Harry, que estaba tomando un sorbo de cerveza de mantequilla, se atragantó. Doge lo golpeó en la espalda mientras Harry tos´ıa, mirando a la t´ıa Muriel con ojos llorosos.

Una vez que retomó el control de su voz, preguntó: “¿Bathilda Bagshot vive en el Valle de Godric?”

“¡Oh, s´ı, siempre ha estado all´ı! Los Dumbledore se mudaron después de que Percival fuese encerrado, y ella era su vecina.”

“¿Los Dumbledore viv´ıan en el Valle de Godric?”

“S´ı, Barry, eso es lo que acabo de decir” dijo la t´ıa Muriel con irritación.

Harry se sintió drenado, vac´ıo. Ni una vez en seis a˜nos, le hab´ıa contado Dumbledore a Harry que ambos hab´ıan vivido y perdido seres amados en el Valle de Godric. ¿Por qué? ¿Estaban Lily y James enterrados cerca de la madre y la hermana de Dumbledore?

¿Hab´ıa visitado Dumbledore sus tumbas, quizás caminado pasando las de Lily y James para hacerlo? Y ni una vez se lo hab´ıa dicho a Harry... nunca se hab´ıa molestado en decir...

Y por qué era tan importante, Harry no se lo pod´ıa explicar ni a s´ı mismo, pero aún as´ı sent´ıa que equival´ıa a una mentira no decirle que hab´ıan tenido ese lugar y esas experiencias en común. Miró hacia delante, apenas notando lo que suced´ıa a su alrededor, y no se dio cuenta de que Hermione hab´ıa aparecido entre la multitud hasta que puso una silla a su lado.