Там же, 580А.
Иоанн Дамаскин. Изложение православной веры 4, 18 — PG 94,1181С; Кирилл Александрийский (псевдэпиграф), О Троице, 23 — PG 77, 1164D.
Григорий Нисский, Adversus Apollinarem, 5 — PG 45, 1132D.
Он же, Contra Eunomium, 3, 1 — PG 45, 593 С / W. Jaeger (ed.), Gregorii Nysseni opera, vols. 1.1 & 2.2. Leiden: Brill, 1960, p. 437.
Василий Великий, Против Евномия 5 — PG 29, 772D.
1 Кор. 1:24.
Василий Великий, О Святом Духе, 8, 19 — Bruche, 141 / PG 32, 104А.
См.: Кирилл Александрийский, De sancta trinitate dialogi, 7 — PG 75, 1097B; Thesaurus de sancta consubstantiali trinitate, 33 — PG 75, 573C.
Дионисий Ареопагит, О божественных именах, 8, 2 — PG 3, 889D.
Пс. 92:1.
Афанасий Александрийский [Sp.], Disputatio contra Arium, 37 — PG 28, 488C.
Он же, Orationes très contra arianos, 3, 35 — PG 26, 400C.
Там же, 3, 36 — 401В.
Ср.: Кол. 1:17.
Ин. 1:3.
Афанасий Александрийский, Orationes très contra arianos, 3,61 — PG 26,452BC.
Притч. 8:23.
Афанасий Александрийский, Orationes très contra arianos, 3, 65 — PG 26, 460B.
Притч. 8:23.
Афанасий Александрийский, Orationes très contra arianos, 3, 63 — PG 26, 457A.
Иоанн Дамаскин, Точное изложение православной веры, 3, 14 — PG 94, 1036А.
Кирилл Александрийский, Thesaurus de sancta consubstantiali trinitate, 31 — PG 75, 448D.
Максим Исповедник, Προς Μάρινον — PG 91, 197C.
Афанасий Александрийский, Orationes très contra arianos, 1, 28 — PG 26, 69B.
Василий Великий, О Святом Духе, 8, 21 — Bruche, 144 / PG 32, 105С.
Григорий Богослов, Слово 31, 6 — Barbel, 228 / PG 36, 140А.
Там же.
т., с.
Ср.: Максим Исповедник. К Марину — PG 91, 96А.
Иоанн Дамаскин, Точное изложение православной веры, 4, 1 — PG 94, 1104А.
Григорий Нисский, К Авлавию — Jaeger 3, 1, 49 / PG 45, 128А.
Цитата не идентифицируется.
Василий Великий, Против Евномия, 4 — PG 29, 680В.
Мф. 9:2.
Мф. 9:25.
«Акциденция» (τό συμβεβηκύς) по–гречески образуется от глагола «συμβαίνω». Отсюда вариант перевода: «…ничто не является акциденцией по отношению к сущности…».
Т. е. настоящего мира, этой вселенной.
Так у св. Кирилла: «μή δείν έπισυμβεβηκέναι λέγειν τω Θεώ τό άγένητον». В издании Христу вместо «μή δείν» стоит «μηδέν», что, очевидно, является опечаткой, ибо делает фразу непонятной.
Кирилл Александрийский, Thesaurus de sancta consubstantiali trinitate, 31 — PG 75, 445D–448A.
Там же — 449A. Цитата опять приведена неточно: «…λέγειν αύτή τή ουσία συμβεβηκέναι μέχρι μόνης ούτω νοούμενα φωνής» вместо «…λέγειν αυτά τή ουσία συμβεβηκότα, μέχρι μόνης φωνής ούτω νοούμενα».
Выражение «καθάπερ έκ γεωμετρικού τίνος πορίσματος άναφανέν» переведено нами по смыслу Буквально: «как показанное из некоего геометрического вывода».
Ср.: Григорий Богослов. Слово 31 (Богосл. 5), 5–6 — Barbel 224–228 / PG 36, 137В–140В.
Кирилл Александрийский, Thesaurus de sancta consubstantiali trinitate, 18 — PG 75, 312C.
Ин. 5:17.
Буквально: «языком» (δια γλώττης).
Тит. 3:11.
Иоанн Дамаскин, Точное изложение православной веры 3, 15 — PG 94,1 048А.
Григорий Богослов, Слово 31, 6 — Barbel 228/PG 36,140А.
Иоанн Дамаскин, Точное изложение православной веры, 3, 15 — PG 94, 1048В.
1 Тим. 1:7.
Кол. 2:18.
Иоанн Дамаскин, Точное изложение православной веры, 3,1 8 — PG 94, 1076D.
Там же, 3, 14 — 1036А.
Там же, 3, 15 — 1057А.
В издании Христу это предложение относится к предыдущей главе, но мы следуем здесь Меретакису.
Дионисий Ареопагит, О божественных именах 2, 5 — PG 3, 641D.
Ин. 5:17.
Афанасий Александрийский, Sermo in annuntiationem deiparae [Sp.], PG 28, 924B.
См.: Кирилл Александрийский, De sancta trinitate dialogi, 7 — PG 75, 1087B; Thésaurus de sancta consubstantiali trinitate, 33 — PG 75, 573C.
Василий Великий, О Святом Духе, 8, 19 — Bruche, 141 / PG 32, 104А.
Читать дальше