Он встал из-за стола и направился в кабинет, где его, без сомнения, ждали эссе на проверку.
— Он не заслужил такого обращения, — упрекнул Драко, взмахом палочки отправляя тарелки на кухню. — С Сэл ведь даже ничего не случилось. А как бы ты себя чувствовал, если бы кто-то попал в больничное крыло из-за того, что он ушел с урока?
Гарри понимал: Драко прав, но ему все равно было неприятно, что Снейп отчитал его. И даже не порадовался, что Гарри хватило магии воспользоваться камином.
— Просто дай мне прочитать письмо, — проворчал он, вглядываясь в завитушки, складывающиеся в слова.
Мисс Грейнджер!
Невзирая на Вашу истовую тревогу о благополучии Гарри, Вам следует быть осмотрительнее, подавая собственные пуэрильные гипотезы как трюизмы. Привязанность Гарри ко мне ни в коей мере не носит патологического характера. Она сформировалась под воздействием целого ряда факторов и установилась задолго до злосчастных событий, имевших место в Самайн.
Более того, перманентно имплицируемую Вами в Вашей отнюдь не лапидарной эпистоле идею, будто я не считаю Гарри своим сыном, я воспринимаю как оскорбительную инсинуацию.
Психология, мисс Грейнджер, отнюдь не Ваша стезя.
Профессор Северус Снейп
Продираясь сквозь это письмо, Гарри чуть не окосел. Не сказав ни слова Драко, он рванул прямиком в кабинет Снейпа и возмущенно воскликнул:
— Это что, проверка словарного запаса? Да я едва понимаю одно слово из трех!
Снейп поднял глаза от исчерканного чернилами пергамента.
— Темна вода во облацех, да?
— Чего?!
Зельевар, чуть усмехнувшись, отложил перо.
— Чересчур много терминов?
— А то вы не знаете! Что вы пытаетесь доказать — что вы умней Гермионы? Так она и сама это знает! По мне, с вашей стороны просто подло так ее дразнить!
Снейп убрал волосы с лица.
— Строго говоря, я значительно польстил мисс Грейнджер.
— Ага, «лапидарная эпистола», Мерлина ради! Вы думаете, она знает слово «лапидарный»?! Да спуститесь на землю!
— Это, пожалуй, чересчур, — признал Снейп.
Гарри прищурился:
— Вы мне просто поддались, когда мы играли в скрэббл, так? Зачем разрешать мне использовать сленг, если сами вы играли не в полную силу?
— Ну, не мог же я упустить возможность познакомиться с таким потрясающим словом, как «лажа», не правда ли? — улыбнулся Снейп.
— Вот это письмо и есть полная лажа, — огрызнулся Гарри, но тоже не смог сдержать улыбку. — Можете хоть объяснить более-менее, что там написано?
Снейп забрал письмо и «перевел»:
— «Я понимаю, что вы волнуетесь за Гарри, но в остальном вы совершенно неправы. С ним все в порядке, и мы сблизились еще до Самайна. Как вы смеете заявлять, что он мне не сын! Вы не знаете ровным счетом ничего. Ваш, и прочая, и прочая».
Гарри прикусил губу:
— Ну-у... кажется, та версия, где много умных слов... куда больше подойдет для Гермионы.
— Вот и я так подумал, — пробормотал Снейп, сворачивая пергамент и надписывая адрес. — Пожалуй, отнесу письмо в совятню сейчас, чтобы мисс Грейнджер смогла изучить его над утренней овсянкой.
Гарри кивнул.
— Мне тоже нужно кое-что отправить; не могли бы вы и мою почту прихватить?
Он сходил за своими письмами, по дороге уточнив, не нужно ли Драко что-нибудь отослать. Вернувшись, Гарри набрал полную грудь воздуха и совершил зрелый поступок, признавшись честно:
— Меня беспокоит, что вы не выслушали меня — насчет Сэл, сэр.
— А меня беспокоит твоя уверенность, что я должен подвергать опасности студентов, исполняя твои прихоти.
— Я не говорил, что вы должны!
Обогнув стол, Снейп забрал письма, которые Гарри стискивал в руке.
— Но ты так думал. А это неприемлемо, Гарри. Ты не единственный, за кого я несу ответственность. И хотя ты для меня важнее всех прочих, ты должен понимать: на твоих домашних животных этот принцип не может распространяться.
— Я всего лишь хотел, чтобы вы послушали меня чуть дольше секунды, — возразил Гарри. — Если бы вы не пропали сразу же, я бы объяснил, что случилось, и спросил бы насчет антидота к маскировочному зелью.
— Что переросло бы в целую лекцию по зельеварению, в то время как руку Камбербенда уже проело практически до кости!
— Я понимаю, — вздохнул Гарри и уставился на свои башмаки. — Но вы так разозлились, что даже не обратили внимания, что у меня получилось воспользоваться камином. В смысле, вы даже не порадовались за меня.
Снейп приподнял пальцами подбородок Гарри:
— Мне бы не хотелось, чтобы ты считал, что моя гордость или радость зависит от твоего могущества, Гарри.
Читать дальше