Псалтырь

как отнятый от груди младенец, прильнувший к матери,

как отученный от груди младенец,

так спокойна ныне душа моя во мне.

3И ты , Израиль, уповай на Господа

отныне и вовек!

Песнь восхождения

Господи, вспомни о Давиде,

о всех бедах, что он перенес,

2и о том , как клялся он Господу,

как Всесильному Богу Иакова обет давал:

3«Не войду в дом свой [562] 132:3 Букв.: в шатер дома своего . Некоторые толкователи видят в этом указание на внутренние покои царского дворца. ,

не лягу на ложе свое,

4сна не дам глазам своим

и векам дремоты,

5пока не найду места Господу,

жилища сильному Богу Иакова».

6Вот, мы слышали о Ковчеге [563] 132:6 Букв.: о нем . в Ефрафе

и нашли его на полях Иарима.

7 И говорили мы : «Пойдем в Дом Господень [564] 132:7 Букв.: в Жилища Его.

и совершим поклонение Богу у ног Его».

8Яви Себя [565] 132:8 Или: поднимись . , Господи, и приди на место покоя Своего,

Ты и Ковчег могущества Твоего.

9Cвященники Твои в праведность да облекутся,

и да восклицают от радости верные слуги Твои!

10Ради слуги Своего, Давида,

не отворачивайся от помазанника Своего.

11Господь поклялся Давиду

и всегда будет верен тому, что сказал:

«Отпрыска твоего посажу на престол твой.

12Если сыновья твои будут хранить верность завету Моему

и законам Моим, которым Я их научу,

то и сыновья их вовеки будут

сидеть на престоле твоем».

13Избрал Господь Сион,

пожелал сделать его жилищем Своим, сказав :

14«Это – навеки место покоя Моего,

здесь поселюсь, ибо оно Мне желанно.

15Обилием пищи благословлю его,

хлебом бедных его накормлю

16и священников его спасением облеку.

Радоваться и ликовать будут верные слуги Сиона.

17Здесь укреплю я власть Давида [566] а 132:17 Букв.: там дам Я возрасти рогу Давида . а

и не дам угаснуть светильнику Помазанника Моего [567] б 132:17 Букв.: Я приготовил / установил светильник для Помазанника Моего – метафора, говорящая о сохранении династии. б.

18Врагов Его Я позором покрою,

а на Нем венец Его сиять будет».

Песнь восхождения

Псалом Давида

Как хорошо и как приятно,

когда братья меж собой в согласии живут!

2Это словно драгоценный елей,

что с головы умащенной на бороду стекает,

на бороду Аарона,

стекает на края одежды его.

3Подобно это росе, что на горе Ермон,

росе , выпадающей на холмы Сиона,

ибо там, на Сионе , дарит [568] 133:3 Букв.: заповедал . Господь

благословение и жизнь навеки.

Песнь восхождения

Восхвалите Господа, все слуги Его,

все , кто служение несет ночами в Доме Господнем!

2Руки свои поднимите к Святилищу [569] 134:2 Или: во Святилище .

и восхвалите Господа!

3И да благословит вас с Сиона Господь,

сотворивший небо и землю!

1Аллилуйя!

Славьте имя Господне!

Все , кто служит Господу, славьте Его ,

2 все , кто служение несет в Доме Господнем,

во дворах Дома Бога нашего!

3Славьте Господа – благ [570] а 135:3 См. примеч. к 100:5. аГосподь,

пойте славословия имени Его – оно дивно [571] б 135:3 Друг. возм. пер.: ибо это приятно . б.

4Иакова избрал Господь [572] 135:4 Евр.: Ях . для Себя,

Израиль стал Его достоянием.

5Знаю я, что Господь велик,

превыше всех богов Господь наш.

6Всё, что Господу угодно, делает Он

в небесах и на земле,

в морях и во всех их глубинах.

7От краев земли велит Он тучам подниматься,

и молнии творит Он при дожде,

выпускает ветер из мест, Ему подвластных [573] 135:7 Букв.: из Своих затворов / хранилищ . .

8В Египте первенцев Он поразил,

от человека до скота;

9посылал Он знамения и чудеса творил в тебе, Египет,

обратил их против фараона и всех слуг его,

10многие народы поразил Он

и предал смерти царей сильных:

11Сигона, царя аморрейского, Ога, царя васанского,

и всех царей ханаанских,

12и отдал Он землю их в наследие,

в наследие народу Своему, Израилю.

13Господь, вечно имя Твое,

из рода в род будут помнить Тебя, Господи!

14Ибо Господь защитит [574] 135:14 Или: отстоит ( перед врагами ). народ Свой

и над слугами Своими сжалится.

15Идолы язычников из серебра и золота –

изделие рук человеческих.