I followed Rajinder into the bedroom, and the terror was gone, an open door now shut, and again I felt nothing, as if I were marble inside. The two rooms were exactly alike, except the bedroom was empty. “And there, the bed,” Rajinder said, placing it with a slight wave of his hand against the wall across from the window. He spoke slowly and firmly, as if he were describing what was already there. “The fridge we can put right there,” at the foot of the bed. Both were part of my dowry. Whenever he looked at me, I either said yes or nodded my head in agreement. We went outside and he showed me the kitchen and the bathroom, which were connected to the flat but could be entered only through doors opening onto the roof.
From the roof, a little after eleven, I watched Rajinder drive away on his scooter. He was going to my parents’ flat in the Old Vegetable Market, where my dowry and our wedding gifts were stored. I had nothing to do while he was gone, so I wandered in and out of the flat and around the roof. Defense Colony was composed of rows of pale two- or three-story buildings. A small park, edged with eucalyptus trees, was behind our house.
Rajinder returned two hours later with his elder brother, Ashok, and a yellow van. It took three trips to bring the TV, the sofa, the fridge, the mixer, the steel plates, and my clothes. Each time they left, I wanted them never to return. Whenever they pulled up outside, Ashok pressed the horn, which played “Jingle Bells.” I was frightened by Ashok, because, with his handlebar mustache and muscular forearms, he reminded me of my father’s brothers, who, my mother claimed, beat their wives. Listening to his curses drift out of the stairwell each time he bumped against a wall while maneuvering the sofa, TV, and fridge up the stairs, I felt ashamed, as if he were cursing the dowry and, through it, me.
On the first trip they brought back two suitcases that my mother had packed with my clothes. I was cold, and when they left, I changed in the bedroom. My hands were trembling by then, and each time I swallowed, I felt a sharp pain in my throat that made my eyes water. Standing there in the room gray with dust, the light like cold, clear water, I felt sad and lonely and excited at being naked in an empty room in a place where no one knew me. I put on a sylvar kamij, but even completely covered by the big shirt and pants, I was cold. I added a sweater and socks, but the cold had slipped under my skin and lingered beneath my fingernails.
Rajinder did not appear to notice I had changed. I swept the rooms while the men were gone, and stacked the kitchen shelves with the steel plates, saucers, and spoons that had come as gifts. Rajinder and Ashok brought all the gifts except the bed, which was too big for them. It was raised to the roof by pulleys the next day. They were able to bring up the mattress, though, and the sight of it made me happy, for I knew I would fall asleep easily and that another eight hours would pass.
We did not eat lunch, but in the evening I made rotis and lentils on a kerosene stove. The kitchen had no light bulb, and I had only the stove’s blue flame to see by. The icy wind swirled around my feet. Nearly thirty years later I can still remember that wind. I could eat only one roti, while Rajinder and Ashok had six each. We sat in the living room, and they spoke loudly of their family’s farm, gasoline prices, politics in Haryana, and Indira Gandhi’s government. I spoke once, saying that I liked Indira Gandhi, and Ashok said that was because I was a Delhi woman who wanted to see women in power. My throat hurt and I felt as if I were breathing steam.
Ashok left after dinner, and Rajinder and I were truly alone for the first time since our marriage. Our voices were so respectful, we might have been in mourning. He took me silently in the bedroom, on the mattress beneath the window with the full moon peering in. When it was over and Rajinder was sleeping, I lifted myself on an elbow to look at him. I felt somehow that I could look at him more easily while he was asleep. I would not be nervous, trying to hide my scrutiny, and if the panic came, I could just hold on until it passed. I thought that if I could see him properly just once, I would no longer be frightened; I would know what kind of a man he was and what the future held. But the narrow mouth and the stiff, straight way he slept, with his arms folded across his chest, said one thing, and the long, dark eyelashes denied it. I stared at him until he started flickering, and then I closed my eyes.
Three months earlier, when our parents introduced us, I did not think we would marry. The neutrality of Rajinder’s features, across the restaurant table from me, reassured me that we would not meet after that dinner. It was not that I expected to marry someone particularly handsome. I was neither pretty nor talented, and my family was not rich. But I could not imagine spending my life with someone so anonymous. If asked, I would have been unable to tell what kind of man I wanted to marry, whether he should be handsome and funny. I was not even certain I wanted to marry, though at times I thought marriage would make me less lonely. What I wanted was to be with someone who could make me different, someone other than the person I was.
Rajinder did not appear to be such a man, and although the fact that we were meeting meant that our families approved of each other, I still felt safe. Twice before, my parents had sat on either side of me as I met men found through the matrimonial section of the Sunday Times of India . One received a job offer in Bombay, and Ma and Pitaji did not want to send me that far away with someone they could not be sure of. The other, who was very handsome and drove a motorcycle, had lied about his income. I was glad that he had lied, for what could such a handsome man find in me?
Those two introductions were also held in Vikrant, a two-story dosa restaurant across from the Amba cinema. I liked Vikrant, for I thought the place’s obvious cheapness would be held against us. The evening that Rajinder and I met, Vikrant was crowded with people waiting for the six-to-nine show. We sat down and an adolescent waiter swept bits of sambhar and dosa from the table onto the floor. Footsteps upstairs caused flecks of blue paint to drift down.
As the dinner began, Rajinder’s mother, a small, round woman with a pockmarked face, spoke of her sorrow that Rajinder’s father had not lived to see his two sons reach manhood. Ashok, sitting on one side of Rajinder, nodded slowly and solemnly at this. Rajinder gave no indication of what he thought. After a moment of silence, Pitaji, obese and bald, tilted slightly forward and said, “It’s all in the stars. What can a man do?” The waiter returned with five glasses of water, his fingers dipped to the second joint in the water. Rajinder and I were supposed to speak, but I was nervous, despite my certainty that we would not marry, and could think of nothing to say. We did not open our mouths until we ordered our dosas. Pitaji, worried that we would spend the meal in silence, asked Rajinder, “Other than work, how do you like to spend your time?” Then, to impress Rajinder with his sophistication, he added in English, “What hobbies you have?” The door to the kitchen, a few tables from us, was open, and I saw a cow standing near a skillet.
“I like to read the newspaper. In college I played badminton,” Rajinder answered in English. His voice was respectful, and he smoothed each word with his tongue before letting go.
“Anita sometimes reads the newspapers,” Ma said, and then became quiet at the absurdity of her words.
The food came and we ate quickly and mostly in silence, though all of us made sure to leave a bit on the plate to show how full we were.
Rajinder’s mother talked the most during the meal. She told us that Rajinder had always been favored over his elder brother — a beautiful, hardworking boy who obeyed his mother like God Ram — and how Rajinder had paid her back by being the first in the family to leave the farm in Bursa to attend college, where he got a master’s, and by becoming a bank officer. To get to work from Bursa he had to commute two and a half hours every day. This was very strenuous, she said, and Rajinder had long ago reached the age for marriage, so he wished to set up a household in the city. “We want a city girl,” his mother said loudly, as if boasting of her modernity. “With an education but a strong respect for tradition.”
Читать дальше