Frank McCourt - 'Tis

Здесь есть возможность читать онлайн «Frank McCourt - 'Tis» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

'Tis: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «'Tis»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

'Tis — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «'Tis», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

We should fight back.

No, son.

God, he’s calling me son.

No, son. I don’t have time for fighting back. I won’t step on their ground. I pick my own fights. I have a son in college. I have a wife who is ailing and still cleaning offices at night on Broad Street. Eat your sandwich, mon.

It’s ham and cheese slathered with mustard and we wash it down with a quart of Rheingold passing the bottle back and forth, and I have a sudden thought and a feeling that I’ll never forget this hour on the pier with Horace with seagulls circling for what might come and ships strung along the Hudson waiting for tugboats to dock them or push them out to the Narrows, traffic rushing behind us and over our heads on the West Side Highway, a radio in a pier office with Vaughn Monroe singing “Buttons and Bows,” Horace offering me another chunk of sandwich telling me I could use a few pounds on my bones and his surprised look when I nearly drop the sandwich, nearly drop it because of the weakness in my heart and the way tears are dropping on the sandwich and I don’t know why, can’t explain it to Horace or myself with the power of this sadness that tells me this won’t come again, this sandwich, this beer on the pier with Horace that makes me feel so happy all I can do is weep with the sadness in it and I feel so foolish I’d like to rest my head on his shoulder and he knows that because he moves closer, puts his arm around me as if I were his own son, the two of us black or white or nothing, and it doesn’t matter because there’s nothing to do but put down the sandwich where a seagull swoops in and gobbles it and we laugh, Horace and I, and he puts in my hand the whitest handkerchief I’ve ever seen and when I offer it back he shakes his head, keep it, and I tell myself I’ll keep that handkerchief till my last breath.

I tell him what my mother used to say when we cried, Oh, your bladder must be near your eye, and he laughs. He doesn’t seem to mind if we go back up Laight Street, and the men on the platform say nothing about him and my mother because it’s hard to hurt people already laughing and beyond you.

33

Sometimes she’s invited to cocktail parties. She takes me along and I’m confused with the way people stand nose to nose chatting and eating little things on bits of stale bread and crackers, no one singing or telling a story the way they did in Limerick, till they start looking at their watches and saying, Are you hungry? Wanna go eat something? and out they drift and that’s what they call a party.

That’s the uptown New York and I don’t like it one bit especially when a man in a suit talks to Mike, tells her he’s a lawyer, nods toward me, asks her why in heaven’s name she’s going out with someone like me and invites her to go to dinner as if she should walk away and leave me with the empty glass, everything stale, and nobody singing. Of course she says, No, thanks, though you can see she’s flattered and I often wonder if she’d like to go with Mr. Lawyer in the Suit rather than stay with me, a man from a slum who never went to high school and gawks at the world with two eyes like piss holes in the snow. Surely she’d like to marry someone with clear blue eyes and spotless white teeth who would take her to cocktail parties and move to Westchester where they’d join the country club, play golf and drink martinis, and frolic in the night in the grip of the gin.

I know already what I prefer myself, the downtown New York where men with beards and women with long hair and beads are reading poetry in coffeehouses and bars. Their names are in the papers and magazines, Kerouac, Ginsberg, Brigid Murnaghan. When they’re not living in lofts and tenements they roam the country. They drink wine from great jugs, they smoke marijuana, they lie on floors and dig the jazz. Dig. That’s the way they talk and they click their fingers, cool, man, cool. They’re like my Uncle Pa in Limerick, they don’t give a fiddler’s fart about anything. If they had to go to a cocktail party or wear a tie they’d die.

A tie was the cause of our first disagreement and the first time I saw Mike Small’s temper. We were to go to a cocktail party and when I met her outside her apartment building on Riverside Drive she said, Where’s your tie?

It’s at home.

But this is a cocktail party.

I don’t like wearing ties. They don’t wear them down in the Village.

I don’t care what they wear in the Village. This is a cocktail party and all the men will be wearing ties. You’re in America now. Let’s go up to a men’s store on Broadway and get you a tie.

Why should I buy a tie when I have one at home?

Because I’m not going to that party with you in that condition.

She walked away from me, up 116th Street to Broadway, stuck her hand out, jumped into a taxi without giving me a second look to see if I was coming.

I took the Seventh Avenue train to Washington Heights in a blind agony, cursing myself for my stubbornness and worrying she might give me up completely for a Mr. Lawyer in a Suit, that she might spend the rest of the summer going to cocktail parties with him till Bob the football player returned from ROTC. She might even give up Bob for the lawyer, finish college and move to Westchester or Long Island where all the men wear ties, where some have ties for every day of the week and social functions on top of it. She might be happy going to the country club all dressed up and remembering what her father said, A lady is not properly dressed till she has white gloves up to her elbows.

Paddy Arthur was coming down the stairs, all dressed up, no tie, on his way to an Irish dance and why didn’t I go with him, I might meet Dolores again, ha ha.

I turned and went back downstairs telling him I didn’t care if I never saw Dolores again in this life or the next after what she did luring me onto the E train and all the way to Queens Village letting me think there might be a bit of excitement at the end of the night. Before getting on the downtown train Paddy and I stopped for a beer at a Broadway bar and Paddy said, Jesus, what’s up with you? Is it some kind of a bee you have up your arse?

When I told him about Mike Small and the tie he wasn’t a bit sympathetic. He said that’s what I get for running around with them fookin’ Protestants and what would my poor mother say back in Limerick.

I don’t care what my mother would say. I’m mad about Mike Small.

He asked for a whiskey and told me I should have one, too, loosen me up, calm me down, clear my head, and once I had two whiskeys in my system I told him how I’d like to lie on a Greenwich Village floor smoking marijuana, sharing a jug of wine with a long-haired girl, Charlie Parker on the phonograph floating us to heaven and easing us down again on a long low sweet wail.

Paddy gave me the fierce look. Arrah, for Jasus’ sake, is it coddin’ me you are? Do you know the trouble with you? Protestants and Negroes. Next thing it’ll be Jews and then you’re doomed altogether.

There was an old man smoking a pipe on the stool beside Paddy and he said, That’s right, son, that’s right. Tell your friend there that you have to stick with your own. All me life I stuck with me own, dug holes for the phone company, all Irish, never a bit of trouble because, by Jesus, I stuck with me own and I seen young fellas comin’ over marryin’ all kinds an’ losin’ their faith an’ the next thing they’re goin’ to baseball games an’ that’s the end of them.

The old man said he knew a man from his own town who worked twenty-five years in a pub in Czechoslovakia and came home to settle down without a word of Czechoslovakian in his head and all because he stuck to his own kind, the few Irishmen he could find there, all sticking together, thank God an’ His Blessed Mother. The old man said he’d like to buy us a drink to honor the men and women of Ireland who stick with their own so that when a child is born they know who the father is and that, by Christ, God forgive the language, is the most important thing of all, knowing who the father is.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «'Tis»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «'Tis» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «'Tis»

Обсуждение, отзывы о книге «'Tis» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.