Unknown - i c40a5069f5c85ef3

“¿Viste en que lugar de Hogwarts esta?” preguntó Ron, luchando por ponerse también sobre sus pies.

“No, estaba concentrado en advertir a Snape, no pensaba donde está exactamente...”

“¡Esperad, esperad!” gritó Hermione mientras Ron levantaba el Horrocrux y Harry sacaba la Capa de Invisibilidad de nuevo. “No podemos ir sin más, no tenemos un plan, tenemos que...”

“Tenemos que ponernos en marcha,” dijo Harry firmemente. Hab´ıa esperado poder dormir, lograr meterse en la nueva tienda, pero eso era ahora imposible. “¿Puedes imaginarte lo que va a hacer una vez se de cuenta de que el anillo y el medallón han desaparecido?

¿Y si mueve el Horrocrux de Hogwarts, si decide que no está lo suficientemente a salvo?”

“¿Pero como vamos a entrar?”

“Iremos a Hogsmeade,” dijo Harry, “e intentaremos idear algo una vez veamos que tal es la protección alrededor del colegio. Métete debajo de la Capa, Hermione, quiero que vayamos juntos esta vez.”

“Pero no nos cubre bien...”

“Estará oscuro, nadie notara nuestros pies.”

CAPÍTULO 27. EL LUGAR FINAL PARA OCULTASE

315

El aleteo de unas alas enormes hizo eco a través del agua oscura. El dragón hab´ıa bebido suficiente y hab´ıa alzado el vuelo. Se detuvieron brevemente en sus preparaciones para verlo subir más arriba y más arriba, ahora oscuro contra el cielo que se oscurec´ıa rápidamente, hasta que desapareció sobre una monta˜na cercana. Entonces Hermione avanzó y ocupó su lugar entre los dos chicos. Harry estiró hacia abajo la Capa tanto como pudo, y juntos dieron vuelta sobre el terreno hacia la abrumadora oscuridad.

Cap´ıtulo 28

El Espejo Perdido

Los pies de Harry tocaron la carretera. Vio la ansiadamente familiar calle principal de Hogsmeade, las fachadas oscuras de las tiendas, la l´ınea de neblina en las monta˜nas negras tras la aldea, la curva adelante en el camino que conduc´ıa directamente a Hogwarts, y luz que sal´ıa de las ventanas de Las Tres Escobas, y con una sacudida de la cabeza, recordó con exactitud desgarradora, como hab´ıa aterrizado aqu´ı hacia casi un a˜no, sosteniendo a un Dumbledore desesperadamente débil; todo esto en un segundo, durante el aterrizaje... y entonces mientras relajaba su apretón sobre los brazos de Ron y Hermione, sucedió.

El aire fue rasgado por un grito que sonó igual que el de Voldemort al descubrir que la copa hab´ıa sido robada. Resonó en cada uno de los nervios del cuerpo de Harry, y supo que hab´ıa sido causado por su aparición.

Mientras miraba hacia los otros bajo de la Capa, la puerta de Las Tres Escobas se abrió de golpe y una docena de mortifagos encapuchados y enmascarados salieron a la calle, con las varitas en alto.

Harry agarro la mu˜neca de Ron cuando éste alzó su varita. Hab´ıa demasiados para correr. Incluso intentarlo revelar´ıa su posición. Uno de los mortifagos alzó su varita, y el grito se detuvo, haciendo eco a través de las monta˜nas distantes.

“¡Accio Capa!,” rugió uno de los mortiagos.

Harry aferró los pliegues, pero la Capa no hizo ningún intento por escapar. El hechizo convocador no hab´ıa funcionado.

“¿No estas bajo tu envoltorio, entonces, Potter?” grito el mortifago que hab´ıa intentado el encantamiento, y despuéss hacia sus compa˜neros, “Dispersáos ahora. Esta aqu´ı.”

Seis de los Mortifagos corrieron hacia ellos, Harry, Ron y Hermione retrocedieron tan rápido como fue posible hacia la calle lateral más cercana y los Mortifagos no los encontraron por mil´ımetros. Esperaron en la oscuridad, oyendo los pasos corriendo arriba y abajo, haces de luz de las varitas de los mortifagos que buscaban volaban a lo largo de la calle.

“¡Vamos sin más!” susurró Hermione. “¡Desaparezcamos ahora!”

