Вера Богданова - Павел Чжан и прочие речные твари

Здесь есть возможность читать онлайн «Вера Богданова - Павел Чжан и прочие речные твари» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2021, ISBN: 2021, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Павел Чжан и прочие речные твари: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Павел Чжан и прочие речные твари»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Павел Чжан – талантливый программист крупной китайской компании в Москве. Бывший детдомовец, он упорно идёт к цели: перебраться из стремительно колонизирующейся России в метрополию, Китай, – и не испытывает угрызений совести, даже когда узнаёт, что его новый проект лежит в основе будущей государственной чипизации людей.
Но однажды, во время волонтёрской поездки в детдом, Чжан встречает человека, который много лет назад сломал ему жизнь – и избежал наказания. Воспоминания пробуждают в Павле тьму, которой он и сам боится… «Павел Чжан и прочие речные твари» – роман о травме и её последствиях, о нравственном выборе, о справедливости – и относительности этого понятия, о китайских и славянских мифических чудовищах – и о чудовищах реальных, из плоти и крови. Содержит нецензурную брань!

Павел Чжан и прочие речные твари — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Павел Чжан и прочие речные твари», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Соня поморщилась и махнула рукой, сбросив видео. Педофил заслужил тот пруд и гирю (прости, Господи, за мысли грешные). Разве он жертва после всего, что сотворил с Пашей и другими? А другие были, у них даже брали долгие слезные интервью. Со смертью Краснова рассеялись чары, совсем как в книжке про спящую красавицу, которую Соня читала Паше-младшему. Тьма сменилась светом, заросли терновника вокруг замка превратились в парк, а спящие граждане очнулись и бросились в подробностях рассказывать о преступлениях, происходивших с ними или на их глазах.

Поставив сковородку на огонь и бросив на нее рыбу, Соня выглянула через окно гостиной на задний двор и, вздрогнув, замерла.

Рядом с коляской, спиной к Соне, стоял Павел- старший в темно-синем деловом костюме. Вернулся? Приехал наконец?

Но стоило моргнуть, как видение исчезло. Только коляска осталась у лавочки под дубом.

– Паша?

Соня кинулась к двери на задний двор, глупо замешкалась – защелка не сразу подалась, ее заело, – и выбежала в чем была, в одних носках и вафельном халате. Под полы тут же забрался холод, схватил ее за бёдра.

– Паша!

Вдали, по мосту над рекой, прогрохотал поезд, ветер засвистел, качая голые окоченелые деревья. Павел-младший лежал в коляске, хмурился во сне, сдвинув бровки-запятые. В свежем снегу цепочкой шли следы ботинок. Они вели к задней калитке, давно закрытой на ржавый навесной замок, а дальше исчезали в поле.

Послесловие и благодарности

Когда я писала «Павла Чжана», я, конечно же, обыгрывала конспирологические теории, которые вдруг расцвели в период карантина. Я не ожидала, что тема моего уже на то время завершенного романа вдруг станет одной из самых обсуждаемых в России и мире (да и самого карантина я, признаться, тоже совсем не ожидала, как и все мы). Но в первую очередь я хотела обратить внимание читателя на другое: на проблему сексуального, физического и психологического насилия и на преступления, совершённые над воспитанниками детских домов и интернатов. Можно вспомнить ужасающие случаи в Лазурненском интернате в 2018 году, Центре содействия семейному воспитанию № 8 в 2002–2017 годах, Топчихинском центре помощи детям в 2017 году, школе- интернате № 1 в 2010–2011 годах и школе-интернате № 6 в 2011 году в Кирове, в школе-интернате Даровского района Кировской области в 2007–2009 годах. Это те немногие случаи, которые оказались на виду.

Насилие, в частности насилие над детьми, остается одной из самых актуальных проблем, но, к сожалению, в нашей стране о нем не говорят открыто, в отличие от тех же чипов, которые можно так увлекательно обсуждать на кухне, хоть чипизация и не является (пока) чем-то реальным. А насилие уже есть, оно происходит рядом с нами, но разговоры о нем заминаются с поразительной скоростью. Помню, как меня удивили комментарии к статьям о преступлениях в вышеперечисленных детдомах. Чего там только не было (анонимно, конечно): и то, что у редактора портала обострение, раз он опубликовал материал на такую тему, и то, что это политики виноваты (а дальше про политику), а может, рептилоиды (дальше про рептилоидов), сами дети тоже виноваты, разумеется, потому что глупы и не хотят учиться, и вообще обсуждать нужно бомбежку в Сирии и Украину, вот это важно.

В тех анонимных комментариях я видела страх. Нежелание смотреть на неприятное, грязное, признавать, что это неприятное существует в одном пространстве с комментирующими, и искренняя вера в то, что, если не смотреть, оно само куда-нибудь исчезнет, рассосется, пройдет мимо, не затронув. Но без медийного и общественного внимания и должной психологической помощи жертвам проблема не рассосется никогда. И, надеюсь, благодаря всё более широкому обсуждению этой темы мы хотя бы на полшага приблизимся к миру, где дети – любые дети – будут максимально защищены как от насилия, так и от общественного осуждения, из-за которого многие жертвы предпочитают молчать.

«Павел Чжан и прочие речные твари» – это совместный труд многих людей, которые были так добры ко мне. Без их помощи я вряд ли смогла бы сделать роман таким, какой он есть сейчас.

Прежде всего я хочу горячо поблагодарить моего учителя и большого писателя Ольгу Славникову за веру в «Павла», ценнейшие замечания, слова поддержки и подаренное вдохновение.

Спасибо замечательному переводчику Николаю Караеву, потратившему личное время, чтобы в кратчайшие сроки выловить в тексте ошибки, связанные с китайским языком и именами и терпеливо объяснить их. А также благодарю не менее терпеливого друга, который сейчас работает в Китае и помог мне узнать больше о современном китайском быте. По личным причинам он пожелал остаться неназванным, но не упомянуть его вклад в роман я не могу.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Павел Чжан и прочие речные твари»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Павел Чжан и прочие речные твари» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Павел Чжан и прочие речные твари»

Обсуждение, отзывы о книге «Павел Чжан и прочие речные твари» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x