O'Flaherty, Wendy Doniger «Karma and Rebirth in the Vedas and Puranas », in Karma and Rebirth in Classical Indian Traditions , ed .Wendy Doniger O'Flaherty .Delhi :Motilal Banarsidas, 1983 .
Svoboda, Robert E . Aghora , At the Left Hand of God . Albuquerque :Brotherhood of Life, 1986 .
Everyday Mind :Dharma Talks by Harada Sekkei Roshi . Bangalor :Buddha Vachana Trust, 1991 .
Помимо исторических лиц, таких как Акбар, генерал Слиман, Сетх Сагал Шах, следующие лица упоминаются под собственными именами :Робби (автор), Рошни, Рану, Фарам, Чоту, вайдья Б .П .Нанал, д-р Васант Лад, д-р Шантилал Мехта, д-р Гомес, д-р Дурандар, Р .Д .Шах, Динкар, Дамле, Чаббу Ранбуке, Бегум Ахтар, Чандрамохан, Тат Махарадж, Севадасджи и Чунилал, Балам Бхат, Мадхавбаба Патил, Шанкаргириджи Махарадж, Хамбир Баба, Баба Чандал Дас, К .Нараяна Баба, Дада Махарадж, Дас Бапа, Чайтаньянанда, Джордж МакГрат, сэр Лестер Пиггот, г-н Вильяме, сэр Кусроу Н .Вадья, адмирал Эрик Шиптон, лидер джатов, и махараджи Биканера, Гвалиора и Мудхола .Лизу -это сокращённый вариант полного имени собаки Леди Елизавета . «Блэк дог » -название известного шотландского виски .Керсасп Колах действительно выпускает приправу «Острые пикули из моркови ».Лошади Потоооооооо, Вакси, Эклипс, Кинсем и Эверест действительно выступали под этими именами .
Все остальные имена людей и животных в книге изменены в качестве меры предосторожности против возможных последствий публикации данной книги .Фотография Стони и Вималананды, висевшая у него на стене, была сделана после победы в другом состязании, нежели Кубок материнской жилы .Редстоун одержал победу не в Кубке имени полковника Пратапа Сингха, но в Кубке имени другого значительного исторического лица .
Все события книги, в которых я лично оказался участником, действительно имели место -в той мере, в какой события вообще имеют место в этом физическом мире .
- Как ты думаешь, почему я вообще держу лошадей и хожу на скачки?
Это был март 1977 года, и мы с Вималанандой сидели на его обычном месте в первом ярусе бомбейского ипподрома .Мы пришли задолго до начала, и ждали появления его друзей, с которыми он любил заключать пари, а при случае -пошуметь и поспорить .Неожиданно он озадачил меня этим вопросом .
- Я знаю, что тебя это удивляет, -продолжал он, -потому что твои правоверные друзья в Пуне учили тебя, что хороший индус играть не станет .Так как же по-твоему -почему я сюда хожу?
- Понятия не имею, -честно признался я . -Ни малейшего .Он был прав, эта азартная игра подвергалась анафеме среди всех моих знакомых индийцев в Пуне -городе в ста милях от Бомбея, где я учился в аюрведическом колледже, постигая древнюю систему индийской медицины .
- Иногда я прихожу, чтобы сделать ставку, -продолжал Вималананда, -а иногда просто чтобы посмотреть на скачки .Но каковы бы ни были причины, я всегда наблюдаю кармы людей, оказавшихся рядом .
- Наблюдаешь кармы?
- Ну да .Знаешь третий закон Ньютона?
- В общем, да :каждое действие вызывает равное по силе и обратное по направлению ответное действие .
- Молодец .Третий закон Ньютона -это и есть закон кармы .Ещё можно называть его законом причины и следствия, законом «что посеешь, то и пожнешь ».Всякое твоё самоотождествление с действием (то есть всякий раз, когда ты действуешь и при этом отождествляешься с деятелем, совершающем это действие) превращается для тебя в карму .И все такие действия, плохие или хорошие, действуют как причины, которые когда-нибудь проявят свои следствия, плохие или хорошие, и тебе придётся иметь с ними дело .Конные состязания -это отличное место поупражняться в понимании кармических счетов .
- Ты имеешь в виду понимание того, кто, сколько и кому кармически должен?
- Именно .Мы называем это рнанубандхана, путы кармических долгов .Давай возьмём маленький пример, и ты увидишь яснее, что я имею в виду .Допустим, ты хочешь предсказать результаты скачек, ну, например, тех, в которых сегодня участвует Стони . -Стони было уменьшительным именем его любимой кобылы Стоун Айс .Сегодняшние скачки должны были стать последними в её карьере .
Читать дальше