Имре Уйвари - Особенный год

Он удивленно вскинул на меня глаза и ответил:

— Обмундирование-то теплое, но вот руки ужасно мерзнут. — И, секунду помолчав, добавил: — Да и автомат так настыл, что пальцы прилипают к металлу.

Командир взвода видел, как неуклюже ложился на снег окоченевший пулеметчик. Хождение на лыжах для пулеметчика не новинка, так как дома до армии он немало походил на них по Ноградским холмам. Но там все выглядело совсем по-иному. Тогда он оказывался на снегу только случайно, когда падал. А здесь он должен ложиться на снег по команде, и не один раз, а двадцать и больше…

Командир взвода подошел к пулеметчику и объяснил ему, что стрелять метко он сможет только тогда, когда правильно и удобно заляжет.

На лице рядового Бенце словно написано, что в данном положении он чувствует себя отнюдь не удобно. Услышав слова команды, он машинально бросился на землю, не спуская глаз с дороги. И так несколько раз подряд.

— Черт возьми, куда запропастилась наша машина? — шепнул он соседу. — Пора бы уже подвезти завтрак.

— Лишь бы чай горячим привезли, не как вчера… — бросил ему сосед.

Этот беглый разговор был прерван новой командой лейтенанта:

— Лежа заряжай!.. Встать!.. Лежа заряжай!..

Бенце стащил с руки перчатку, в которой было неудобно и держать автомат, и целиться. А он хотел научиться стрелять в горах, так как через несколько дней у них должны начаться настоящие боевые стрельбы. Бенце, конечно, мог бы сделать вид, что целится, но он не хотел этого. Зачем? Кого он этим обманет? Никого, разве что только себя. Цель-то все равно нужно будет уничтожить самому…

Он подышал на руки, чтобы хоть немного согреть, растер их, Качая головой, на чем свет про себя ругал он мороз. Солдаты то и дело поглядывали в сторону дороги.

«Куда же запропастился этот Арокаи? Уже полчаса назад следовало бы позавтракать», — думали они, ничего не спрашивая.

Офицер, словно отгадав их мысли, успокоил солдат:

— Скоро приедет, не волнуйтесь.

Бенце бормотал что-то сквозь зубы, по-видимому, ругал Арокаи. В машинах он ничего не смыслил, но стоит только Арокаи застрять, как Бенце уже жалит его своими нелестными замечаниями.

Команда «Лежа заряжай!» раздавалась все реже. Лейтенант понимал, что сейчас самое время подкрепиться горячим чаем с бутербродами.

— Нужно посмотреть, где застрял наш Арокаи! — громко проговорил он.

— Конечно, нужно, — поддержал командира Бенце, лихорадочно соображая в это время, как и, главное, на чем можно отправиться на поиски шофера, который привез их сюда, а сам на своем «чепеле» уехал за завтраком да и пропал.

Лейтенант жестом руки подозвал меня к себе, и я, оттолкнувшись несколько раз палками, ловко подъехал к нему.

— Вам это не трудно сделать! Езжайте на дорогу, посмотрите, не застрял ли где в снегу наш «чепель».

Я обрадовался этому приказу, так как мне уже порядком надоело поправлять солдат, изготовившихся к стрельбе лежа на снегу.

«Чепель» я нашел стоящим посреди дороги на полпути от лагеря.

Арокаи заметил меня, когда я подъехал совсем близко. В руках он держал два ключа.

— Ужасный холод, — сказал он. — Берешь ключ, а он выпадает из рук.

Забравшись на крыло, он склонился над мотором.

— Что случилось? — спросил я.

— Мотор почему-то заглох, — пыхтя ответил шофер и начал колдовать над карбюратором. — Ехать нужно, а он, как назло…

Лицо у Арокаи покраснело, на лбу выступили капли пота. Растерев немного руки, он снова склонился над карбюратором. Одной рукой он трогал жиклеры, а другой опирался о крыло.

— А железо-то на морозе кусается! — проговорил Арокаи, согревая дыханием то одну, то другую руку.

Я хорошо знал Арокаи. Он слыл толковым шофером, хотя профессию эту освоил уже в армии. Прежде он работал на текстильной фабрике техником и был довольно-таки далек от автомобиля.

— Помочь тебе? — спросил я.

— Все равно ты ничего не сможешь, — ответил Арокаи, немного помолчав. — Черт бы побрал этот мороз!..

Вскочив в кабину, он включил зажигание, но тщетно. Тогда он снова склонился над мотором, трогая топливный насос.

— Мне уже давно пора быть на месте! — Арокаи рассерженно задышал.

— Да, ребята тебя ждут, — тихо заметил я, умолчав о том, какими словами они его крестят.

— Знаю, как они меня там кроют, — сказал шофер. — Ты вот видишь, как я вожусь с мотором. А эти горлопаны разве разбираются в технике? Они знают только, что им холодно, и поэтому хотят горячего чая. Что такое холод, я и сам чувствую… А они завернутся в шинель и… Но что я могу поделать, если мотор не запускается?.. — Арокаи говорил, а сам тем временем старался отыскать неисправность.