Иржи Швейда - Авария

Семь часов. Второй день Здена не ночует дома. Второй день не возвращается сюда, тем самым сообщая ему свое однозначное решение. Конец. Все рухнуло. Значит, я один. Сегодня вечером в «Гневине» играет мой бывший ансамбль. Превосходный способ пережить бесконечную ночь. И сколько же ночей придется пережить таким образом?

Откупорив бутылку «Котнари», Камил налил себе стакан превосходного вина. До Моста доеду автобусом или доберусь пешком. А что, если они все-таки придут? Он еще раз наполнил стакан и включил телевизор, о котором давно и думать забыл.

Бутылка была уже почти пуста. В последнее время я что-то здорово поддаю, пришло ему в голову, но он тут же с удовлетворением отметил, что угрызений совести поубавилось. В «Гневине» играют до утра, так что можно еще хлебнуть рому. Чтобы победить отчаяние и тоску, разумных средств не выбирают.

На экране телевизора двое полицейских зверски убили какого-то Джонса, негра, торговца гробами; Камил переключил на другую программу — остроумный и веселый концерт какого-то солиста. Приготовив себе кофе, Камил повернул ручку телевизора, превратил популярного певца в плохого мима и подсел к письменному столу.

История человека, который мечтал стать великим и ради этого разбил семью. Ради денег и карьеры расстался с красавицей женой и чудесной дочкой, хотя думал, что он их любит. Годы спустя, уже действительно став Великим, он решил изменить решение суда. Терпеливо и бескорыстно пытался убедить свою доченьку в том, что только он может быть ей порукой, он, честный, уравновешенный, могущественный и благородный, но девчушка не заметила его усилий, из нее выросла бесчувственная диктаторша, и она по-детски жестоко растоптала его.

Камил перечитал рассказ, вынул листок из машинки и швырнул на стол.

Наверное, они решили переночевать где-то в другом месте. Что же они предпочли родному дому, где я мог бы их найти? Скорее всего, у наших или у Разловых… Страшно подумать, что я отыщу их в квартире доктора Крауса.

Он тянул прямо из горла́, нестерпимая боль вернула ему былую решимость: ведь я был изгнан, меня не ждали, я тут просто-напросто лишний, сверхнормативный, так сказать, списанный и нежелательный… Тут Камил поднялся, собравшись уйти, но голова у него закружилась, желудок взбунтовался, он рухнул в кресло, в оцепенении уставившись на расплывчатый, отливающий голубым экран.

Завтра последний день прозябания и потом — наконец-то! — желанная и страстно ожидаемая казнь.

Побрившись и вымывшись, посвежев после долгого сна, переодевшись, то есть став совершенно иным человеком, Камил, наверное, уже в десятый раз за это время в нетерпеливом ожидании выглядывал на балкон. Внизу играли дети, сидели незнакомые люди, пока все еще только соседи, весь квартал вылез погреться на майское солнышко, а две женщины, которых он без устали высматривал, все не появлялись.

Подготовка к казни и изгнанию должна быть проведена основательно, подумал он, изверившись, что они придут. Положил на заднее сиденье стеганое одеяло, шерстяной плед и подушку, оставшиеся в холодильнике бутыли, проигрыватель, два динамика и несколько пластинок. Наверное, лучше уж не возвращаться больше, я растеряю остатки храбрости, пришло ему на ум, поэтому он захватил еще два костюма и белье, в чемодан уложил книги, записные книжки, пачки писчей бумаги и пишущую машинку, неотъемлемую часть своего мира. Об остальном договорюсь по телефону. Приеду так, чтобы не застать их дома.

Стоя посредине комнаты, Камил оглядел все, что оставлял здесь, и его охватила печаль, сожаление и боль разлуки, желание еще раз откупорить бутылку и напиться, безвольно уснуть и трусливо ждать, пока вернутся эти женщины — ведь когда-то они должны сюда вернуться, — попросить об отсрочке приговора, дать испытательный срок, быть принятым из милости или же выслушать окончательное решение, чтобы все стало ясно… Но разве не все еще сказано? Мир по праву принадлежит сильным, мужественным, решительным и несентиментальным. В сотне километров отсюда меня ожидает новая жизнь…

Внезапно зазвонил телефон. Словно примерзнув к месту, Камил слушал настойчивое прозванивание. Кто-то набрал этот номер… Наверное, Здена. Или наши? Или просто ошибся кто? Он медленно подступал к аппарату. Если он еще три раза звякнет, я подниму трубку.

На противоположном конце провода молчали, слышалось только прерывистое дыхание.

— Камил!

Он узнал укоряющий голос отца, но не ответил.