Dmitry Glukhovskiy - Microsoft Word - FUTU.RE by Glukhovsky - Chapter 2.docx

- Что вы имеете в виду?

- Ты что, когда-­‐нибудь была счастлива? – разжевываю я. – Хотя бы

секунду, а?

- Вы же знаете, что я не могу…

- Конечно, не можешь! Так за каким дьяволом ты…

- Зачем вы так? – в ее голосе обида настолько неподдельная, что мне

даже становится неловко; абсурд.

- Ладно… Ладно, прости, – зачем я ей это говорю? – Сорвался. Был

трудный день… Длинный и очень… Странный.

- Странный?

- Кажется, я наделал массу вещей, которые делать не собирался. Знаешь,

как бывает?

Она жмет плечиками, хлопает ресницами.

- Твердо решишь никогда не делать что-­‐то, и вдруг приходишь в себя,

когда уже по локти в нем, в этом самом, и заднего хода уже не дашь, –

объясняю я. – И не поймешь, как так случилось. И спросить не у кого. И

поговорить об этом не с кем.

- Вам одиноко?

Она глядит мельком, искоса; и так искусно это сделано, что я обо всем

забываю и покупаюсь.

- Ну… А тебе?

- Я просто подумала, что если вам одиноко, то эти наши новые таблетки

счастья – может быть, это именно то, что вам сейчас нужно… Не хотите

попробовать?

- Не хочу. Не хочу я твоих гребаных таблеток! Счастье невозможно

сожрать, понимаешь?! И хватит мне его впаривать!

- Эй, дядь… Ты не переживай так, – глумливый смешок за моей спиной. –

Ты же в курсе, что она ненастоящая? Может, залезешь на нее еще?

Только давай по-­‐быстрому, тут очередь!

- Да пошел ты! – я оборачиваюсь.

Какое-­‐то рыжее бесполое чучело в красном пушистом балахоне. Оно

делает шаг вперед, нагло занимая мое место у диспенсера.

- Спасибо за покупку, – говорит мне на прощание продавщица.

- Давай сюда Изабеллу, – требует чучело у трейдомата. – Не хочу, чтобы

меня обслуживала эта фригидная кукла.

Корыстная девчонка с голубыми стекляшками покорно исчезает, а на

ее месте возникает другая проекция: кудрявая широкобедрая южанка с

тяжелой грудью и вульгарным макияжем.

- Что уставился? Вали давай, ушлепок! – кивает мне чучело. – Привет,

Иза! Ты как?

На прощание я разбиваю ему бровь.

Странный день.

И только когда я возвращаюсь домой, втискиваюсь в свой куб,

вспоминаю, что на самом деле мне было нужно в трейдомате. От пачки

снотворного остался всего один шарик. Главное – не забыть купить новую

завтра, иначе…

Озираюсь: как всегда, идеальный порядок. Кровать заправлена, одежда

на полке выглажена и рассортирована, форма – отдельно, два чистых

комплекта заготовлены, обувь вся в чехлах, на откидном столике-­‐пульте –

коробка с сувенирами, на стене висит старая пластиковая маска Микки-­‐Мауса,

дешевая, из тех, что раньше продавали детям в парках развлечений.

Больше ничего лишнего: не люблю лишнее. Кто-­‐то, может, считает, что

в кубе размером два на два на два по другому и нельзя, но я возражу. Если

человек не склонен к порядку, он и в гробу устроит бардак.

Все нормально. Все нормально. Все нормально.

Прежде, чем меня успевает зажать в тисках, я приказываю дому:

- Окно! Тоскана!

Одна из стен – та, что напротив койки – вспыхивает и становится окном

от пола до потолка; за ним – мои любимые холмы, и небо, и облака. Все

фальшивка, но в моем положении и суррогат хорош.

Я прикладываюсь к бутылке, потом выдавливаю из упаковки

последнюю сонную таблетку, кладу в рот, умещаюсь на койке и рассасываю

шарик, глубоко дыша и не сводя глаз с картины за окном.

Главное – продержаться десять минут. Шарику нужно ровно столько,

чтобы отправить меня в никуда. Пусть сами жрут свои таблетки счастья и

безмятежности, а мне оставят только мои маленькие кругляши. Они

отключают ровно на восемь часов, а главное – гарантированно никаких снов.

Гениальное изобретение. С ними я буду и безмятежен, и счастлив.

Снотворное приятно кислит на языке. Всегда выбираю с лимонным

вкусом – хорошо к текиле; не все же могут позволить себе настоящий лимон. А

уж настоящую солнечную Тоскану – и вовсе никто. Да и хер с ней.

Я выключаю свет, застегиваю себя в темноту. Я – веселый бело-­‐

радужный мешок, и меня затягивает в прозрачную трубу, с одного конца

которой – чаша с морской водой, а с другой – небытие.

Продолжение следует – через неделю.

Роман «БУДУЩЕЕ» в виде бумажной книги

выйдет в конце августа 2013 года.