Гюнтер Грасс - Собачьи годы

Матерн: Я в «Красном Соколе» состоял, потом был зарегистрированным членом коммунистической партии…

Дискутант: В качестве распорядителя наследия Вождя предмет дискуссии может указать на ряд свойств, которые предопределили его для этой исторической миссии…

Матерн: Еще в тридцать шестом году я листовки…

Дискутант: Например, то, что он, как и бывший законный владелец собаки, тоже родился под знаком Овена.

Матерн: А что потом в штурмовики вступил и то всего на год — так это была шалость, озорство…

Дискутант: К тому же распорядитель собаки Матерн умеет, как и ее покойный владелец, скрипеть и скрежетать зубами.

Матерн: А после-то нацисты меня вытурили… Суд чести был!

Дискутант: Но не следует ли в качестве контрдовода учесть, что нынешний распорядитель собаки в свое время одного черного пса уже отравил?

Матерн: Причем крысиным ядом, потому как этот нацистский кобель, принадлежавший одному столярных дел мастеру, в полицейском питомнике покрыл суку, которая впоследствии…

Дискутант: Но в то же время предмет дискуссии недвусмысленно заявил, что любит животных…

Дискутант: Предлагаем обсудить идею-фикс «немецкая овчарка черной масти» и предмет собственности «немецкая овчарка черной масти по кличке Принц», ныне Плутон, в связи с родословной черного кобеля Плутона и динамическим прошлым предмета дискуссии.

Матерн: Я как антифашист заявляю самый решительный протест против подобного произвольного сцепления случайных фактов!

Ведущий: Протест удовлетворен. Мы уточняем постановку вопроса: идея-фикс и родословная собаки будут рассмотрены и обсуждены в связи с антифашистским прошлым предмета дискуссии.

Дискутант: Но лишь окончательные итоги дискуссии могут показать, достоин или недостоин нынешний распорядитель собаки и впредь распоряжаться завещанным наследием Вождя — Принцем, переименованным им в Плутона.

Ведущий: Заявление дискутанта принимается к сведению. Предполагая возможность наличия еще одной идеи-фикс, я как ведущий попрошу пока задавать вопросы, не затрагивающие непосредственно идею-фикс и предмет владения, а именно «немецкую овчарку черной масти». Пожалуйста!

Девушка: Не может ли предмет дискуссии перечислить важные, наиболее памятные впечатления своего детства?

Матерн: Реальные или больше умственные?

Девушка: Мы из всех слоев сознания умеем извлекать факты, важные для развития дискуссии.

Матерн (показывая широким жестом):

И мельница покряхтывает, когда ветер восемь метров в секунду. И мельник слушает, что нашепчет ему мучной червяк. И зубы скрежещут, когда Вальтер Матерн ими слева направо. И бабка точно так же, вон она гоняет по огороду бедную Лорхен. Сента черной молнией из-под гороховых штакетин — шасть! Потому как уже надвигается, неотвратимая и грозная, черная тень с угловатой поварешкой в руке, вот она уже легла на лохматую Лорхен, и тень все больше, все жирней… Но и Эдди Амзель…