Мо Янь - Сорок одна хлопушка

— Брат Сучжоу, будет тебе — поплакал и хватит, позволь своей сестрице упокоиться с миром…

— Упокоиться с миром? — Сучжоу тут же перестал плакать, резко встал, повернулся и уселся на гроб ко всем лицом, глаза блеснули зелёным светом, и он клятвенно произнёс: — Не выйдет! Упокоиться с миром, говорите? Хотите концы в воду спрятать? Не выйдет!

Опустив голову, Лао Лань долго не издавал ни звука. Сучжоу договорился до такого, что посторонним тоже было не след что-то говорить. Лао Лань уныло произнёс:

— Сучжоу, скажи, а ты как хотел?

— Как? — разгорячился Сучжоу. — Ты совершил предумышленное убийство жены, и нет тебе прощения ни среди людей, ни на небе!

Лао Лань покачал головой и страдальчески произнёс:

— Сучжоу, ты не ребёнок, это ребёнок может болтать что попало, а ты говорить всякий вздор не можешь. Ты за свои слова несёшь ответственность перед законом.

— Ответственность перед законом? Ха-ха, ха-ха! — бешено расхохотался Сучжоу. — А за предумышленное убийство жены не нужно нести ответственность перед законом?

— Какие у тебя доказательства? — спокойно спросил Лао Лань.

Сучжоу хлопнул окровавленной рукой по гробу под собой:

— Вот мои доказательства!

— Не мог бы ты выражаться пояснее? — сказал Лао Лань.

— Если ты в душе не задумал недоброе, — сказал Сучжоу, — зачем так поторопился с кремацией? Почему меня не дождался, чтобы гроб закрыть?

— Я неоднократно посылал за тобой, но одни говорили, что ты в Дунбэй товар повёз, другие — что на Хайнань уехал развлекаться, — сказал Лао Лань. — А нынче такая жарища, что и скалка зацвести может, целых два дня тебя ждали…

— Не надо думать, что кремация уничтожает все улики, — холодно усмехнулся Сучжоу. — Наполеон умер не одну сотню лет назад, однако потомки с помощью химического анализа выявили в его костях содержание мышьяка. Пань Цзиньлянь сожгла У Далана, но У Сун [83] Пань Цзиньлянь, У Далан, У Сун — герои классического романа «Речные заводи». всё же разглядел трещину на черепе — даже не надейся, что выйдешь сухим из воды.

— Нет, но это смех, да и только, — сказал Лао Лань, обводя всех полными слёз глазами. — Если бы я, Лао Лань, не мог жить с ней дальше, вполне возможно было пройти надлежащие процедуры и развестись, какая надобность идти на убийство? Земляки, вы люди не слепые, скажите, мог я, Лао Лань, совершить подобную глупость?

— Ну, тогда расскажи, как умерла моя сестра? — строго спросил Сучжоу.

— Ты вынуждаешь меня, Сучжоу. — Лао Лань присел на корточки и взялся за голову. — Заставляешь меня выносить сор из избы… Глупая твоя сестра, сама искала смерти, вот и повесилась…

— Почему моя сестра повесилась? — пронзительно взвизгнул Сучжоу со слезами в голосе. — Ну скажи, почему она вздумала вешаться?

— Ах, ну и глупа же ты, мать моего ребёнка!.. — заплакал Лао Лань, стукнув себя кулаком по голове.

— Лао Лань, скотина ты этакая, вступил в сговор с любовницей, свёл в могилу мою сестру, а потом представил всё, как самоубийство, — стиснув зубы, прорычал Сучжоу. — А сегодня я собираюсь отомстить за сестру!

Схватив тот самый острый топор, Сучжоу спрыгнул с гроба и набросился на Лао Ланя.

— Держите его! — испуганно вскрикнула мать.

Все вместе подались вперёд, держась друг за друга руками, плечом к плечу, а Сучжоу уже метнул топор в сторону Лао Ланя. Топор полетел, посверкивая белым и оставляя за собой красный след, прямо в голову Лао Ланя. Мать торопливо потянула Лао Ланя в сторону, и топор упал на пол. Мать отшвырнула его ногой и в страхе воскликнула:

— Ты, Сучжоу, совсем озверел. Смеешь среди бела дня с топором на людей бросаться.

Сучжоу в ответ дико захохотал:

— Ян Юйчжэнь, потаскуха, это ты вместе с Лао Ланем свела мою сестру в могилу!..

Мать покраснела, тут же побледнела, губы её затряслись, дрожащим пальцем она указала на Сучжоу, выдавив из себя:

— Ты… Ты гнусный… клеветник…

— А ты, Ло Тун, размазня этакая, зелёная шапка, рогоносец старый! — громко ругался Сучжоу, тыча пальцем в отца. — Мужчина называется, мать твою! Твоя жёнушка спит с ним, почти не скрываясь, в обмен на твой пост директора предприятия, на назначение твоего сынка управляющим… Ну и тряпка же ты, как ещё не стыдно жить в этом мире?! На твоём месте я давно бы уже удавился, а ты живёшь себе в своё удовольствие…

— Мать твою так и эдак, Сучжоу! — Я рванулся вперёд и замолотил кулаками по его животу.

Двое мужчин бросились ко мне и отволокли назад.