Алиса Ханцис - Аквариум

Но вот погас свет, и Лора тотчас забыла обо всем. Трепетным, уязвимым моллюском заперлась она в раковине Оперы, вокруг которой дрожала огнями соленая вода бухты.

***

Время приближалось к полуночи — во всяком случае, так казалось Нику: часов он не носил, а глянуть на кухонные было некогда. Субботние смены обычно были чуть спокойней пятничных, но к концу дня он все равно с ног сбивался. Слава богу, сегодняшний наплыв закончился. Поздние посетители — в основном те, кто зашел поужинать после концерта, — уже допивали вино и поднимались из-за столов, чтобы разъехаться по своим спальным пригородам. Ник принес пышногрудой даме в глубине зала ее кофе, забрал грязный бокал, а на обратном пути прихватил табличку «Зарезервировано» со столика у окна. За безупречно чистым стеклом лежала, как на ладони, Опера. Если бы он сам пришел сюда на ужин, то выбрал бы именно это место в стороне от посторонних глаз. Странные люди, подумал Ник, направляясь на кухню: заказать столик за целый месяц и не прийти! Хоть бы отменили заказ, если раздумали. Все-таки самый шикарный ресторан в Сиднее, понимать надо.

Кухня уже была закрыта, повара расходились. В подсобке никого не было, хотя телевизор продолжал работать. Неужели трудно выключить? — подумал Ник с досадой и огляделся в поисках пульта.

«…трагическое дорожное происшествие в Баллине, Новый Южный Уэльс, — доносилось из телевизора. — На трассе, связывающей город с аэропортом, произошло лобовое столкновение…»

— Ну уж дудки, — сказал Ник. — Обойдемся как-нибудь без грустных новостей в субботу.

«…водители обеих автомашин, а также пассажирка, погибли…»

Он нажал на кнопку пульта.