Unknown - ИСТОРИЯ 5-Й ТАНКОВОЙ ДИВИЗИИ СС «ВИКИНГ»

[228] Нем.: Staatsschutzkorps.

[229] Нем.: Schupo (Schutzpolizei).

[230] «Партийный орел» НСДАП с распростертыми крыльями и обрамленным дубовым венком коловратом в когтях после прихода Гитлера к власти стал государственным гербом Германской империи (правда, с опущенными крыльями). С 1935 года чины восстановленной Гитлером германской регулярной армии (вермахта) носили над правым карманом мундира орла с распростертыми крыльями на свастике в венке в качестве национальной эмблемы (нем.: Hoheitsabzeichen).

[231] Нем.: Meine Ehre heisst Treue.

[232] Как мы указывали ранее, манжетные ленты эренфюреров («почетиых фюреров») СС были бежевого цвета, со светло-коричневыми каймой и надписями. Единственной частью Ваффен СС , чины которой носили манжетную ленту не черного, а зеленого («мусульманского») цвета, были эсэсовцы Восточно-тюркского соединения Ваффен СС ( Осттюркишер Ваффенфербанд дер СС ), носившие на парвой черной петлице эмблему в виде серебряной волчьей головы. По старинной легенде Серый Волк (Бозкурт) являлся прародителем всех тюркских народов . В состав Восточно-тюркского соединения Ваффен СС входили туркестанцы (представители среднеазиатских народов СССР – узбеки, туркмены, таджики. уйгуры) , азербайджанцы, крымские и поволжские татары. В некоторых работах эта часть именуется Восточно-мусульманским полком СС(см. напр. Залесский К.: СС. Охранные отряды НСДАП», М., 2004) или Восточно-тюркским боевым соединением СС (см. напр. Гилязов И. Легион Идель-Урал. Казань, 2006) . Входившие в состав соединения мусульманские священнослужители-муллы носили петличные знаки в форме серебряного полумесяца со звездой (древнего символа ислама).

[233] Нем.: Suetherlinschrift – по фамилии изобретателя этого шрифта немецкого школьного учителя Зютерлина.

[234] Нем.: Totenkopfverbaende.

[235] Нем: Erdbraun.

[236] Нем.: SS-Verfuegungstruppe; переводится на русский язык также как «части усиления СС» или «строевые части СС» . Формирование частей СС-ФТ(по неофициальной терминологии, введенной впервые в своих мемуарах ветераном дивизии СС Рейх Отто Скорцени – «зеленых СС» )было поручено бывшему генерал-лейтенанту Паулю Шарфе. 1 октября 1936 года была сформирована Инспекция СС-ФТ (в составе Главного управления СС) во главе с Инспектором и бригадефюрером СС Паулем Гауссером. 1 июня 1940 года СС-ФТ были переимнованы в «Ваффен СС» ( «Оружие СС» или «Вооруженные СС» ) – название, традиционно переводящееся на русский как « войска СС», что, однако, не учитывает специфики весьма сложных взаимоотношений СС с вермахтом, которому Гитлер клятвенно доверил быть «единственным оруженосцем нации», так что, формально, никаких других «войск» , кроме вермахта, в Третьем рейхе быть не могло. Именно поэтому вермахт всячески препятствовал формированию крупных соединений Ваффен СС(дивизий и корпусов).

[237] Обычно чины частей Мертвая голова носили форму землисто-коричневого цвета (зрдбраун) .

[238] Именно такая, неожиданно расплывчатая для предельно четкого языка служебных документов Третьего рейха, формулировка содержалась в «Организационной книге НСДАП» издания 1938 года.

[239] Бережков В. С дипломатической миссией в Берлин 1940-1941. – М, 1966. – с. 23.

[240] Нем.: Erdgrau.

[241] Нем.: Feldgrau.

[242] В отличие от эсэсовских, стальные каски солдат вермахта имели на одной стороне изображение серебристого германского государственного орла на коловрате, а на другой – щиток с тремя диагональными полосами – черного, белого и красного цвета. До начала Второй мировой войны на касках СС были изображены, с одной стороны – сдвоенные руны совуло (сиг) , а с другой – наклонный черный коловрат с белой каймой. В довоенный период каски чинов войск СС общего назначения (Альгемейне СС) были черного цвета. Впрочем, на некоторых фотографиях эсэсовцы запечатлены в касках с символикой вермахта.

[243] Нем.: Eichenlaub.

[244] Нем.: Unternehmen Eiche.

[245] С учетом этой же традиции «дубовых листьев», в рамках возрожденного при Гитлере (в качестве общегерманского ордена) бывшего прусского Железного Креста (Eisernes Kreuz),были учреждены новые степени данной награды за храбрость – « Рыцарский крест Железного Креста с дубовыми листьями » (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub), «Рыцарский Крест Железного Креста с дубовыми листьями и мечами » (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub und Schwertern), «Рыцарский крест Железного Креста с дубовыми листьями , мечами и бриллиантами » (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub, Schwertern und Brillanten) и «Рыцарский Крест Железного Креста с золотыми дубовыми листьями , мечами и бриллиантами » (Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit goldenem Eichenlaub, Schwertern und Brillanten).