Михаил Крюков - Разговорчики в строю № 3. Лучшее за 5 лет.

***

Концовку повествования можно полностью скопировать с заключительной части рассказа Джека Лондона «Любовь к жизни», ибо сидящие в машине скорой помощи люди увидели раскорячившееся под порывами ветра существо, которое постоянно поскальзывалось и падало, но упорно двигалось по направлению к «таблетке»…

Уже после акта приёма-передачи ампул с сывороткой и стакана чистого медицинского спирта кто-то из врачебной бригады поглядел на часы и ахнул: «Вот это точность! А мы думали, они шутят!!»

Машинально и пьяненько глянув на свои «командирские» Вася отметил: «20.21»…

КЗ – короткое замыкание.

ПТБ и ПТЭ – правила техники безопасности и правила технической эксплуатации.

«Замок» (жарг.) – заместитель командира взвода.

Гомула (молд.) – домашнее вино.

Чепок (жарг.) – солдатская чайная.

Бессмысленный набор слов.

ПРО и ПКО – противоракетная и противокосмическая оборона.

ГГС – громкоговорящая связь.

РБР – руководство по боевой работе.

БЧ – боевая часть (здесь – ядерного боеприпаса).

Запретка – здесь – запретная зона вокруг моста.

Неточная цитата из «Похождений бравого солдата Швейка».

ЗГВ – Западная группа войск СССР. Размещалась на территории ГДР.

ГТТ-шка (жарг.) – гусеничный тяжёлый тягач.

«Тёща» (жарг) – эмблема военных медиков, чаша со змеёй.

ДОС – дом офицерского состава.

КУНГ – кузов унифицированный грузовой, фургон грузовика.

КТП – контрольно-технический пункт.

ГОПО – группа освещения подводной обстановки.

«Бычок» (жарг.) – командир боевой части.

«Форт» – ракетный комплекс.

БИЦ – боевой информационный центр.

КАТС – корабельная автоматическая телефонная станция.

ВИМ – вахтенный инженер-механик.

БЧ-2 – ракетно-артиллеристская боевая часть корабля.

ПЭЖ – пост энергетики и живучести корабля.

РТС – радиотехнические системы.

ГРЩ – главный распределительный щит.

Комдив (здесь) – командир дивизиона, а не дивизии.

Шхера (жарг.) – укромное место.

К-7 – то есть командир БЧ-7.

То есть Калининградского высшего военно-морского училища.

Флагмех (жарг) – флагманский механик.

КПС – командный пункт связи.

Баталёрка – кладовая.

ЭНГ – электронавигационная группа.

Риковер Хайман Джордж (1900 – 86 гг), американский морской инженер, адмирал (1973 г.). Возглавлял работы по созданию ядерного реактора для первой американской атомной подводной лодки «Наутилус».

КТОФ – Краснознаменный Тихоокеанский флот.

Капраз (жарг.) – капитан первого ранга.

«Терра Нова» – эсминец ВМС Канады.

«Валенок» (жарг.) – вертолёт.

Mayday! – официальный международный сигнал бедствия.

Йокосука – военно-морская база ВМС США в Японии.

РТМ – название одного из типов советских подводных лодок.

КВВМУ – Калининградское высшее военно-морское училище.

Разуха (жарг.) – сменная форма одежды в подплаве.

Fubar – изнасилованный до полной неузнаваемости.

Fubab – невозможно поверить, до чего изнасилованный.

Dum spiro spero (лат.) - Пока дышу, надеюсь.

Дейдвуд – подводная кормовая оконечность судна, через которую проходит дейдвудная труба. Через дейдвудную трубу проходит гребной вал.

НСС – предупреждение о неполном служебном соответствии, вид взыскания.

ГКП – главный командный пункт.

Гюйсшток – стойка, на которой поднимается гюйс (носовой флаг).