LibCat » Книги » Проза » Современная проза » Филип Жисе - Океан. Белые крылья надежды

Филип Жисе - Океан. Белые крылья надежды

Здесь есть возможность читать онлайн «Филип Жисе - Океан. Белые крылья надежды» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2015, Издательство: Литагент Издать Книгу, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Океан. Белые крылья надежды
Автор:
Филип Жисе
Издательство:
Литагент Издать Книгу
Жанр:
Современная проза / на русском языке
Год:
2015
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Океан. Белые крылья надежды: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Океан. Белые крылья надежды»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Фотография в портмоне и клок волос любимой в кармане. Что еще необходимо, чтобы оставить такой привычный уют и комфорт и отправиться в неизвестность на поиски любимой? Пожалуй, только надежда. Нет. Капелька надежды. Этого оказывается достаточно, чтобы изменить жизнь, направив судьбу в противоположном направлении…
Авиакатастрофа, голод, жажда, бесконечное плавание на утлом суденышке по просторам бескрайнего океана в ожидании скорой смерти, лелея пустые надежды на появление спасателей, помощь бога и благоволение судьбы. Разве может быть что-либо ужаснее всего этого? Возможно, необитаемый остров, затерянный в океане, и перспектива провести на нем остаток жизни…

Океан. Белые крылья надежды — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Океан. Белые крылья надежды», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Рахим… Ты нашел меня (англ.)

Это была большая… глупость. Ты мог умереть. Смерть была рядом (англ.)

Да, я знаю (англ.)

Смерть была близко, но сейчас она ушла (англ.)

Как ты себя чувствуешь?.. Нам надо идти. Домой (англ.)

Хорошо (англ.)

Барон Мюнхгаузен – литературный персонаж Рудольфа Распе

Разновидность африканского барабана

Сукин сын (ит.)

На все воля Аллаха (араб.)

Надо поговорить (англ.)

Ты свободен, Лео… Едь домой (англ.)

Но почему? (англ.)

Едь домой… Ты свободен, Лео. Я разрешаю тебе уйти, хотя никогда не держал (англ.)

Но почему? Ахмед дал тебе денег? (англ.)

100

Нет, нет денег… Аллах дал, Аллах взял (англ.)… На все воля Аллаха (араб.)

101

Я не понимаю тебя, Рахим. Что происходит? (англ.)

102

Моя дочь… моя дочь умерла. Сейчас ты свободен (англ.)

103

Умерла? Мне жаль (англ.)

104

Я и моя семья уходим отсюда… Идем туда (англ.)

105

Вся семья? (англ.)

106

Почему ты не хочешь остаться здесь? Из-за дочери? (англ.)

107

Нет… Это воля Аллаха. Сейчас моя дочь в Саду, рядом с Аллахом (англ.) … Да благословит ее Аллах (араб.)

108

Тогда почему? (англ.)

109

Это наша жизнь (англ.)

110

Когда вы уходите? (англ.)

111

Скоро (англ.)

112

Лео… Иди. Иди сюда (англ.)

113

Ты едешь домой… Сирхан отвезет тебя в Босасо. Босасо – порт. Там много кораблей. Едь домой или… или найди свою женщину (англ.)

114

Твоя женщина. Ангелика. Я помню. Найди ее, если Аллах наделил тебя любовью к ней. Ты должен знать, женщина – самый большой подарок, который Аллах сделал мужчине (англ.)

115

А как же верблюд… Ты сказал…(англ.)

116

Я знаю… Но только женщина может дать тебе ребенка (англ.)… Клянусь Аллахом… Давай! Давай! (араб.)… Сирхан не может долго ждать. Едь! Едь! (англ.)

117

Я могу ехать, Рахим (англ.)

118

Едь… Едь (англ.)

119

Спасибо, Рахим… Спасибо за все (англ.)

120

Благодари Аллаха, не меня (англ.)… Нидар найдет и накажет тебя (сом.) … Знаешь? (англ.)

121

Да… Плохой человек не спрячется от Нидара (англ.)

122

Возьми это… Это твое (англ.)

123

Что это? (англ.)

124

Сирхан не может ждать долго. Иди, мой друг! (англ.)

125

А Ахмед? Он рассердится (англ.)

126

Не волнуйся об Ахмеде. Ахмед напал не на тот корабль и теперь у его души долгая дорога на суд Аллаха (англ.)

127

Это Босасо? (англ.)

128

Древний город-порт на северо-востоке сомалийской провинции Бари, на территории Пунтленда

129

Это Кандала? (англ.)

130

Но мне нужен Босасо (англ.)

131

Отвези меня в Босасо (англ.)

132

Дерьмо (ит.)

133

Александр Селкирк – шотландский моряк, вероятный прототип Робинзона Крузо, литературного героя одноименного романа Даниеля Дефо

134

Библейское судно, построенное Ноем для спасения от Всемирного потопа

135

Вы говорите по-английски? (англ.)

136

Йемен. Йемен (араб.)

137

Мухафаза – административно-территориальная единица ряда арабских государств

138

Не стреляйте! (англ.)

139

Индонезийские пираты (англ.)

140

Ты готов? (англ.)

141

К чему? (англ.)

142

Остаться здесь навсегда (англ.)

143

Нет (англ.)

144

Ты здесь (англ.)

145

Ты забудешь о Бермудах (англ.)

146

Бывшая столица Китая, город-порт, расположенный в восточной части страны

147

Могу я вам помочь? (англ.)

148

Я ищу мистера Рами (англ.)

149

О, он популярен. Вон там… Мужчина в шляпе (англ.)

150

Надеюсь, вы не хотите его убить? (англ.)

151

Нет, нет… Не беспокойтесь об этом (англ.)