Кевин Милн - Сладкая неудача

Эллен беспомощно пожала плечами.

– Мне понравилась та часть, когда ты услышала, что он тебя не винил.

– Уффф! Мередит все придумала.

– Софи, – по-матерински вкрадчиво проговорила Эллен. – Когда ты поймешь, что там не было твоей вины? Было просто несчастное стечение обстоятельств.

Софи нахмурила брови.

– Не уговаривай меня. Давай будем честными. Я много лет жила с этим, и ничего, справлялась, если не считать моей депрессии в дни рождения. Мы даже не начали бы этот спор, если бы та бумажка с предсказанием не явилась ко мне в письме.

Эллен понимающе улыбнулась.

– Ты права – ты нормально справлялась. Действительно, трудно поверить, что к тебе через двадцать лет вернулось то самое предсказание. Можно даже сказать, что это…

– Ну вот, приехали, – пробормотала Софи.

Эви рассмеялась.

Эллен проигнорировала их усмешки.

– Божественное провидение. Не иначе.

– Ну конечно, – тяжко вздохнула Софи и снова отвернулась к окну. – Бог заставил Алекса посмотреть YouTube, а потом велел ему написать ответ на объявление относительно счастья. Богу нечем больше заняться, и мое прошлое стоит наверху в списке Его неотложных дел. – Софи саркастически хохотнула. Ее всегда забавляла непоколебимая вера Эллен в то, что мелкие совпадения в жизни свидетельствуют об участии Бога в делах человеческих.

Эви хихикнула, слушая их.

– Смейтесь, если хотите, – отозвалась Эллен, – но я говорю вам, это рука провидения.

Софи и Эвалинн переглянулись, но спорить не стали. Алекс все еще стоял возле двери и махал им рукой на прощанье, и Эвалинн решила, что им действительно пора уезжать. Она выехала на улицу. Это был тупик, поэтому через тридцать секунд они снова проехали мимо дома. Алекс все еще улыбался и махал им. Они помахали ему в ответ.

Через некоторое время Эвалинн поправила зеркало заднего вида, чтобы лучше видеть лицо Эллен.

– Мне кто-нибудь наконец-то скажет, куда мы едем?

Встретившись с Эвалинн взглядом в зеркале, Эллен подняла брови, словно говоря – «если бы я знала».

– Софи? – спросила Эвалинн.

Опять молчание, но на этот раз недолгое.

– Я хочу взглянуть на твою копию полицейского доклада о той аварии, – негромко произнесла Софи, не поворачиваясь к Эллен. – Ты говорила, она есть у тебя, я не путаю?

– Да, – ответила та. – Но только никому не говори, хорошо? В принципе нельзя копировать такие документы и уносить их домой. Ты хочешь прочесть этот отчет?

Софи кивнула.

– Могу я спросить зачем?

Софи снова повернулась к Эллен. Ее лицо было спокойным и решительным, словно ей неожиданно все стало ясно.

– Потому что ты была права. Сегодняшняя поездка пошла мне на пользу. Мне надо было сделать это давным-давно. – Зазвонил ее телефон. Она посмотрела на номер. Номер был ей не знаком. Она решила не отвечать, но на пятом звонке сработало любопытство.

– Алло? – отозвалась она.

Голос в трубке был таким громким, что даже Эвалинн и Эллен слышали почти все. Софи пришлось слегка отдалить телефон от уха.

– Алло! Это София Джонс?

– Алекс?

– Да! Это я. Привет! Я звоню тебе.

– Алекс, говори чуть потише, а?

– Извини, Софи. Я редко говорю по телефону. Так лучше? Я знаю, ты едешь в машине. Ты слышишь меня?

Софи прижала трубку к уху и улыбнулась. Ей нравилась певучесть его голоса.

– Да, Алекс. Так гораздо лучше. Я хорошо тебя слышу. Чем я обязана таким удовольствием?

– Что?

Софи спохватилась:

– Что я могу для тебя сделать? У тебя все в порядке?

– О-о. Да. Но после твоего ухода я вспомнил несколько вещей.

Софи затаила дыхание. Сейчас она узнает новые подробности либо насчет аварии, либо про Джекоба Барнса!

– Правда? И ты хочешь со мной поделиться ими?

– Угу! Я вспомнил, что есть много причин для счастья, и хотел сказать тебе про них, чтобы ты больше не печатала таких объявлений.

Софи улыбнулась. Вздохнула.

– Понятно. Это очень любезно, Алекс. Можно, я включу громкую связь, чтобы тебя слышали Эвалинн и Эллен?

После небольшой паузы Алекс ей разрешил.

Пока Софи нажимала клавиши на телефоне, Эвалинн прошептала:

– Куда мы едем?

– К Эллен, – прошептала в ответ Софи. Потом сказала Алексу, что все готово.

– Софи?

– Да?

– Я никогда не говорил прежде по громкой связи.

– Понятно, – ласково отвечала она. – Ты нервничаешь? Если хочешь, я могу ее отключить.

Алекс на несколько секунд задумался.

– Нет, – решил он наконец. – Я буду просто думать, что я говорю в микрофон у «Альбертсонс». Иногда я это делаю. А иногда мое имя произносят по громкоговорителю, и все слышат. «Алекс вызывается в сервисную службу!» Громкая связь – хорошо.