“Yer don’t ’alf ask some silly questions. All them things grown ayt the land, all of the ’ouses and the people and not just the plants and trees, they’re only ’ere a little while. It’s only like a month, a year, a century or what-not, and they’re gone. The linger of ’em ’ardly ’as a chance to make a real impression on the worlds what are all up above. Some places, like St. Peter’s or the ’Oly Sepulchre what ’ave been there for ages, it can be a struggle walkin’ through the walls of ’em because they’re thickened by ’ow long they’ve been there. There’s a beech tree up in Sheep Street what’s been there eight ’undred years, so yer can give yer ’ead a nasty smack on that, an’ all. Compared with that, gooin’ through factory walls or them in people’s ’ouses wiz a piece o’ cake. You just pass through ’em like yer made from steam. This slope we’re walkin’ up, though, that’s been ’ere for like a million years, so it feels solid even to a ghost. Now, keep yer trap shut ’til we’re up the ’ill.”
They climbed on for a moment or two more, and then the whole gang reassembled on the cracked stone paving slabs of Lower Harding Street. Michael was pleased to see that all the houses on the street’s far side had people living in them and were being kept in good condition, with the gentle rise of Cooper Street still running up to Belbarn and St. Andrew’s Church, although the near side of the street where he stood with the other ghost-kids had all been pulled down. Above the street, the polished silver pot-lid of the sun was blazing from a wide expanse of cool grey sky, which Michael thought might be a summer blue if it were looked at by the living. Little white clouds stood out from the background here and there, as if drops of peroxide bleach had fallen onto blotting paper.
In a trailing throng the gang of phantom children made their way down the old-fashioned crackling newsreel of a street and back towards Spring Lane, each with a row of fading look-alikes that streamed along behind them. As they’d been instructed, little Bill and Reggie what’s-his-name brought up the rear, while Phyllis and Drowned Marjorie walked side by side towards the middle of the line, engrossed in giggling female conversation that was punctuated by swift, furtive glances at the unsuspecting tall lad, John, who paced along in front of everybody.
Michael tried to walk with Marjorie and Phyllis so that he’d have somebody he knew to chatter with but Phyllis tossed her fringe, causing her rabbit necklace to swing back and forth, and told him that it was “a private matter” what they were discussing. Given that he wasn’t sure yet what to make of the mischievous Bill or the tough-looking Reggie, Michael hurried to catch up with John, who strode with a heroic bearing at the front of their ragtag parade. This oldest member of the Dead Dead Gang appeared to Michael to be a dependable and decent sort of lad. He glanced round and grinned amiably as the pyjama-clad child scampered from behind to trot along beside him.
“Hello, nipper. Phyllis given you your marching orders, has she? Never mind. You keep me company instead. You never know, it might be we could learn a thing or two off of each other.”
Michael did a sort of double skip in order to keep up with John’s long legs and greater stride. He liked the older boy a lot. For one thing, John was the first person that he’d met up here who seemed as though he wouldn’t get annoyed if Michael asked him things. Michael decided that he’d put it to the test.
“What wiz that Phyllis said about rough sleepers? Are there bad ghosts going to come and get us? Wiz that what you’re looking out for?”
John smiled reassuringly.
“They’re not bad ghosts, not really. They’re just people who aren’t sleeping soundly in their afterlives because of one thing or another. They don’t fancy running through their lives again, and they don’t feel right going upstairs to Mansoul. Some of ’em don’t feel like they’re good enough, and some of ’em just like it here where everything’s familiar, even if it’s all in black and white and there’s no smell or anything.”
The handsome boy’s face took on a more serious look.
“They’re harmless for the most part, that sort, but there’s one or two of them who ain’t. There’s ones who’ve been down here a long time and it’s sent them funny, either that or they were funny to begin with. Then there’s ones who’ve got too fond of ghost-booze, Puck’s Hat Punch they call it. They’re the worst to look at. They can’t hold themselves together properly, so they get shapes and faces that are mixed up like a jumble sale, and they’re forever flying into rages. Old Mangle-the-Cat, he’s one of them, and I’ll tell you for nothing, if a ghost gives you a thick ear then you’ll feel it.”
John gave Michael a soft prod in his left shoulder with one finger as a demonstration, and although it didn’t hurt, the younger boy could see it would have done if John had put more force behind it. Satisfied he’d made his point, John next untucked his phosphorescent shirt tails from the waistband of his knee-length trousers, pulling up the garment and the pullover he wore above it to reveal his belly. Just below the ribcage on John’s right-hand side there was a dull grey light that seemed to pulse at intervals beneath the skin, as if John had a tiny road-lamp flashing in his stomach.
“That’s where Mary Jane put in the boot when we’d been playing tricks on her, some while back now. A ghost-bruise like this, it’ll fade away eventually, but I dare say that if you got enough of ’em at once, your spirit might be done some damage that’d be a job to fix.”
John rolled his shirt back down and tucked it in. The action left a churning storm of ghostly hands and cuffs around his waistband that dispersed after a moment.
On the other side of Lower Harding Street a front door opened with a muted squeak and a disgruntled-looking woman in her forties came out through it, as did a brief burst of wireless-music playing from somewhere inside the house. It was a song that Michael recognised, by an American. He thought it might be called something like “What Did Della Wear”, but it was cut off as the woman shut the door behind her and then bustled down the terrace a short distance, with arms folded truculently and her dark permed hairdo bobbing like a feeding blackbird. Calling at a neighbour’s some doors down she knocked upon the door and was let in almost immediately by a tall lady whose short hair was either blonde or grey. Neither of the two women left a trail behind them as they moved, nor spared the gang of children wandering by upon the street’s far side a second glance.
“They’re still alive, so they can’t see us,” John remarked conspiratorially. “The way that you can tell wiz that they don’t have streamers following behind ’em, like what we’ve got.” Here he waved one arm so that it fanned out like a hand of cards, the extra limbs persisting for an instant before disappearing.
“If you see somebody without streamers and it looks like they can see you, chances are it’s someone who’s asleep and dreaming. You don’t get as many of ’em hanging round the ghost-seam as you do Upstairs, but every little while you’ll get a couple of ’em what have blundered down here and are having all their dreams in black and white. Most of ’em, they’ll be wearing just their vest and pants or they’ll be in the nude. If you see someone dressed who’s looking at you, and they don’t leave any pictures when they move, it’s one of them few characters what are alive but can still see things. If they’re drunk or dosed with drugs, or if they’re a bit barmy, then they’ll glimpse you sometimes. Barmy or poetic, either one will do. Most of the time they won’t be sure they’ve really seen you, and they’ll look away.”
Читать дальше