Арцун Акопян - Американский английский язык по диалогам. Практический курс. 7000+ слов и фраз

gate number – номер выхода ( “номер ворот” )

1. Where do we wait to board the plane?

2. In the departure lounge of Terminal A.

3. When can we get on the plane?

4. As soon as we are called to board.

5. How long does it take to board a plane?

6. About half an hour.

7. How do we find our plane?

8. We must know our gate number.

1. Где нам ждать посадки в самолёт?

2. В зоне вылета терминала А.

3. Когда мы сможем сесть в самолёт?

4. Как только нас пригласят на посадку.

5. Сколько времени уходит на посадку в самолёт?

6. Около получаса.

7. Как мы найдём свой самолёт?

8. Нам нужно знать свой номер выхода.

– В этом городе есть железнодорожный вокзал?

Is there a railwaystation in this town?

– Да, он в северной части города.

Yes, it’s in the northern partof the city.

– Туда прибывают поезда дальнего следования?

Do long-distance trains arrivethere?

– Да. Куда Вам нужно ехать?

Yes. Where do you need to go?

– На юг, к морскому побережью.

To the south, to the seacoast.

– Почему не полететь самолётом?

Why not fly by plane?

– Потому что я боюсь летать.

Because I’m scaredof flying.

– Тогда узнайте сначала, есть ли билеты на поезд!

Then find out first if train tickets are available!

railway – железная дорога

north – север

northern – северный

part – часть

long-distance – междугородный; дальний

train – поезд; тренировать; тренироваться

arrive – прибывать

south – юг

seacoast – побережье

scare – пугать

flying – летающий; полёт

available – доступный

railway station – железнодорожная станция

in the northern part of – в северной части ( чего-л. )

long-distance train – поезд дальнего следования

to the south – на юг

to the seacoast – к побережью

fly by plane – лететь на самолёте

scared of flying – бояться летать

train ticket – билет на поезд

1. Is there a railway station in this town?

2. Yes, it’s in the northern part of the city.

3. Do long-distance trains arrive there?

4. Yes. Where do you need to go?

5. To the south, to the seacoast.

6. Why not fly by plane?

7. Because I’m scared of flying.

8. Then find out first if train tickets are available!

1. В этом городе есть железнодорожный вокзал?

2. Да, он в северной части города.

3. Туда прибывают поезда дальнего следования?

4. Да. Куда Вам нужно ехать?

5. На юг, к морскому побережью.

6. Почему не полететь самолётом?

7. Потому что я боюсь летать.

8. Тогда узнайте сначала, есть ли билеты на поезд!

– Ты часто ездишь поездом?

Do you often go by train?

– Редко. Только несколько раз в год.

Seldom. Just several times a year.

– Пригородными поездами или дальнего следования?

By local or long-distance trains?

– Теми и другими.

Both.

– Если поездка долгая, спишь в поезде?

If the tripis long, do you sleep on the train?

– Да. Я беру верхнюю полку.

Yes. I take the upper berth.

– В вагон-ресторан ходишь?

Do you go to the dining car?

– Нет, я ем свои продукты в купе.

No, I eat my food in the compartment.

seldom – редко

both – оба

trip – поездка

upper – верхний

berth – спальное место; койка; полка; причал

dine – обедать

dining – обеденный

car – автомобиль; вагон

compartment – купе, отсек

go by train – ехать поездом

several times a year – несколько раз в год

sleep on the train – спать в поезде

upper berth – верхняя полка

dining car – вагон-ресторан

1. Do you often go by train?

2. Seldom. Just several times a year.

3. By local or long-distance trains?

4. Both.

5. If the trip is long, do you sleep on the train?

6. Yes. I take the upper berth.

7. Do you go to the dining car?

8. No, I eat my food in the compartment.

1. Ты часто ездишь поездом?

2. Редко. Только несколько раз в год.

3. Пригородными поездами или дальнего следования?

4. Теми и другими.

5. Если поездка долгая, спишь в поезде?

6. Да. Я беру верхнюю полку.

7. В вагон-ресторан ходишь?