Умберто Еко - Махалото на Фуко

— Амин — заключи Белбо.

Но Диоталеви още оттогава го бе тласнал към тези висини и Белбо навярно си е давал сметка за това. Рядко се случваше да не остане след работно време, за да изпробва програми, които да проверяват изчисленията на Диоталеви. Явно искаше да му покаже ако не друго, то поне че неговият Абу може да му каже истината за няколко секунди, без да трябва да смята на ръка върху пожълтели пергаменти с прастари числови системи, които, примерно казано, не включват понятието нула. Напразно, Абу отговаряше, докъдето стигаха възможностите на експоненциалната му денотация, и Белбо не успяваше да запуши устата на Диоталеви с този екран, който се изпълваше до безкрай с нули, но беше бледа визуална имитация на множествеността на комбинаторните вселени и на експлозията на всички възможни светове…

Онзи ден обаче, след всичко, което се случи, и с розенкройцеровската гравюра на стената невъзможно беше Белбо, търсейки кодова дума, да не се е върнал към тези упражнения с името на Бога. Навярно бе играл с числа като тридесет и шест или сто и двадесет, ако наистина, както предполагах, е бил преследван от тези числа. И следователно не е комбинирал четирите еврейски букви, защото е знаел, че четири камъка изграждат само двадесет и четири дома.

Дали пък не е действувал с европейската транскрипция IAHVEH, която съдържа и две гласни? При шест букви е разполагал със седемстотин и двадесет пермутации. И тогава навярно да е избрал тридесет и шестата или сто и двадесетата.

Бях отишъл в апартамента към единадесет часа, а вече беше един. Трябваше да съставя програма за анаграми от шест букви и се готвех да приспособя програмата за четири, с която разполагах.

Имах нужда от глътка въздух. Излязох на улицата, купих си нещо за хапване и нова бутилка уиски.

Качих се горе, оставих сандвичите в един ъгъл, минах веднага на уискито, нагласих компютъра на система „Бейсик“ и вкарах програмата за шестте букви — направих доста грешки и загубих повече от половин час, но към два и половина програмата вече функционираше и на екрана се заредиха седемстотин и двадесетте имена на Бог.

iahveh iahvhe iahevh iahehv iahhve iahhev iavheh iavhhe

iavehh iavehh iavhhe iavheh iaehvh iaehhv iaevhh iaevhh

iaehhv iaehvh iahhve iahhev iahvhe iahveh iahehv iahevh

ihaveh ihavhe ihaevh ihaehv ihahve ihahev ihvaeh ihvahe

ihveah ihveha ihvhae ihvhea iheavh iheahv ihevah ihevha

ihehav ihehva ihhave ihhaev ihhvae ihhvea ihheav ihheva

ivaheh ivahhe ivaehh ivaehh ivahhe ivaheh ivhaeh ivhahe

ivheah ivheha ivhhae ivhhea iveahh iveahh ivehah ivehha

ivehah ivehha ivhahe ivhaeh ivhhae ivhhea ivheah ivheha

ieahvh ieahhv ieavhh ieavhh ieahhv xeahvh iehavh iehahv

iehvah iehvha iehhav iehhva ievahh ievahh ievhah ievhha

ievhah ievhha iehahv iehavh iehhav iehhva iehvah iehvha

ihahve ihahev ihavhe ihaveh ihaehv ihaevh ihhave ihhaev

ihhvae ihhvea ihheav ihheva ihvahe ihvaeh ihvhae ihvhea

ihveah ihveha iheahv iheavh ihehav ihehva ihevah ihevha

aihveh aihvhe aihevh aihehv aihhve aihhev aivheh aivhhe

aivehh aivehh aivhhe aivheh aiehvh aiehhv aievhh aievhh

aiehhv aiehvh aihhve aihhev aihvhe aihveh aihehv aihevh

ahiveh ahivhe ahievh ahiehv ahihve ahihev ahvieh ahvihe

ahveih ahvehi ahvhie ahvhei aheivh aheihv ahevih ahevhi

ahehiv ahehvi ahhive ahhiev ahhvie ahhvei ahheiv ahhevi

aviheh avihhe aviehh aviehh avihhe aviheh avhieh avhihe

avheih avhehi avhhie avhhei aveihh aveihh avehih avehhi

avehih avehhi avhihe avhieh avhhie avhhei avheih avhehi

aeihvh aeihhv aeivhh aeivhh aeihhv aeihvh aehivh aehihv

aehvih aehvhi aehhiv aehhvi aevihh aevihh aevhih aevhhi

aevhih aevhhi aehihv aehivh aehhiv aehhvi aehvih aehvhi

ahihve ahihev ahivhe ahiveh ahiehv ahievh ahhive ahhiev

ahhvie ahhvei ahheiv ahhevi ahvihe ahvieh ahvhie ahvhei

ahveih ahvehi aheihv aheivh ahehiv ahehvi ahevih ahevhi

hiaveh hiavhe hiaevh hiaehv hiahve hiahev hivaeh hivahe

hiveah hiveha hivhae hivhea hieavh hieahv hievah hievha

hiehav hiehva hihave hihaev hihvae hihvea hiheav hiheva

haiveh haivhe haievh haiehv haihve haihev havieh havihe

haveih havehi havhie havhei haeivh haeihv haevih haevhi

haehiv haehvi hahive hahiev hahvie hahvei haheiv hahevi

hviaeh hviahe hvieah hvieha hvihae hvihea hvaieh hvaihe

hvaeih hvaehi hvahie hvahei hveiah hveiha hveaih hveahi

hvehia hvehai hvhiae hvhiea hvhaie hvhaei hvheia hvheai

heiavh heiahv heivah heivha heihav heihva heaivh heaihv

heavih heavhi heahiv heahvi heviah heviha hevaih hevahi

hevhia hevhai hehiav hehiva hehaiv hehavi hehvia hehvai

hhiave hhiaev hhivae hhivea hhieav hhieva hhaive hhaiev

hhavie hhavei hhaeiv hhaevi hhviae hhviea hhvaie hhvaei

hhveia hhveai hheiav hheiva hheaiv hheavi hhevia hhevai

viaheh viahhe viaehh viaehh viahhe viaheh vihaeh vihahe

viheah viheha vihhae vihhea vieahh vieahh viehah viehha

viehah viehha vihahe vihaeh vihhae vihhea viheah viheha

vaiheh vaihhe vaiehh vaiehh vaihhe vaiheh vahieh vahihe

vaheih vahehi vahhie vahhei vaeihh vaeihh vaehih vaehhi

vaehih vaehhi vahihe vahieh vahhie vahhei vaheih vahehi

vhiaeh vhiahe vhieah vhieha vhihae vhihea vhaieh vhaihe

vhaeih vhaehi vhahie vhahei vheiah vheiha vheaih vheahi

vhehia vhehai vhhiae vhhiea vhhaie vhhaei vhheia vhheai

veiahh veiahh veihah veihha veihah veihha veaihh veaihh

veahih veahhi veahih veahhi vehiah vehiha vehaih vehahi