“¡Excelente idea!” dijo Ron, pero antes de que Harry pudiera responder, un mortifago grito, “¡Sabemos que estas aqu´ı, Potter, y no hay salida posible! ¡Te encontraremos!”

“Estaban preparados para nosotros,” susurro Harry. “Montaron ese hechizo para que les avisara cuando vinieramos. Supongo que han hecho algo para mantenernos aqu´ı, atra-parnos...”

316

CAPÍTULO 28. EL ESPEJO PERDIDO

317

“¿Y que hay de los dementores?” habló otro Mortifago. “¡Dadles rienda suelta, ellos los encontrarán rapidamente!”

“El Se˜nor Oscuro no quiere a Potter muerto por ninguna mano que no sea la suya...”

“¡... los dementores no le matarán! El Se˜nor Oscuro quiere la vida de Potter, no su alma. ¡Será más fácil de matar si ha sido Besado antes!”

Se produjeron muestras de conformidad. El pavor inundó a Harry, para repeler a los dementores tendr´ıan que hacer Patronus que les descubrir´ıan inmediatamente.

“¡Vamos a tener que intentar desaparecer, Harry!” susurró Hermione.

Mientras lo dec´ıa, sintió ese frió antinatural extendiéndose por la calle. La luz fue succionada del ambiente, hasta las estrellas se desvanecieron. En medio de la oscuridad, sintió a Hermione tomar y sujetar su brazo y juntos, se dieron la vuelta en el lugar.

El aire por el que necesitaban moverse, parec´ıa haberse vuelto solidó. No pod´ıan desaparecerse, los mortifagos hab´ıan realizado bien sus encantamientos. El frió penetrando mas y mas profundamente en la carne de Harry. Ron, Hermione y él retrocedieron hacia atrás por la calle lateral, andando a tientas a lo largo de la pared, intentando no hacer ruido. Entonces, a la vuelta de la esquina, deslizándose silenciosamente, llegaron los dementores, diez o más de ellos, visibles porque eran de una oscuridad más densa que sus alrededores, cubiertos con sus negras capas y con sus manos en descomposición y con pústulas. ¿Pod´ıan detectar miedo en las cercan´ıas? Harry estaba seguro de ello.

Parec´ıan estar acercándose mas rápido ahora, con esas pesadas y ruidosas respiraciones que detestaba, probando la desesperación en el aire, acercándose...

Alzó su varita. No pod´ıa, no sufrir´ıa el beso de los dementores, sin importar lo que ocurriera después. Era en Ron y Hermione en lo que pensaba mientras susurraba, “¡Expecto Patronum! ”

El ciervo plateado surgió de su varita y embistió. Los dementores se dispersaron y se oyó un grito triunfante en alguna parte fuera de vista.

“¡Es él, allá abajo, allá abajo, he visto su Patronus, era un ciervo!”

Los dementores se hab´ıan retirado, las estrellas destellaban de nuevo y los pasos de los mortifagos se hac´ıan mas fuertes, pero antes de que Harry en su pánico pudiera decidir que hacer, se oyó un rechinar de goznes cerca, una puerta se abrió en el lado izquierdo de la estrecha calle, y una voz áspera dijo: “¡Potter, aqu´ı adentro, rápido!”

Obedecieron sin vacilación, los tres se apresuraron a través del umbral abierto.

“¡Escaleras arriba, dejáos la capa puesta, manteneos en silencio!” murmuró una figura alta, pasando junto a ellos mientras sal´ıa a la calle y cerrando la puerta tras él.

Harry no hab´ıa tenido ni idea de donde se met´ıan, pero ahora ve´ıa, a la luz temblorosa de una simple vela, reconoció el mugriento suelo recubierto de aserr´ın del bar de la posada La Cabeza de Cerdo. Corrieron detrás de la barra y a través de una segunda puerta, que conduc´ıa a una enga˜nosa escalera de madera, que subieron tan rápido como pudieron.

Las escaleras daban a una sala de estar con una alfombra ra´ıda y una peque˜na chimenea, sobre la cual colgaba un retrato grande al óleo de una chica rubia que miraba hacia el cuarto con una especie de dulzura ausente.

Llegaron gritos desde las calles abajo. Aun llevando la Capa de Invisibilidad puesta, se acercaron a la mugrienta ventana y miraron hacia abajo. Su salvador, a quien Harry hab´ıa reconocido como el cantinero de La Cabeza de Cerdo, era la única persona que no vest´ıa una capucha.