Unknown - ХЕЛЕН СИНГЕР КАПЛАН

приведет к небывалому расцвету всей лечебной педагогики, всей системы

индивидуально-педагогических мероприятий. Педагог должен знать, получив

назначение, с чем именно в развитии ребенка он должен бороться, какие для этого

привлекаются средства, какой ожидается от них эффект. Только зная все это, он

сумеет оценить результат своего во здействия. Иначе педагогическое назначение по

своей неопределенности будет еще долго соперничать с педологическим прогнозом.

Из выступлений, докладов и т.д.

Опытная проверка новых методов обучения глухонемых детей речи

Тезисы

1. Обучение глухонемых детей речи переживает сейчас известный кризис во всем

мире. В разных странах усиленно ищут лучшую методу; единой, сколько-нибудь

прочно научно обоснованной и всеми признаваемой системы сейчас нет.

Неудовлетворенность прежними ме тодами, в частности немецким аналитическим,

обнаруживается все яснее. Все находятся в поисках. В такой обстановке нам

приходится ставить опыт.

2. Положение в русской школе хуже, чем в иностранной. У нас, кроме двух-трех

больших столичных школ, нет почти ни одной, где бы какая-либо система

выдерживалась до конца. Начинаются усиленные попытки местного творчества. Каждый

вдумчивый учитель неизб ежно становится реформатором. Помимо общей слабости

(административно-хозяйственной и педагогической) нашей школы, решительному

проведению реформы мешает отсутствие достаточно подготовленных кадров

специалистов, через которых можно было бы провести эту реформу. Нет ни высшего

командного состава (больших ученых и теоретиков), ни среднего (методистов,

преподавателей вузов, заведующих школами), ни низшего (массового учителя).

Такова обстановка.

3. Что толкает нас на опыт, что делает его жизненно необходимым и

безотлагательным и не позволяет заняться в первую очередь общим оздоровлением

школы, оставляя специальные вопросы для более медленной разработки во вторую

очередь? Этому одна главная пр ичина. Вопрос обучения речи глухонемых есть

центральная и основная проблема их социального воспитания. Без того или иного

решения ее мы не можем практически приступить к переустройству всей школы на

новых началах. Новый уклад школы и новая система обу чения речи могут

складываться только параллельно, органически развиваясь из одних идей. При

современном методе невозможно социальное воспитание, потому что без языка его

осуществить нельзя, а тот язык (устный и мимический), который дает детям школа,

е сть по существу асоциальный язык. Поэтому начинать приходится с речи.

4. В чем недостатки прежней системы? Ученик должен проделать "египетскую"

работу, чтобы пройти полностью курс обучения речи. Его речь не успевает за его

развитием. Он приобретает не речь, а произношение; у ребенка вырабатывают не

язык, а артикуляцию. И он неизбежно создает свою речь-мимическую. Фактически все

глухонемые говорят при помощи мимики; устная речь им чужая. Практически она

ничего не дает им, она почти не служит их развитию и формированию, не является

орудием накопления социального опыта и участия в социальной жизни, Кроме того,

устная речь противоречит основным положениям психологии языка. Она пытается из

звуков строить слово, из слов-фразу. Итак, психологически и педагогически она

несостоятельна, социально-бесплодна, практически и ж изненно-почти никчемна.

5. В чем сущность реформы? Если всмотреться глубже, недостатки прежней системы

коренятся не в специальных ошибках ее создателей, которые были блестящими

психологами и по-своему хорошими педагогами. Для своей эпохи и для своей теории

воспитания это был а система без недостатков. Она приводила ученика в

повиновение, внушала религиозно-моралистическое представление о его недостатке;

давала ему речь для понимания церковной проповеди, официально-государственного

языка и того инвалидно-филант ропического круга отношений, в который его

ставили. Считалось, что ребенок должен понять язык церкви, узнать, что такое

суд, научиться уважать общество за его благодеяние, и тогда он правильно поймет

свое положение в обществе. Вот что требовалось от о бучения устной речи.

Ни одна специальная система не может быть понята иначе, как на общем фоне

социально-педагогических идей и отношений своего времени и в связи с ними. Школа