Лев Гунин: Избранные рассказы

Из всего вышесказанного становится очевидно, что массовая гибель европейских евреев не только была на руку сионистам, но и "подтверждала" их, а также их талмудейских наставников, культовые предсказания и доктрины.

114. Раввин Михаэль Дов Вейсмандл – Michael Dov Weissmandl, декан Nitra Yeshiva.

115. «Мыльники» один из мифов «Холокоста» (культ кровавой жертвы) утверждает, что из тел «сжигаемых в печах крематориев» евреев, немцы, якобы, делали мыло.

116. Маоисты – сторонники и последователи Мао Цзэдуна.

117. поджёг рейхстага

118. Ариэль Шарон

119. Министерство Абсорбции – так в Израиле называется Министерство Иммиграции. Абсорбция: процесс впитывания (переваривание пищи, и т. д.). Название говорит само за себя.

120. Национальное Страхование – под этим названием скрывается то, что в других странах называется министерством (или офисом) социального обеспечения, и, одновременно, министерством труда. Национальное Страхование («Битуах Леуми») ведает выдачей пособий и устройством на работу, выдачей многочисленных документов, связанных с трудоустройством и разрешением на него.

121. Больничные кассы – в Израиле ВСЯ медицина частная, там нет государственной бесплатной медицины (как в Норвегии, Швеции, Германии, Канаде, и других странах). Для получения медицинской помощи в Израиле нужно записаться в одну из так называемых «больничных касс» («купат-холим») и платить в неё регулярные взносы. Несмотря на такую «медицинскую страховку», очень многие медицинские услуги не покрываются членством в больничной кассе, и за них приходится платить отдельно.

122. Савьён, Ор-Егуда – элитные «дачные» («помещичьи») посёлки близ Тель-Авива. Там находятся поместья потомственных политических и деловых израильских кланов, от глав правительства, членов парламента и генералов, до «адмиралов» масс-медия, банкиров и владельцев частных военно-разведывательных фирм.

123. Аэропорт Бен-Гурион – главный (и, возможно, единственный) международный аэропорт Израиля. Находится в городе Лод под Тель-Авивом.

124. Амишав – один из посёлков вблизи Тель-Авива, мимо которого в начале 1990-х вели в аэропорт Бен-Гурион 2–3 «не указанные» на картах дороги.

125. Лод город близ Тель-Авива, где находится аэропорт Бен-Гурион.

126. Теудат зеут – внутренний паспорт «советского» типа. В Израиле «проверка документов» происходит с параноидальной частотой и назойливостью, как в какой-нибудь оккупационной зоне. Многие новые иммигранты из СССР пожилого возраста, жившие во время ВОВ (1941–1945) в немецко-фашистской оккупационной зоне, нередко проводили параллели.

ПАССИЯ

1. Первое слово из названия предыдущих частей Трилогии-2 (Парижская…, Патриотка) и название этой части: не случайно созвучны. Тут нечто большее, чем сонористическая и семантическая связь. В связях и сопоставлениях имён всех трёх разделов зашифрованы смыслы, идущие от мифологии, нумерологии и оккультизма.

2. Рассказ был написан до появления такого подспорья, как Гугл-мапс. Острова Тринидад и Тобаго: одно из немногих мест на Земле, о которых без Гугла почти ничего не было известно. Откуда почерпнуты были сключительные, подробнейшие сведения об этом островном государстве: один из секретов, которые автор не желает разглашать.

3. Тринидад и Тобаго – Тринидад: островное государство в Карибском море.

4. Виктория – округ острова Тринидад, где расположен второй крупнейший город страны: Сан Фернандо.

5. Сан Фернандо – второй крупнейший город Тринидада.

6. Марабелла – соседствующий с Сан Фернандо городок Тринидада.

7. Залив Пария – самый известный залив Тринидада.

8. " Коко " – кокосовый орех.

9. Port of Spain – Порт оф Спэйн: крупнейший город Тринидада.

10. Нефтяники не переваривают суеты… – автор был первым из русскоязычных прозаиков или журналистов, поднявшим эту «запретную» тему. К сожалению, эта тема: табу до сих пор.

11. Евангелистские и пятидесятнические храмы – храмы называющих себя христианскими сект. Один из секретов процветания Тринидада: не только нефтедобыча, но и поддержка мирового сектантского движения. Евангелистская церковь —. Пятидесятники —

12. Оффшорный бизнес – фирмы, действующие на территории, где полностью отменён налог, либо введены налоговые льготы. Оффшор: это особая зона островных или других малых государств, с особо благоприятными для открытия бизнеса условиями.