Я вспоминаю день, когда впервые встретилась с Терезой. Мне почудились тогда отголоски пролетевшей бури, хотя я не знала о ней: уж больно поляризован оказался воздух в стеклянном аквариуме.
— Все напряглись, когда ты пришла, — кивает Том. — Она сказала, ты ее подруга. Мы думали, ты такая же, раз ее подруга, а вторая Тереза — это кошмар. Мы знали, что не выдержим.
— Но я не ее подруга — мы даже не были знакомы! Я тогда увидела ее в первый раз.
— Она представила все так, словно вы дружите, — Том смотрит на меня особенно пристально. — Она молодец, да?
Потом он рассказывает, что Марк оказывается терпеть не может Терезу. Видит ее насквозь, но не связывается. Он должен быть сдерживающей силой в отделе. Как-то он поставил о ней вопрос ребром перед Стивом. Она прознала и что-то накапала Стиву про самого Марка. Теперь он выбирает стратегию неучастия — проводит все время у клиента, решает, как он говорит, политические вопросы («Вы же знаете, какой это сложный и требовательный клиент, но он приносит нам столько денег…»). Он там, а мы сами по себе, остались один на один с ней.
— Он защищал ее в разговоре со мной, — вспоминаю я.
— Он просто осторожен. Знает, что она ничего не понимает. В общем, — заключает Том бодрым голосом, — как видишь, никто ничего не будет делать. Ни Марк, ни Тереза, ни Ксавье. У всех на это есть свои веские причины.
— А Линда?
— Она же из другого отдела — они проектами управляют. Она не будет связываться с Терезой из-за нас. С ней раньше работала девочка из Сингапура. Тереза на нее взъелась и постоянно предъявляла претензии, когда сама о чем-то забывала. Несколько раз доводила до слез. Линда пыталась поговорить с Терезой, но не помогло. Девчонка перевелась потом. Так что нет, Линда не будет. Она и так старается поддерживать нас. Терезу терпеть не может.
— А так и не скажешь. Все мило общаются. Я, кстати, не знаю, как отношусь к Терезе. Иногда она вменяемая, а потом раз — словно ее подменяют. Как Джекил и Хайд!
— Так и есть, Линда именно так и говорит про нее — Доктор Джекил и Мистер Хайд.
Я вдруг замечаю, что прошел уже час, а мы даже не вспомнили про отчеты.
Почему-то меня это совсем не беспокоит. Близится время обеда. Впервые с начала проекта у меня чувство ясности. Я понимаю, что не сошла с ума, и дело не во мне, во всяком случае, не только во мне. Есть еще другая сторона, которая до сих пор была от меня скрыта.
— Но почему она такая? — спрашиваю Тома, выйдя из задумчивости.
— С ней что-то не так. Понаблюдай сама, — произносит он очень серьезно.
И больше Том ничего не говорит. Одновременно и у меня, и у него начинают мигать окошки чата. Звонит его телефон. Это Марк чего-то хочет. Мне пишет Рика, сообщая, что идет обедать и нужно ли от нее что-то сейчас. Мы выходим из переговорной.
— Да, отчеты… — начинаю я.
Том машет рукой.
— Забей, я все сделаю. Там ничего сложного. Просто надо выверить цифры. Можем обсудить в другой раз.
— Том, спасибо, — говорю я ему напоследок.
— Без проблем, — какое-то время он смотрит на меня своими голубыми глазами. Мы одни в холле перед лифтами. Я собираюсь ехать наверх в кафе, а он вниз — на наш этаж. Ни с того ни с сего вдруг думаю, что было бы, если я бы его сейчас поцеловала. Чего это я? Мне неловко, как будто он может прочитать мои мысли. Он смотрит недоуменно, мол, что, что такое. В этот момент приходит лифт, и мы расходимся.
* * *
Вечером в офисе только я и Тереза. Пятница, все ушли на тусовку в соседний паб. Я не пошла. Закончить бы побыстрее с отчетами, и домой — не могу больше их видеть. И людей этих тоже. Я не ненавижу их, просто не могу — неделя вытягивает все силы.
Она сидит слева от меня. Компьютер включен, но она уткнулась в айфон. Лицо серьезно, как всегда, когда она что-то высматривает в телефоне. Кажется, что-то важное, деловое. Однажды, проходя мимо, я заглянула ей через плечо. Она рассматривала фотографию из фейсбука со смеющимися людьми в разноцветных колпачках и с бокалами в руках. Лицо ее было особенно серьезно.
Я медленно сворачиваю миллион окон на компьютере. Их так много, что на закладках не видно названий страниц.
Она отрывается от телефона:
— Представляешь, мы должны были ехать отдыхать, а он пишет, что не может, но, по-моему, что-то не договаривает. Я так устала.
Я почти вздрагиваю от неожиданности. Она облокотилась на стол и смотрит на меня. Живое лицо, человеческий голос. Настоящий.
Все знают, что она начала общаться с новым мужчиной. Они съездили вместе кататься на лыжах и с тех пор все время переписываются. Она часто подолгу разговаривает с кем-то в переговорных.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу