So that was how I met him. We spent the evening together and that night I slept by his side, and I mean, by his side, without touching, let alone screwing, and also the following night and so on all week, together with him, in silence most of the time or else telling him about my past, but he wouldn’t tell me about his, whenever I asked him a question he’d simply look up in the air, so I finally realized it was better if I kept quiet, but I was ready to do anything as long as he let me stay with him.
At least five years had passed since the end of the Ministry, according to my calculations, because he never said anything. He was very silent. We had a very strange relationship, I don’t think a man and a woman have ever had a relationship like that before, at least not on this planet. I don’t know how to explain it, it was as if every day we started again from scratch; as if every day we had to spend hours and hours breaking a thick, grimy pane of glass that covered his heart. After that, slowly, the man he’d been the day before might emerge, though not always. Sometimes he didn’t surface for several days and you could wear yourself out looking for him, and when he appeared he never appeared completely. Life with José was a constant process of loss. There was always less there, nothing seemed to accumulate. We lived in anonymous hotels, changing every now and again; by the time I’d started getting used to one, we already had to leave. What are we escaping from? I would ask, and he would say, we aren’t escaping from anything, we simply have to go, come on now, hurry up. We took with us two small beat-up cases and some plastic bags from Dalmart. Sometimes, when they saw us walking by the side of the highway, police cars would slow down and they’d look at us very suspiciously. José didn’t care, he’d say: let them stop, we have nothing to hide. I don’t know why I decided to stay with him. I didn’t want to lose him, I longed to be by his side and get away from the dizziness, the cold, the solitude. I’m a typical Aquarius-Pisces cusp, the silent fish staring out from caves of coral. For me, José was like the sun he saw on Walter de la Salle’s tattooed back, one of those eyes of God that shine brightly and burn; I burned up in that fire, but I clung to the man, and I was his woman, although he never let us live together properly, he never even wanted me in the same room as him, never, he’d pay for my accommodation and food separately and leave me banknotes in the pages of the Bible; he never registered with me, as if being together was an offense to God or that young Christ he worshiped and was always talking about, night and day, so much so that I ended up drawing my own conclusions about their relationship, but anyway, that was my life during those years, although I must also tell you that I was happy and that there were many times he made me feel fulfilled as a woman. A woman pursuing a man who basically was never there or who never loved her, although now I’ll never know. I was never able to demand anything of him, except when I fell sick. Then, yes. Then he’d come and give me shelter and care, and I swear I managed to feel happy when my throat was overrun with platelets or ganglia, or when my ovaries hurt or I had infections. I’d get down on my knees to the doctor and beg him to diagnose horrible things and take a long time to cure me, because when I was sick I meant something to José, like the poor in my country, who only matter when they have epidemics or they die of nasty things.
That’s how things were for me with José, who was still Cyril at the time.
By the way, let me tell you how I found out about this whole name-change thing. He’d gone to Delaware, to a little place called Zinc Town, where they’d invited him to talk about his books and about God. Zinc Town is a stretch of earth and stones with nothing beautiful about it at all. It’s like hell. Most of the people worked in the mine, whole families. They’d set up a platform for him opposite the church, with chairs in front. I sat down in the front row and waited for Cyril to come out with the local bigwigs, but when I took a close look at the flyer they’d left on the chair it said:
Presentation of the book A Star in the West, by its author, Silas Ebenezer Burnett.
I thought Cyril would be coming later, but suddenly I saw him come out with the mayor and the priest and sit down at the centre of the table. The mayor blew on an old microphone and said: please give a warm welcome to the great religious authority Silas Ebenezer Burnett, who has been kind enough to travel to our humble town to talk to us and introduce his book, and imagine my surprise when I saw Cyril stand up and lift a hand to his heart, in a sign of gratitude, and then raise his clasped hands, like the black leaders did; I sat there petrified, watching him saying a prayer to Christ the Redeemer before beginning his talk, and I said to myself, this man is a real mystery, and then just laughed, but in time Silas Ebenezer Burnett, author of A Star in the West, turned into Uriah Tennyson, author of Builder of Hearts, and then into Sean Méndez, whose work Gods of Mud in the 18th analyzed violence from an evangelical point of view.
José was so schizoid, he even had names for other genres. His poetry he published as Iván Arabi, and incredible as it may seem it was very successful, almost more than his religious and self-help books. His poetry book Bullets from the Night against the Last Man won a prize in San Francisco and was translated into Spanish and French. At a conference in Minneapolis somebody compared his poetry with Bukowski, and this wasn’t a young guy high on crack but a university professor. His poetry had depth because it came out of the filthiest, most foul-smelling parts of the city, out of the lines of coke laid out by pale women on lavatory seats, and out of newspaper pages smeared with shit, and out of the frenzied couplings of immigrants scared of being deported back to their grim cities, oh God, all that fed into José’s poetry, or rather, Iván Arabi’s, I don’t know where the hell he got that strange name from, and it also fed into his life, which was also mine because I was his guardian; I’d get down on my knees and beg him to let us spend a few days in a cabin by the sea, or in a little house in the mountains, or go fishing by the lake or go camping, but there was no point, it was impossible to get him away from those shabby motels with people having loud sex in the next rooms and breaking bottles against the walls; he never explained why he was so afraid of happiness, why he was so disturbed by light, or the centers of towns, or a settled life; maybe he thought he’d be betraying his origins, out of his old loyalty to Walter from all those years ago, which was a lot stronger than his ties to me.
We’d spend the days in those motels, on the outskirts of towns, most of the time in silence because he’d be writing a lot, or reading one book after another, so I’d kill time listening to music on my iPod or going on Facebook and chatting day and night with invisible friends and even having steamy affairs on the internet, because I couldn’t spend one whole day without talking to somebody, without finding out about other people’s lives, without somebody asking me things, and while I was chatting I’d be making imaginary journeys, looking at photographs of countries, cities, lost towns. Once I looked up the motel where we were staying on the internet and when I couldn’t find it I had the feeling we were already dead and none of what I saw around me was real. After a time I became like him. I preferred to stay in the room, sitting on the carpet, with the laptop on my knees and my headphones on.
The only thing we shared was prayer, and the hours in church, with him on his knees, in an attitude of supplication and penitence, and me behind, pressing my hands together, and asking God, or rather, imploring Him to explain why He had given me such a strange destiny, why, Lord? why, when you know that I’m a woman like any other, with human desires and rages? That was what I asked God, over and over again, without any hope, because my prayers were never answered, I don’t know why, maybe because of the sins I’d committed or the things I’d neglected, there were certainly plenty of those. A few years passed and one day he said: I’m going on a journey, Wanda, I’ll be back in six months, I have to go alone, wait for me in the Comfort Inn on Sausalito Drive, I’ll be there the first week in September. When he said this, he already had his things on his back, and he just walked out without looking back. I couldn’t ask anything, only listen and obey. I saw him getting smaller in the distance. I’d never before felt so unhappy to be his companion, so I begged God: make him turn around and come back, let him be by my side when I open my eyes, let me see him sitting on the balcony when I wake up. But it didn’t happen. What I did find was a book he’d wrapped for me. On every page there was a hundred-dollar bill and a note saying: Wait for me on Sausalito Drive.
Читать дальше