Крис Колфер - Заклинание исполнения желаний

— С чего ты так решила? — спросил её Коннер.

— Ну, вот из-за этого, — сказала она.

К их изумлению, у маленького, идеального вида пруда, паслись единороги. Они были прекрасны: серебристые рога, серебряные копыта и грива.

У Коннера от удивления отвисла челюсть.

— О Боже, — сказал он. — Самое неприятное зрелище в моей жизни.

— Я хочу погладить их! — сказала Алекс и рванула к единорогам.

— Алекс, осторожно! — крикнул Коннер — Они могут болеть бешенством!

— Единороги, Коннер, бешенством не болеют! — крикнула в ответ Алекс.

— Ты же не знаешь, куда они свои рога засовывали! — сказал Коннер.

Сбавив шаг, чтобы не напугать их, она подошла к табуну. Единороги были такими величественными и грациозными созданиями, что она даже остановилась, чтобы полюбоваться ими какое-то время. Один из них увидел Алекс и направился к ней.

Любой здравомыслящий человек испугался бы дикого животного, но только не Алекс. Почему-то она была уверена, что единорог не причинит ей зла. Существо наклонила голову и Алекс погладила его по морде.

Коннер подошёл к сестре и встал позади неё. Все остальные единороги медленно их окружили.

— Алекс, — сказал Коннер, — они заставляют меня нервничать.

Единороги встали вокруг них идеальным кругом, а потом поклонились. Улыбка Алекс расплылась от уха до уха. Коннер же подозрительно приподнял бровь.

— Как-то странновато это.

— Может, они так приветствуют нас в своём королевстве? — ответила Алекс.

Единороги стояли неподвижно и не собирались уходить. Коннер взял Алекс за руку, и они вышли из круга, вернувшись на тропинку. Весёлый ручеек бежал рядом с ними.

— Это у меня в глазах сверкает или все-таки вода? — спросил Коннер. Он оказался прав. Чем дальше они шли вдоль потока, тем ярче становилось свечение и сияние.

— Наверное, это значит, что мы приближаемся! — радостно воскликнула Алекс. — Это же ручей Дюймовочки. Он ведёт прямо в Королевство Фей.

— Я думаю, нам надо найти первую попавшуюся фею и начать перечислять что-то типа: "огромные насекомые", "наживка для рыбы", пока она не заплачет, — сказал Коннер. — Так и доберёмся до слёз.

— Нет! Мы должны придумать по-настоящему грустную историю, — сказала Алекс, а потом задумалась. — А во что мы будем собирать слёзы, когда она заплачет?

Коннер пожал плечами.

— Наверное, нам надо найти фею и держать её до тех пор, пока она не заплачет. Что насчёт этого говорит дневник?

Алекс открыла его в том месте, где рассказывалось про Королевство Фей.

Добыть у феи слезинку будет непростой задачей.

— Сюрприз-сюрприз, — произнёс Коннер.

Феи по своей сути очень весёлые существа, их очень сложно заставить плакать. Однако, если у вас получится переступить через свои моральные принципы, за переплётом дневника спрятан флакон, куда вы можете собрать слёзки феи .

Алекс перевернула дневник и заглянула в переплёт, где скреплялись страницы. В самой глубине находился маленький стеклянный флакончик с пробкой.

— Смотри! — сказала Алекс, доставая флакон. — Написано, что слёзы нужно собрать сюда.

— Отлично. Теперь всё, что нам остаётся, это найти очень эмоциональную фею, — ответил Коннер.

Алекс замерла на месте.

— Ты слышал? — спросила она.

Где-то совсем близко раздавались шмыгающие звуки. Близнецы огляделись, но никого не увидели.

— Что это? — спросил Коннер. Он ещё раз осмотрелся, после чего ему пришлось несколько раз моргнуть, чтобы убедиться, что ему не померещилось. — Нет, не может быть. Это слишком просто… Ещё ни разу нам так не везло.

— Ты о чём сейчас? — спросила его Алекс. Коннер взял её за плечи и развернул в ту сторону, куда смотрел сам.

На скале сидела фея… и плакала.

Ростом она была всего несколько дюймов, а за её спиной порхали большие голубые крылышки. Как у бабочки. У феи были тёмные волосы и фиолетовое платье, сделанное из лепестков. На ногах у неё красовались туфельки из цветочных бутонов. Своими маленькими ручками фея терла большие глаза, а слёзы бежали по её лицу.

Близнецы просто стояли и смотрели на неё. Они боялись, что это разум играет с ними, предлагая увидеть то, чего они хотели больше всего.

— Чего уставились? — спросила близнецов фея тоненьким и пронзительным голоском.

— Простите нас, — ответила Алекс. — Вы плачете?

Коннер повернулся к сестре, и она прекрасно поняла, о чём он думал. "Да, кого это волнует! Забери слёзы!".

— Это не ваше дело! — крикнула фея и зарыдала ещё пуще.