Дийл,Уилям - Владетелят на ада

- Двама от нашите сътрудници разговаряха много ползотворно с него този следобед.

Грейнджър гледа няколко секунди Вейл, довърши питието си, изправи се и си наля още едно.

- Улф е най-обикновен счетоводител, той не може да знае всичко.

- Вие сте банката, господин Грейнджър. Вие сте банката и двигателят на пропагандата, и перачът на пари за награбеното от банковите обири, включително тройния обир в Монтана и обира на бронираната кола в Сиатъл, при който четирима пазачи са били убити абсолютно хладнокръвно. Вие също така сте действали като агент по продажбите на оръжия и друго държавно имущество, откраднато при въоръжени грабежи на територията на щата.

Грейнджър се изкикоти, но показната му смелост започваше да се пропуква.

- Глупости - каза той. Вие сте се побъркали.

- Няма мърдане, Грейнджър - каза Вейл. - Замислянето на конспирация води до същата присъда, както и физическото й осъществяване. Вие сте онова, което наричаме свързващото звено. Вие свързвате четири църковни бригади с Форт Яхве. Те са четири самостоятелни единици под чадъра на Светилището, а това автоматично препраща случая към РИКО, което означава, че можем да арестуваме всеки замесен в случая, всеки, който е знаел, че тези събития ще се случат, и е извлякъл от това някаква печалба.

- Вие сте запознати със спецификата на РИКО, нали, господин Грейнджър? - каза Парвър. - Това значи да изгубите всичко това - тя направи широк жест из стаята

- и да свършите в Койот Флатс с присъда, чийто брой години е двуцифрено число.

- Или?

- Или можете да потвърдите това, което ни каза този следобед господин Улф - каза Вейл. - Той казва, че вие сте измислили пирамидалната схема за пране на пари. Също така казва, че идеята да скриете парите от тройния обир в депозитните сейфове е била ваша.

- Ако мислите, че това е вярно, тогава за какво съм ви?

- За потвърждение. Двамата с Улф можете да дадете показания, за да подпомогнете делото. Без вас ще се налага да разчитаме на Улф и мога да ви уверя, че Гроба ви е сигурен.

- Мислите, че ще живея достатъчно дълго, за да се озова в съда?

- Ще имаме грижата за това.

- Както я имахте за Джордж Уолър ли? Защо ми е да си напъхвам сам главата в торбата?

- Защото в такъв случай няма да се озовете в Гроба, а ще попаднете в съвсем поносим затвор. Няма да лежите доживотна присъда без право на помилване, а ще получите от пет до десет години, което означава, че ако имате добро поведение, ще излезете след най-много четири години. И тогава ще ви включим в програмата за защита на особено важни свидетели. Помислете си за това. Кое ще изберете? Дупката? Или шанса да възобновите живота си след по-малко от четири години?

- Защо ми предлагате тази сделка?

- Защото така ще улесните и себе си, и нас. Все пак, ако желаете, мога да оттегля предложението си. Вие сте изпрали няколко милиона долара, като лично сте гушнали двадесет процента от общата сума. Прецакали сте собствените си хора и сте натрупали цяло състояние, експлоатирайки посланието на приятелите си по вашите радиостанции. В действителност вие сте авторът на цялата схема - изпращането на групи по Западното крайбрежие да ограбват банки и бронирани коли, изпращането на специалисти по „мокри“ дела да избиват враговете ви. Това са факти, които можем да докажем. От всичко това аз мога да направя голям удар, господин Грейнджър. Голям бизнесмен, банкер, граждански лидер, виновен в конспирация за изпършване на убийства, грабежи и така нататък. Това ще накърни много силно обществения имидж на Светилището и останалите групи като него.

- Това ли била цялата работа? Обществените връзки?

- Обществената информация. Вие няма да се превърнете в легендарни герои като Дилинджър или Вони и Клайд — вие сте гангстери и защитни костюми. Важно е това да стигне до съзнанието на хората.

- Значи аз съм жертненият агнец.

- Вие, изглежда, не искате да разберете, нали? - въздъхна Вейл. - Аз ви предлагам спасение. Искате ли да сключите сделка, или не? Кажете ми го, но веднага.

- Какво ще стане след това?

- Ако се съгласите, ние ви арестуваме, прочитаме ви правата, откарваме ви в Мисула и там вземаме показанията ви, включително и декларация, че го правите напълно доброволно, без принуждение, че сте се отказали от правото си да запазите мълчание и правите честно и истинско признание напълно доброволно.

- И после какво?

- Ще ви задържим под стража за ваша лична безопасност и ще ви изкараме пред съда.

- За какво?