Unknown - 6f4adf5f-cf61-4918-88de-8d781688301b out

Было совершенно очевидно, что Снейп не считал свершившееся отмщение вполне удовлетворительным. С дьявольским злорадством он наконец объявил:

— По всей видимости, вы некорректно написали слово «инсинуации» во всех десяти тысячах предложений. — Покачав головой с откровенно фальшивым сочувствием, он продолжил: — Мистер Уизли, вам придется начать заново и переделать все целиком и полностью.

На мгновение в комнате повисла абсолютная тишина. Потом раздался взрыв ярости.

— Не буду я ничего переделывать целиком и полностью! — завопил Рон, покраснев до уродливого томатного оттенка.

— Профессор, это уже просто мстительность, — заметил Гарри, стараясь говорить как можно спокойнее. Снейп, в конце концов, был куда больше склонен внимать разумным аргументам, чем вспышкам эмоций. — Если вам так важно, чтобы все было написано грамотно, — предложил он, стараясь придумать компромисс, — пусть Рон просто исправит ошибку во всех предложениях. Только не заставляйте его начинать сначала.

На этот раз Рон не стал вопить, что не нуждается в заступничестве. Напротив, он смотрел поочередно то на Снейпа, то на Гарри, и взгляд у него был такой, словно он надеялся, что Гарри сможет как-то повлиять на отца...

— Поскольку я дал себе труд написать для мистера Уизли исходное предложение, — ответил зельевар, — он мог бы, по меньшей мере, отнестись к своему наказанию достаточно серьезно, чтобы скопировать текст правильно.

— Я скопировал все идеально! — крикнул Рон, краснея еще больше, хотя это только что казалось невозможным. — Я написал «инсенуации», как было написано у вас! Я знаю, потому что я проверял! Гарри мне сказал, что у меня ошибка, и я сразу глянул, как у вас, и я точно знаю: я писал, как вы велели! И я могу это доказать!

— Сделайте одолжение, — ответил Снейп уверенно и совершенно спокойно. Что неудивительно: Гарри сомневался, чтобы зельевар хоть одно слово когда-нибудь написал неверно.

Скривившись, Рон резко шагнул к своей сумке и принялся в ней копаться, вываливая на стол вещи налево и направо в поисках полученного от Снейпа пергамента. Гарри успел подумать, что его друг, наверное, потерял образец и весь этот спор ни к чему не приведет. Но потом тот нашарил что-то на самом дне объемистой кожаной сумки и победно выдернул руку.

— Смотрите! — торжествующе воскликнул Рон. — Смотрите!

— Для начала посмотрите сами, — посоветовал Снейп. — А затем освободите мой стол от хлама, будьте любезны, и тогда можете начать с номера один.

Оскалившись, Рон сердито уставился на предложенный Снейпом образец. И вдруг на его лице, и без того почти багровом, мелькнуло совершенно ужасное и невообразимое выражение: чистейшая ярость, недоумение, а затем — невыразимое желание задушить кого-то голыми руками.

Кого-то? Пожалуй, можно было не сомневаться: задушить он хотел Снейпа.

— Слизеринский кровосос! — заорал он, срываясь на хрип. — Тут было написано «инсенуации» через Е, я точно знаю! Я проверял! А теперь тут другое, потому что вы заколдовали пергамент так, чтобы он поменялся, как только я закончу! Признайтесь, грязная вы сволочь!

— Рон! — воскликнул шокированный Гарри.

— Ты мне не веришь? — прорычал Рон, обрушивая свой гнев и на Гарри. — Думаешь, я вру? Или я настолько дебил, что не отличаю «И» от «Е»? Или, видит Мерлин, настолько доверчив, чтобы не перепроверить его, когда ты заметил ошибку?!

— Я тебе верю! — крикнул в ответ Гарри, потому что и в самом деле верил. И достаточно знал Рона, чтобы не сомневаться. — Но прекрати оскорблять Снейпа, пока ты не вляпался еще хуже! Давайте просто уладим все это, а?

— Нисколько не возражаю против разумного разрешения конфликта, — спокойно объявил Снейп, и Гарри даже успел обрадоваться, но затем отец продолжил: — Еще десять тысяч строк, и все будет улажено.

Вот и обошлись без оскорблений, подумал Гарри.

— Вы ведете себя просто по-свински, — заметил он как будто между делом.

— Это точно! — крикнул Рон, но замолчал, поймав сердитый взгляд Гарри.

Снейп поднял бровь.

— Кажется, я уже говорил, что прекрасно знаю, как именно наставлять мистера Уизли на путь истинный. Снисхождение к работе, качество которой явно ниже требуемых стандартов, вряд ли пойдет ему на пользу. Не думаю, чтобы твой друг многое усвоил за те несколько недель, пока отрабатывал свое взыскание.

— Рон, — объявил Гарри, поворачиваясь к другу, — просто извинись перед ним, а? Признайся, что ты не думал, будто он что-то такое со мной делает! Ты же знаешь, что это чушь и что ты наговорил гадостей! Извинись, только искренне!