Дженнифер Арментроут - Истоки, Перевод - vk.com/bookSource

Медсестра покачала головой. — Но я...

Я сделал шаг к ней. — Я сделаю это.

— Позволь ему, — сказал Арчер, его плечи были напряжены. — Уйди.

Медсестра выглядела так, словно собиралась спорить, но, наконец, она ушла. Арчер

отвернулся, когда я снял пропитанную кровью одежду и начал мыть ей спину.

И ее спина... Там были шрамы — ужасные, выглядящие болезненно, отметины ниже

лопаток, напоминали мне об одной из тех книг, что были у нее дома, о падших ангелах, у которых

оторвали крылья.

Я не знал, почему у нее остались шрамы в этот раз. Пуля оставила слабую метку на ее груди, но ничего подобного этому. Может быть, это было связано с тем, как много времени мне

потребовалось, чтобы исцелить ее.

Возможно, дело было в том, что дыра от пули была такой маленькой, а это... не было таким

уж маленьким.

Низкий, нечеловеческий звук подполз к моему горлу, поразив Арчера. Я проверил, сколько

энергии у меня осталось, и закончил переодевать ее. Потом я снова осел вниз и поднял ее

маленькую руку. Тишина была такой же густой, как туман, пока Арчер не нарушил ее.

— Мы можем забрать ее обратно в комнату.

Я прижался губами к костяшкам ее пальцев. — Я не оставлю ее.

— Я этого и не предлагал.

Последовала пауза. — Они не отдали мне каких-то особых приказов. Ты можешь остаться с ней.

Поняв, что кровать была бы для нее лучше я поднялся, и сжав челюсти, скользнул под нее

руками.

— Подожди.

Арчер был рядом с нами, я обернулся, зарычав. Он отступил, подняв руки вверх. — Я только

Перевод vk.com/booksource

собирался предложить, что мог бы понести ее. Ты не выглядишь так, словно способен ходить прямо

сейчас.

— Ты не прикоснешься к ней.

— Я...

— Нет, — прорычал я, поднимая небольшой вес Кэти со стола. — Этого не случится.

Арчер покачал головой, но развернулся, направившись к двери. Удовлетворенный, я держал

в руках Кэт так нежно, как только мог, беспокоясь, чтобы ее спина не послужила причиной боли.

Когда я убедился, что так она была в порядке, я сделал шаг вперед, затем еще один.

Путешествие обратно в комнату было таким же легким, как пройти босяком по бритвам.

Мой энергетический уровень был в упадке.

Я положил ее на кровать и лег рядом, поняв, что у меня не осталось сил. Я хотел подтянуть

одеяло, чтобы она не замерзла, но моя рука между нами была словно камень.

В любое другое время я бы скорее взял Нэнси на романтический ужин, чем принял помощь

Арчера, но я ничего не сказал, когда он поднял одеяло и укрыл им нас.

Он покинул комнату и, наконец, мы с Кэт остались одни.

Я смотрел на нее до тех пор, пока больше не мог держать свои глаза открытыми. А потом

считал каждый ее вдох, до тех пор, пока больше не мог вспомнить, какое число было последним.

И когда это случилось, я снова и снова повторял ее имя, оно было последним, о чем я

подумал, прежде, чем соскользнул в забвение.

КЭТИ

Я проснулась, как от толчка, ловя ртом воздух и ожидая, что он обожжет меня изнутри, поскольку

боль была невероятной, портя каждую унцию моего существования.

Но я чувствовала себя хорошо. Больной и измученной, но все же хорошо. Странно, я

чувствовала себя отстранено оттого, что сделал доктор, но когда я лежала там, я чувствовала

удерживающие меня призрачные руки на запястьях и лодыжках.

Неприятные чувства, смесь эмоций, простирающиеся от гнева до беспомощности,

образовались в моем животе. То что они сделали, чтобы доказать, что Дэймон мог исцелить

смертельные повреждения, было ужасающим, и это слово казалось слишком легким, не достаточно

сильным или мрачным.

Чувствуя себя мерзко и не комфортно в своей собственной коже, я заставила свои глаза

открыться. Дэймон лежал рядом со мной в глубоком сне. Темные тени расположись на его щеках, а

под глазами залегли синяки багряного цвета, скорее всего от истощения. Его лицо было бледным, а

губы приоткрылись.

Несколько локонов волнистых темно-каштановых волос упали на его лоб. Никогда прежде я

не видела его таким изнуренным. Его грудь поднималась устойчиво и равномерно, но страх

просочился по моим венам.

Я приподнялась на локте и наклонилась, положив руку на его грудь. Его сердце билось под

моей ладонью, немного ускоренно из-за моего.

Пока я смотрела, как он спит, неприятная смесь эмоций приобрела новую форму. Ненависть

обрамляла ее, превращаясь в ожесточенную оболочку горечи и гнева. Моя рука на его груди