Я хочу, чтобы ты сдох, - думает он, прижимаясь к ледяной стене Ковчега. – Хочу, чтобы ты подох, сукин ты сын!
Он смотрит вдаль коридора и видит, как один из Богов подходит к саркофагу и дотрагивается до него тощей рукой. Его длинные пальцы скользят по стеклянной крышке, и он оглядывается к остальным. А потом опускает голову к Смехову и Йохан слышит голос.
- Мен Гапа каму Да танг? (Зачем ты пришел?)
Смехов обрывается, утирает глаза и непонимающе глядит на пришельца.
- Я…- заикаясь говорит он. – Я не понимаю.
- Диа мени ггал дниа, (она умерла)- глухо произносит пришелец и Йохан понимает, что голос исходит от его лица. Несется из тех глубоких щелей, что превращают лицо в подобие маски древнего японского фехтовальщика.
Это не лицо, - понимает Йохан, - это скафандр.
- Вы… - говорит Смехов, – согласны воскресить ее? Вернуть мне мою любимую жену?..
- Ингин бангун сехингга(хочет разбудить ее)- произносит пришелец, обращаясь к остальным.
Один из Богов, стоящих ближе всех к Смехову, подходит к нему и склоняется над стариком. Так близко, что их лица почти соприкасаются друг с другом. Он долго молчит, а потом берет Смехова длинными пальцами за голову.
- Маху таху апа янг седанг тидур? – он отпускает старика и выпрямляется. - Бан гунн белаи. Биаркан мер кА таху. (хочешь знать, что в ней спит?
Разбудите ее. Пускай знает. )
Пришелец, стоящий у саркофага, ощупывает стеклянную крышку и поднимает ее. Запускает руки внутрь и касается мертвого тела. Прижимает ладони к твердой, замороженной груди, попутно произнося слова.
-Бан гун дан пер!(встань и иди!)
Йохан видит, как обнаженное тело внутри саркофага дергается, словно под напряжением, а потом за стеклянный край хватается посиневшая рука. Пальцы зажимают край саркофага, елозят по нему, пытаясь ухватиться покрепче. И когда это получается, из стеклянного гроба, медленно поднимается женское тело с обвисшими грудями и иссохшим лицом.
Господи Боже мой, - в ужасе думает Йохан. Он смотрит на творящееся воскресение, словно мальчик на трюки уличных циркачей, и не может отвести глаз. А Смехов так и стоит на коленях, потеряв дар речи и любую способность передвигаться. Оживший труп выпрямляет спину и садится, а потом распахивает глаза. Пришельцы отступают назад, к свету, и превращаются в тени.
- Любимая…
Йохан слышит дрожащий голос Смехова и видит, как тот поднимается с колен.
То, что они воскресили… - понимает Йохан. – Это уже не человек…
Женщина в саркофаге поворачивается на голос и смотрит на старика лишенным разума взглядом. Ее глаза походят на мутные колодцы, в которых бултыхается застоялая, мертвая вода.
- Ты слышишь меня? ты снова жива... – говорит старик и делает шаг навстречу. И в этот момент то, что ожило в саркофаге, проявляет свою настоящую сущность.
Йохан видит, как женщина ощеривается черными зубами и бросается на старика, заваливая его на пол. Она хватает его за тощую шею и сдавливает кадык, с хрустом разламывая кости и выдавливая сквозь кожу белые хрящи. Темная кровь фонтаном бьет ей в лицо, и тварь прижимается высохшими губами к открывшейся ране. Пьет кровь, будто вампир, вгрызаясь в шею осколками сгнивших зубов, отрывает плоть кусками и давится ими, сплевывая бордовые слюни. А Смехов сучит ногами по полу, и бьется в предсмертной агонии.
Йохан закрывает глаза и прижимается лбом к холодной стене ковчега. Он слышит, как булькает умирающий старик, и понимает, что не хотел для него такой смерти.
Ты получил, что искал, - думает он, обращаясь к умирающему Смехову. – Боги исполнили твою гребаную мечту.
Йохан, - появляется в голове молодого ученого голос ребенка. – Ты должен убраться оттуда, пока не поздно. То, что разбудили Боги – ужасно голодно.
Что это за тварь? – спрашивает Йохан, пытаясь заставить себя отлипнуть от стены и покинуть убежище. Но это у него не получается.
Они называют это – Тидур. Спящие, - отвечает ребенок. – То, что остается в людях после смерти. То, что никогда не должно быть разбужено. КОГДА ВЫ УМИРАЕТЕ, то уходите, но они остаются. Они спят и лучше их не будить. Когда-то люди знали об этом. Но прошло много лет и люди забыли…
Забыли что? - спрашивает Йохан.
что мертвецов нужно закапывать, а не воскрешать.
И что будет теперь?
Ребенок молчит, пока Йохан не повторяет вопроса.
- Что будет со всеми нами?
- Вы многое забыли. Йохан. Поэтому вы должны вернуться домой. Туда, откуда пришли. Туда, куда уходите после смерти.
Читать дальше