Псалтырь

чтобы никогда не подняться им!

12Да не найдет себе места на земле человек злоязычный!

Пусть обрушит зло удар за ударом на того,

кто насилие над другими чинит.

13Знаю я, что Господь вступится за угнетенных

и за справедливость в деле бедных выступит .

14Воистину, будут праведные славить имя Твое

и правдивые будут жить в присутствии Твоем [594] 140:14 Букв.: перед лицом Твоим . !

Псалом Давида

Господи, к Тебе взываю, поспеши ко мне!

Услышь мой зов о помощи !

2Да будет молитва моя, как фимиам, пред Тобою,

и руки мои, к Тебе воздетые, как жертва вечерняя.

3Господи, возле уст моих стражу поставь,

обуздай пылкость речи моей [595] 141:3 Букв.: двери губ моих стереги . .

4Не дай сердцу моему к делу злому склониться,

чтобы ничего худого я не совершил

вместе с теми, кто зло творит.

Не дай мне быть участником в их удовольствиях!

5Пусть лучше исправляет меня праведник по своей доброте,

пусть он обличает меня – елей это для головы моей ,

и я не воспротивлюсь этому [596] а 141:5 Букв.: голова моя не будет противиться . а.

Лишь бы прекратились злодеяния нечестивых,

вот о чем я всегда молюсь [597] б 141:5 Перевод отрывка с конца ст. 5 по ст. 7 не может быть определенным, поскольку оригинал, очевидно, испорчен. б.

6Когда судьи их со скал будут сброшены,

поймут они тогда, что слова мои были верны,

7 и скажут они : «Как бывает при пахоте, когда землю вскрывают,

так кости наши рассыпаны у могильного зева [598] 141:7 Букв.: у входа в Шеол . См. примеч. «б» к 6:6. ».

8Но я смотрю на Тебя, Господи, Владыка мой.

Ищу в Тебе я убежище,

и Ты без защиты меня не оставь.

9Сохрани меня от силков, для меня расставленных,

и от ловушек злодеев избавь .

10Пусть все вместе попадут они сами в сети свои,

в то время как я мимо пройду.

Стих [599] 142:1 См. примеч. «а» к 32:1. Давида

(когда был он в пещере)

Молитва

2Во весь голос взываю я к Господу,

молю Господа во весь голос.

3Сетования свои пред Ним изливаю,

нужды свои открываю Ему.

4Когда я духом падаю, утешаюсь тем ,

что жизненный путь мой Ты знаешь.

Враги мои тайно расставили сеть для меня

на дороге, которой иду я.

5Смотрю направо и вижу: де́ла нет никому до меня;

не нахожу я места, где мог бы укрыться,

никто не заботится обо мне.

6Господи, к Тебе тогда воззвал я,

сказав: «Прибежище мое – Ты,

Ты – всё, что я хочу в этой жизни [600] 142:6 Букв.: удел мой на земле живых . !

7Услышь же мой вопль: я совсем изнемог,

избавь меня от гонителей моих –

силой своей они меня превосходят.

8Выведи меня из темницы моей ,

чтобы имя Твое я прославил.

Соберутся вокруг меня праведные,

когда Свое благоволение Ты явишь мне!»

Псалом Давида

Услышь, Господи, молитву мою,

внемли молениям моим

и ответь мне по верности и по праведности Своей.

2Не привлекай слугу Своего к суду,

ибо ни один из живущих не праведен пред Тобою.

3Враг преследует, готов он в землю втоптать меня

и, как давно умерших, ввергает меня во тьму.

4Ослабел во мне дух мой,

и сердце мое в смятении.

5Вспоминаю я дни древние,

размышляю обо всех деяниях Твоих,

думаю о том, что сотворили руки Твои.

6К Тебе в молитве руки свои простираю,

как земля иссохшая, хочу жажду свою в Тебе утолить. //

7Не замедли с ответом, Господи, – я духом падаю,

не отворачивайся от меня,

дабы не уподобился я сходящим в могилу.

8Пусть рассвет принесет мне весть о любви Твоей неизменной,

ибо я на Тебя уповаю.

Укажи мне путь, которым нужно идти, –

к Тебе возносится моя душа.

9От врагов моих избавь меня, Господи, –

лишь у Тебя могу я укрыться.

10Научи меня волю Твою творить, ибо Ты – Бог мой,

и Дух Твой добрый по пути ровному да ведет меня [601] 143:10 В некот. рукописях: да ведет меня на землю ровную / на равнину . .

11Господи, ради имени Своего оживотвори меня,

в праведности спасающей Своей выведи меня из беды.

12И по милости Своей ко мне уничтожь врагов моих,

погуби всех, притесняющих меня,

ибо я – слуга Твой.

Псалом Давида

Слава Господу, скале Моей!

Он сделал меня успешным в битве,

готовым к войне [602] 144:1 Букв.: Он готовит руки мои к битве , пальцы мои – к сражению . .