Леонид Гиршович - Арена XX

Следователь . Начальник медицинской части не боялся, что вы его разоблачите? Почему он не договорился с вами заранее?

Арестованный . Это бы стоило ему денег, а он был алчен.

Следователь . Как его звали?

Арестованный . Колонель Ленотр.

Следователь . Вы рассказывали об этом своим немецким хозяевам?

Арестованный . Они не знают, что я служил в Алжире. Они бы заподозрили, что я французский агент.

Следователь . По вашим словам, в Иностранный легион многие вступают под вымышленными именами и командование на это закрывает глаза. Вы тоже скрыли свое имя?

Арестованный . В бумагах я значился как Николя Берг.

Следователь . Разве это не ваше настоящее имя?

Арестованный . Нет.

Следователь . А настоящее?

Арестованный . Николай Иванович Карпов.

Следователь . Где и когда вы родились? Кем были ваши родители?

Арестованный . Я родился в тысяча девятьсот третьем году в Казани. Отец был костюмером в опере. Рос я без матери. Учился на медные деньги, пел в хоре. Шестнадцати лет бежал из дому и примкнул к белым. Назвался сыном дирижера Берга, расстрелянного коммунистами якобы за свои монархические убеждения.

Следователь . А на самом деле за что?

Арестованный . В реальности никакого Берга не существовало. Я его выдумал.

Следователь . Зачем вы это сделали?

Арестованный . Я всегда стыдился своего калеки-отца. А тут мне представилась уникальная возможность из сына портного превратиться в сына дирижера.

Следователь . В Советский Союз вас заслали с определенным заданием?

Арестованный . Мне было поручено внедриться в артистические круги Москвы с целью их морального разложения.

Следователь . Каким образом вы собирались это сделать?

Арестованный . Существует много способов. Один из них: иностранные дипломаты бывают в ресторанах, где встречается творческая интеллигенция. Многим льстит внимание иностранцев, и в атмосфере кажущейся непринужденности они теряют самоконтроль. Потом во время зарубежных гастролей, сами того не подозревая, выполняют функцию агентов-связников.

Следователь . Случалось ли вам заниматься их прямой вербовкой?

Арестованный . Так или иначе мои действия носили вербовочный характер.

Следователь . Как это происходило?

Арестованный . Невзначай я заводил разговоры о том, что при коммунистах художник во всем обязан следовать их диктату. Если это встречало отклик, то я убеждал собеседника активно включиться в борьбу с советской властью.

Следователь . В какой форме?

Арестованный . Скажем, запоминающееся антисоветское высказывание вложить в уста заклятого врага советской власти, зачастую злодея. Свой подрывной характер оно от этого не утрачивает. Зло притягательней добра вопреки воле автора. Сам Гете был бессилен против этого. «Я есмь часть той части целого, которая хочет делать зло, а творит добро», – признавался он. На «Союзфильме» прежде действовало правило: во избежание неконтролируемых ассоциаций никогда не показывать диверсанта в форме красного командира. Или уголовника, переодетого милиционером. Тогда как советским разведчикам не возбранялось ношение чужой формы, при условии, что она хорошо сидит. Однако заведующий литературно-сценарной частью Васильевский негласно это правило отменил. Сделал он это по моему распоряжению.

Следователь . Вы встречались с Васильевским прежде в Германии?

Арестованный . Да, я познакомился с ним через его сестру.

Следователь . Был он уже тогда завербован немецкой разведкой?

Арестованный . Не знаю. Это было еще до того, как Бискупский предложил мне работать на немцев. В Москве я первым делом возобновил с ним знакомство, напомнив о наших берлинских встречах.

Следователь . Он легко пошел на сотрудничество?

Арестованный . Я бы не сказал. Сперва он хотел меня убить.

Следователь . Он утверждает, что хотел вас задержать.

Арестованный . На десять дней без воды и пищи? После этого у не было другого выхода, как беспрекословно мне подчиняться.

Следователь . Как складывались ваши отношения с Трауэром?

Арестованный . Он воспел меня в своем романе, хотя знал со слов моего отца, что я живу за границей. Поэтому тоже был вынужден беспрекословно выполнять мои приказания.

Следователь . Зачем ему понадобилась ложь?