Кара Делевинь - Зеркало, зеркало

Видно, что мои слова его сильно задели. Кто бы мог подумать, что Лео не по барабану, что я о нем думаю? Мне казалось, он избавлен от комплексов, которые мучают всех остальных, и увидеть его таким уязвимым – настоящий шок.

– Нет. – Я беспомощно опускаю руки. – Честно? Я уже не знаю, что и думать. Все так странно и запутанно. Мне представлялось, что я хорошо знаю Най, но мне даже в голову не могло прийти, что она собирается бежать или что у нее в жизни творится такое, что она… – Я останавливаюсь на полуслове. Пока не стоит говорить ему про песню Наоми на «Тьюнифай». – А тут еще Роуз. Она ведет себя странно, держит дистанцию, будто хочет от меня отделаться…

– Она и со мной такая, – говорит Лео. Его лицо искажает страдальческая гримаса. Так вот почему он ни с того ни с сего заинтересовался Касией: пытается забыть девушку, в которую влюблен на самом деле. Как я его понимаю!

– Роуз что-то скрывает, – говорю я. – А ты расхаживаешь по школе с одноразовым телефоном, в котором сохранен номер Най. Так что прости, ты мне друг и все такое, но, знаешь, теперь меня уже ничто не удивит.

– Ладно, наверное, тебя можно понять, – нехотя признает Лео. Подпрыгнув, он усаживается на невысокую кирпичную стену, опоясывающую заросший сорняками мемориальный сад, который разбили в память о девушке из нашей школы, совершившей пару лет назад самоубийство. – И насчет Роуз я с тобой согласен. Но телефон… я даже и думать о нем забыл. Аарон, когда еще сидел, попросил меня его купить. Иногда у него получалось раздобыть мобильник, и мы болтали. Иногда я приносил ему всякие полезные штуки.

– Ты хочешь сказать «проносил»? – ужасаюсь я.

– Знаешь, как там непросто? Чтоб заслужить уважение, нужна контрабанда.

– Это… наркотики, что ли?

Лео не отвечает. Поверить не могу, что он нам ничего не говорил. Может, он и прав. Может, мы только играем в лучших друзей. Между настоящими друзьями секретов не бывает.

– Господи, Лео, а вдруг бы тебя поймали…

– Да ладно, мне тогда еще и шестнадцати не было.

Ему не понять, что меня вот, например, от одной мысли о такой опасной затее начинает мутить.

– Но это не объясняет, почему в телефон забит номер Най.

– Потому что в ту первую ночь, когда мы ее искали, – еще до того, как выяснилось, что ее телефон отключен и вообще пропал, – я подумал: а что, если позвонить с незнакомого номера? Может, тогда она снимет трубку? Ну, я и позвонил, но вызов сразу же был переведен на голосовую почту. Я попробовал еще пару раз – ничего. Тогда я решил сохранить номер и повторить попытку через пару дней, но к тому времени нам сообщили, что телефон нигде не нашли и его нельзя отследить.

Он меня убедил, но все же… у моего близкого друга есть тайный телефон. Как-то это нехорошо.

– Можешь мне его отдать? – просит он, и я возвращаю ему мобильный.

– Раз Аарон уже на свободе, зачем он тебе теперь?

– Школьная группа – это детская забава. Мне надо начать реально смотреть на вещи. – Он пробегает обеими руками по своим коротко остриженным волосам. – Аарону нужна моя помощь, а иногда ему нужно, чтобы я не оставлял следов. Ну, этот я в любом случае выкину и куплю новый. Послушай, клевый выдался год с группой. Возможно, даже лучший год в моей жизни. Концерт я отыграю, ты не парься, но пора бы уже признать, что эта жизнь не для меня. Такому, как я, ни за что не стать профессиональным гитаристом. Это нереально, Ред, просто нереально.

– Это Аарон в тебе говорит, – возражаю я. – Не позволяй ему решать, кем тебе быть.

Лео смотрит на меня так, будто, окажись на моем месте кто другой, он бы ему точно врезал.

– Я что хочу сказать. Не забрасывай музыку. Ты отпадный гитарист, просто невероятный. Не ставь на своем таланте крест.

– Я уже ни в чем не уверен. Помнишь того типа, которого Аарон пырнул ножом? Пока Аарон мотал срок, тот занял его территорию, и теперь Аарону надо с ним разобраться, посильнее его отделать, понимаешь? Иначе он потеряет лицо, и никто не захочет иметь с ним дело. В общем, он хочет взять меня с собой.

– Посильнее отделать? В прошлый раз он его чуть не убил… – До меня доходит весь смысл его слов. – Пипец! Лео, пожалуйста, не участвуй в таких вещах!

Лео качает головой.

– Ты думаешь, все так просто? Захотел – отказался, захотел – согласился? Так не получится, Ред. Мне и самому не больно хочется ввязываться в эту фигню, но Аарон – мой братуха, он обо мне заботится. Кто у меня есть кроме него?

– У тебя есть я, – говорю, – и Роуз, и Наоми… и мистер Смит… и мама. Пожалуйста, не делай глупостей…