Эмбер Смит - Такой я была

– А сейчас ты влюблен в девочку по имени Мара?

– Кажется, – вполголоса отвечает он. – Слушай, можешь на минутку притвориться, что я – это не я? – шепчет он, наклоняется и посматривает на дверь. – Ты ее лучшая подруга. По-твоему, какие у меня шансы? Этот ее Алекс… судя по тому, что она о нем рассказывает, он полный лузер.

– Не знаю, какие у тебя шансы, – вру я. – Мара не такая, как другие девчонки, ты же понимаешь?

В дверь звонят.

– Я открою! – кричит мама Камерона из соседней комнаты.

– Конечно, знаю, – шепчет Камерон.

– Хорошо. Тогда я бы сказала, что шанс у тебя есть. Она же пришла и сейчас здесь, правда?

– Да. Спасибо, Иди, – говорит он, и в голосе его звучит признательность.

В этот момент в гостиную заходит парень.

– Стив пришел, – сообщает мама Камерона.

Камерон тут же отворачивается и вскакивает.

– Привет, дружище! – Он приветствует Стива обычным для ребят дружеским жестом: слегка пожимает руку и хлопает его по плечу. – Заходи, садись, чувствуй себя как дома. Иди, Стива ты знаешь.

– Иден, – поправляю я. – Привет.

– Привет, – медленно говорит Стив, глядя на меня во все глаза. – Ого, не знал, что ты здесь будешь, – он переводит взгляд с меня на Камерона.

– Да, я же тебе написал, – говорит Камерон. – И Мара здесь. Она в ванной.

Стив садится на пол между мной и Камероном – это единственное свободное место.

– Кажется, я пропустил твое сообщение, – тихо произносит он.

Я смотрю на Камерона, а потом на Стива. Здесь что-то не так. Стив явно не рад, что я пришла. Я присматриваюсь. Он стал совсем на себя не похож. Так изменился, что на секунду я даже начинаю сомневаться, что передо мной действительно Стивен Райнхайзер по прозвищу Жирдяй. Снова смотрю на него. Теперь он совсем не толстый, не робкий и не неуклюжий. Совсем не похож на Стивена. Может, это какой-то другой Стивен, из параллельной вселенной? К тому же теперь он не Стивен, а Стив. Это уже не тот парнишка, что все время вставал на мою сторону в прениях книжного клуба. Не тот застенчивый четырехглазый ботаник, что когда-то сидел за столом на моей кухне, громя Колумба. Теперь он мог бы сойти за симпатичного. Стал выше ростом. Худым его, конечно, не назовешь, но он и не толстый: у него нормальное среднее телосложение. Он выглядит крепким и даже подтянутым, достаточно уверенным в себе. Но при этом у него вид человека, который как будто опечален чем-то и ждет, что вот-вот что-то произойдет. Не будь я с ним так хорошо знакома, вполне могла бы замутить с ним на вечеринке.

Камерон делает глубокий вдох и задерживает дыхание, вытягивает руки, нервно несколько раз зажимает левой ладонью правый кулак. Я беру печенье с блюда с сыром и крекерами, которое принесла его мама. Все молчат. Лишь Дженни у меня на коленях часто дышит и крекер хрустит на зубах. К счастью, Мара возвращается из ванны. Ее губы идеальны: розовые и блестящие.

– Я что-то пропустила? – спрашивает она и приветливо нам улыбается, а по пути к своему месту, напротив Стива, проходя мимо Камерона, слегка касается его спины.

– Стив пришел, – выдыхает Камерон.

– Это я вижу! Привет, Стив.

– И ты тоже здесь, – он шутливо улыбается ей, как будто чувствует облегчение, что она пришла. Мне вдруг начинает казаться, что я здесь лишняя.

– Камерон, – окликает его мама. Она стоит на пороге и надевает сережку. – Мы с папой уходим – у нас билеты, помнишь?

– Да, мам, – отвечает он.

– Звони, если что-нибудь понадобится. Будем не поздно. – И тут она, я клянусь, смотрит на меня так, словно знает, как и все в двух соседних городках: я та самая девчонка.

– Пока, – хором отвечают Камерон и Стив.

– Хорошего вечера, – говорит Мара.

Парадная дверь закрывается, в замке поворачивается ключ. Я делаю громкий выдох. Все смотрят на меня.

– У тебя есть что-нибудь выпить? – спрашиваю я.

Камерон протягивает мне банку с имбирным элем.

Смотрю на Мару – мол, он что, издевается?

– Брось, Иди, – хихикает она, – нам заниматься нужно.

– Тогда я хотя бы перекурю, – бросаю я и встаю.

– Только на улице, – быстро предупреждает Камерон.

– Я так и собиралась, не волнуйся. – Я закатываю глаза и надеваю куртку.

На заднем дворе такой образцовый дизайн и порядок, что я боюсь даже ступить не туда, чтобы ненароком не запачкать их чистейший снег. Закуриваю и стараюсь курить медленнее. Я так и не спросила Мару, как та объяснила Алексу наше сегодняшнее отсутствие. Все равно мне плевать. И с Троем я больше видеться не хочу. Особенно после наших пьяных сладких и неторопливых поцелуев в мариной машине. А еще потому, что я по-прежнему не помню многого из того, что случилось тем вечером. Я закрываю глаза и пытаюсь сложить части головоломки, но ничего не получается. Я вижу лишь Кейлина, который стоит у кровати в моей комнате и отчитывает меня. Его сердитый голос все еще звенит в ушах: «Так нельзя, Иди… это неправильно… ты забываешься… ты вообще меня слушаешь?.. ты могла попасть в историю… серьезные неприятности… почему ты смеешься?.. это не смешно… ты меня слышишь или нет?»