Жак Маритен - Избранное - Величие и нищета метафизики

Формальное основание, согласно которому (лат.) .

Недостает, увы, только духовной связи (нем.) .

Понимание (нем.) .

Ибо время само по себе скорее есть причина разрушения, чем порождения

Габриэль Сеай (1852–1922) — философ-позитивист, воинствующий антиклерикал.

Хочешь ли бежать от Бога — беги к Богу (лат.).

Греши сильней и верь крепче (лат.) .

Обсерванты — сторонники максимально строгого соблюдения монашеского устава; конвентуалы — течение в монашестве, допускавшее различные послабления.

Прими власть святительскую о живых и мертвых (лат.).

Уме (греч.) .

«Господи, покажи нам Отца, и довлеет нам» (Ин 14: 8).

Своезаконно, автономно (лат.) .

Франц. cité соответствует латинскому civitas — град, город-государство, общество граждан.

Как часть (лат.).

Самостоятельным и самодеятельным (лат.) .

Гал 2: 19–20.

По-немецки, как и по-французски, слово «разум» женского рода.

Все умозрительные науки суть не истинные… науки, а заблуждения (лат.).

Иоганн Таулер (ок. 1300–1361) — богослов-мистик, последователь Мейстера Экхарда.

Лк 22: 27.

Очевидно, имеется в виду Уильям Джемс.

Винцент Лютославский (1863–1954) — один из поздних представителей польского мессианизма.

Каетан (Томмазо де Вио из Каеты, 1469–1534) — богослов, один из авторитетнейших комментаторов Фомы Аквинского.

Антуан Леонар Тома (1732–1785) — литератор, член Французской академии.

Туренъ — французская провинция, где родился Декарт.

Пути послушания (лат.).

В предварении (лат.) .

Разрешения в материи (лат.).

Сияние предмета (лат.).

В осуществляемом акте (лат.) .

Умопостигаемая форма, в соответствии с которой творит Зиждитель (лат.).

Спор древних и новых — полемика рубежа XVII и XVIII в., во многом определившая направление развития французской литературы. Буало и Расин в ее ходе отстаивали необходимость опираться на образцы классической древности, а упоминаемые ниже поэт и критик Шарль Перро (1628–1703), поэт Антуан Удар де Ла Мот (1672–1731), литератор Бернар Ле Бовье де Фон-тенель (1657–1757) и др. утверждали безусловное превосходство новой словесности как более развитой.

Луи Ружье (1889–1982) — философ, последователь логиков Венского кружка), историк. Здесь речь идет о его работе «Схоластика и томизм» (1925).

Вечной философии (лат.) .

Гюстав Лансон (1857–1954) — ведущий литературовед-позитивист конца XIX в.

Фердинан Брюнетьер (1849–1906) — теоретик литературы, католический мыслитель.

Суждение о таких мужах подобает произносить скромно и осмотрительно (лат.). «Гуроны» и «топинамбуры» — презрительные клички, которые Буало давал своим противникам.

Тереза — гражданская жена Руссо.

«Доброй маменькой» Руссо называл г-жу де Варане, хозяйку имения, где он жил в ранней молодости. Ле Шармет — ее поместье.

«По рассуждению человеческому» (Рим 6: 19).

Оливье де Корансе (ум. 1810) — издатель «Парижского дневника» Руссо.

Возможно, имеется в виду Бенуа Лабр (см. ниже в тексте).

Бомье — публицист и стихотворец конца XVIII в.; биографических сведений о нем не имеется.

Амадис Гальский — герой одноименного рыцарского романа, опубликованного в 1508 г.

Мигель де Молимое (1628–1696) — испанский теолог, родоначальник квиетизма; Жанна Мари Бувье де Ла Мот-Гюйон (1648–1717) — одна из известнейших писательниц этого религиозного направления.

«Не успокоится сердце наше, <���пока не найдет Тебя>» (бл. Августин).