Эмбер Смит - Такой я была

– Я не могу сказать, – машинально отвечаю я.

– Почему?

Я дергаю за ниточку на шарфе.

– Почему, Иден? – повторяет Джош.

– Просто не могу и все.

– Я его знаю? Поэтому не можешь?

Мой мозг борется с телом. Я приказываю телу сидеть спокойно, не выдавать меня, но вот проклятье – оно не слушается. Я киваю. И слезы катятся из глаз ручьем – не успеваю их вытирать. Я не могу произнести его имя.

– Ты можешь, – он словно читает мои мысли. – Мне можешь сказать.

– Ты мне не поверишь, – всхлипываю я.

– Поверю, – тихо отвечает он. – Даю слово.

– Я много врала тебе, но клянусь, на этот раз не вру! Я знаю, что все считают меня шлюхой, и, наверное, так и есть, но это произошло со мной до того, как я такой стала… Я даже никогда не целовалась. Мой первый поцелуй был с тобой – ты, наверное, и не догадывался. Я никогда не держалась с парнем за руки. Даже телефон свой никому не давала! Я была еще ребенком, я… я… – Я вынуждена прекратить: меня душат слезы. Смотрю на него, но все плывет перед глазами.

– Понимаю. Понимаю. Вот. – Джош протягивает мне салфетку.

– Я не должна была становиться такой. Я была такой… хорошей. Я была хорошей, доброй, открытой. А теперь могу только ненавидеть. Я ненавижу его. Джош, ты даже не представляешь, как я его ненавижу! Даже не представляешь.

– Иден… – он поворачивается ко мне, убирает волосы с моего лица, – взгляни на меня. Дыши, слышишь? – Парень кладет руки мне на плечи.

– Я ненавижу его так сильно, что иногда. – Я задыхаюсь. – Иногда я больше вообще ничего не чувствую. Ненависть – это все, все, что у меня есть. Она заполнила всю мою жизнь. И я не могу… не могу вытравить это из себя. Что бы я ни делала, ненависть живет во мне, я просто… я не…

– Кто это был? Иден, просто назови имя. Скажи мне. – Джош так крепко держит меня за плечи, что мне становится больно. Давление накапливается, распирает голову и грудь. – Назови его им…

– Кевин Армстронг! – выкрикиваю я. Наконец я это сделала. – Это был Кевин! Это был Кевин.

Я чувствую, как ослабли его руки.

– Армстронг? – Он отпускает меня. На его лице отражается внутренняя работа – я вижу, как он думает. – Армстронг, – повторяет он. Его голос полон отвращения: то ли оттого, что парень считает меня лгуньей, то ли оттого, что верит мне. Я открываю рот, чтобы спросить, но он вдруг ударяет кулаками по рулю. Сильно. Бормочет что-то невнятное, а потом выпаливает: – Чертов ублюдок… сукин сын… – Джош трясет головой и так сильно хватается за руль, что я начинаю опасаться, как бы он не вырвал его с мясом.

– Ты мне веришь, да? – спрашиваю я. Мне так нужен кто-то, кто бы встал на мою сторону.

Парень поднимает голову и говорит:

– Иден, я убью этого мерзавца, клянусь, я его прикончу.

– Ты веришь мне? – повторяю я.

– Конечно, верю, Иден. Просто я… – Он вдыхает и медленно выдыхает, пытается успокоиться. – Я просто не… почему ты мне не сказала? Надо было все рассказать. Еще когда мы были вместе. Почему? Почему ты молчала? Я бы поверил тебе и тогда.

Зачем он мне это говорит? Лучше бы сказал, что не поверил – тогда у моего молчания было бы оправдание. Я качаю головой и разглядываю свои руки.

– Я многого не понимал. Твое поведение, то, что случилось между нами, – многое казалось непонятным, бессмысленным. Но теперь все как на ладони… я должен был понять, Иден! Я же с ним виделся каждый день. Мы были в одной команде. Кевин Армстронг. Я…

Джош берет меня за руку. Я кладу голову на подголовник и закрываю глаза. Дыши. Не забывай дышать.

– Я так устала, – шепчу я.

– Хочешь, отвезу тебя домой?

– Я не могу там сейчас находиться, – отвечаю я тихо-тихо.

– В школу?

Я открываю глаза.

– Ты шутишь, да?

Парень улыбается. Кажется, он устал не меньше моего.

– Нам обоим нужно отдохнуть. Поехали ко мне. Родители уже на работе. Просто поспим, – добавляет он. – А потом решим, что делать, ладно?

– Вы покрасили стены, – замечаю я. Вот я и вернулась в свою сумеречную зону – его комнату. Сажусь на край кровати и развязываю шнурки.

– Да? Я и забыл. Поспи на кровати. Я устроюсь на диване. – Парень мнется в дверях.

– О. – Почему я разочарована? Почему удивлена? – Да, конечно.

– Это не… ты не против?

– Не знаю. Я надеялась, что ты останешься со мной. Но если тебе неловко… я сама могу лечь на диване, если хочешь.

– Нет, я останусь, – говорит Джош и осторожно входит в собственную комнату.

Мы смущенно ложимся рядом. Ситуация неловкая, мы оба чувствуем это. Мы лежим рядом и смотрим в потолок. Трещина в форме молнии на месте. Я поворачиваю голову, смотрю на него, и тело само приходит в движение; активизируется мышечная память. Я кладу руку ему на грудь и чувствую, как он напрягся.